Що таке WHEN SOMEONE ELSE Українською - Українська переклад

• коли хтось інший
• якщо хтось

Приклади вживання When someone else Англійська мовою та їх переклад на Українською

Listen closely when someone else speaks.
Уважно слухай, коли інші говорять.

When someone else needs help, you raise your hand.
Якщо комусь з них знадобиться допомога, підставте своє плече.

What do you do when someone else copies you?
Що робити, якщо хтось копіює вас?

When someone else takes over, we are becoming passive.
Якщо хтось інший приймає на себе управління, ми стаємо пасивними.

Why pay for them when someone else will?
Навіщо платити, коли хтось інший заплатить за вас?

When someone else causes your injuries, we will ensure that the cost of these injuries is not passed onto you.
Коли хтось викликає ваші травми, ми гарантуємо, що вартість цих травм є не перейшли на ти.

Why pay yourself when someone else will pay for you?
Навіщо платити, коли хтось інший заплатить за вас?

Of course I can open the door myself, but I feel honored when someone else does it for me.
Я міг би зробити це сам, але я віддаю перевагу, коли хтось інший робить це для мене.

It's easier when someone else has already decided.
І найлегше буде тим, хто уже визначився.

You can fall in love only when you yourself want it, and not when someone else wants it.
Ви можете полюбити тільки тоді, коли самі хочете цього, а не тоді, коли цього хоче хтось інший.

Do you listen when someone else is screaming at you?
Ви слухаєте, коли на вас кричить хтось інший?

I believe that one of the greatest gifts we can give another human being is to silence our minds from the need to be right or the need to formulate the appropriate response and truly listen when someone else is talking.
Один із найважливіших подарунків, який ми можемо зробити іншій людині- це вгамувати розум, не намагатись бути правим, не намагатись подумки сформулювати правильну відповідь, а справді слухати, коли хтось розмовляє.

Is it fair to be happy when someone else cannot?
Чи це скоріше про здійснення справедливості, коли ніхто інший не може?

When someone else attempts to influence you to endure in some little way, it is normally in light of the fact that they endure profound inside themselves.
На жаль, коли інша людина намагається змусити вас страждати в деякому роді, це зазвичай тому, що вони страждають глибоко всередині себе.

Often better when someone else does it.
Часто все спрацьовує набагато краще, якщо замість вас це робить хтось інший.

When someone else initiates a query with you,& konversation; creates a new tab with their& nickname;. If you do n't wish to talk with the person, close the tab.
Якщо хтось розпочне з вами діалог,& konversation; створить нову вкладку з назвою- псевдонімом співрозмовника. Якщо ви не бажаєте спілкуватися з цією особою, закрийте цю вкладку.

Help your child to notice when someone else has behaved kindly.
Навчіть свого малюка помічати, коли хтось інший веде себе люб'язно.

Selfish people cringe when someone else goes in the spotlight because they always want it for themselves.
Егоїстичної людини пересмикує, коли хтось інший виявляється в центрі уваги, тому що він завжди хоче цього для себе.

The right method of philosophy would be this: To say nothing except what can be said, i.e. the propositions of natural science, i.e. something that has nothing to do with philosophy: and then always, when someone else wished to say something metaphysical, to demonstrate to him that he had given no meaning to certain signs in his propositions.
Правильним методом філософії був би такий: не говорити нічого, крім того, що може бути сказане, отже, крім пропозицій природознавства, тобто того, що не має нічого спільного з філософією, і потім завжди, коли хто-небудь захоче сказати щось метафізичне, показати йому, що він не дав жодного значення деяким знакам у своїх пропозиціях».

Selfish people cringe when someone else goes in the spotlight because they always want centre stage.
Егоїстичної людини пересмикує, коли хтось інший виявляється в центрі уваги, тому що він завжди хоче цього для себе.

But it feels so much better when someone else does it for you.
Часто все спрацьовує набагато краще, якщо замість вас це робить хтось інший.

Sometimes a person will change their name when someone else with the same name becomes famous, or infamous- a notable example was people changing their surname from Hitler.
Іноді людина змінює ім'я, коли хтось інший з таким же ім'ям став відомим або сумнозвісним: примітний приклад, коли безліч людей відмовилося від прізвища Гітлер.

This will help prepare children for times when someone else is upset at their directness.
Це допомагає підготувати дітей до тих випадків, коли когось дратує та гнівить їх відвертість.

Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
Вона набуває сили, коли хтось інший погоджується в неї вірити.

They were very glad not to start the affair themselves, but were willing to join such company when someone else had initiated proceedings, not even hesitating to pay the penalty if need be.
Вони були дуже раді не починати справу самі, але були готові приєднатися до такої компанії, коли хтось інший порушило справу, навіть не вагаючись, щоб заплатити штраф, якщо це буде необхідно.

It's sure nice when someone else does the work for you.
Набагато приємніше, коли чорну роботу за тебе робить хтось інший.

Your stress response wants to make sure you notice when someone else in your life is struggling so that you can support each other.
Ваша стресова реакція хоче переконатися, що ви помітите коли хтось у вашому житті бореться так що ви можете підтримувати один одного.

It's really unpleasant when someone else has rewritten your life for you.
Значно гірше, коли твою історію за тебе напише хтось інший.

Aikido technique starts when someone else"breaks the rules", i.e. attacks.
Техніка Айкідо починається, коли хтось«порушує правила», тобто атаки.

Your stress response wants to make sure you notice when someone else in your life is struggling so that you can support each other.
Ця реакція хоче переконатися, що ви помітили, коли хтось інший у вашому житті бореться з труднощами і ви можете підтримати один одного.