Що таке КОЛИ ІНШІ Англійською - Англійська переклад

• when other
• where other
• when the rest
• when others
• where others

Приклади вживання Коли інші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли інші індивіди її сприймуть.
If any other nation will take them.

Чекай, коли інші не чекають.
Wait when the others have stopped waiting.

Коли інші банки не дають.
When the other commercial banks are not available.

Не перебивай коли інші розмовляють.
Don't cut in when others are talking.

Навіть коли інші сумніваються у ваших здібностях.
When people doubt your capability.

Людям це не подобається, коли інші змінюються.
People don't like it when things change.

Коли інші сміються, ми теж сміємося.
When someone laughs, I find myself laughing too.

Навіть коли інші люди тебе не розуміють….
EVEN if other people do not understand us….

Коли інші науковці бавилися в лабораторіях.
Where other scientists would play in their laboratory.

Мені подобається, коли інші ставляться до мене безпосередньо.
I like it when someone sets me straight.

Коли інші нервують, я можу допомогти їм заспокоїтися.
If someone is anxious, I want to help calm them.

Ви досягли успіху, коли інші намагаються вас наслідувати.
You're creating success where others try to find it.

Навіть коли інші сумніваються у ваших здібностях.
When someone doubts your capabilities.

Це означає, що всі виграємо, коли інші країна багатшає.
This means we all benefit when another country gets rich.

Навіть коли інші сумніваються у ваших здібностях.
Even if people are doubtful of your ability.

Це зазвичай робиться, коли інші методи лікування не спрацювали.
This is usually done if other treatment methods aren't working.

Коли інші тактики не спрацьовують або є занадто дорогими.
Where other tactics won't work or are too pricey.

До такого способу рекомендується вдаватися, коли інші виявилися марними.
It is recommended to resort to this method when the others are useless.

Коли інші тактики не спрацьовують або є занадто дорогими.
If other tactics won't work or are too expensive.

Вона є основною рекомендованої операцією в випадках, коли інші методи лікування виявилися безрезультатними.
It is a major operation recommended in cases where other treatments have failed.

Коли інші права сплюндровані, право на повстання стає безспірним.
When all other rights are taken away, the right of rebellion is made perfect.

Лікар прописує медикамент дітям у випадках, коли інші антибіотики виявилися неефективними.
The doctor prescribes the medication for children in cases where other antibiotics have been ineffective.

І коли інші супутники опиняться на орбіті, відстеження буде безперервним.
And when the rest of the satellites are in orbit, the tracking will be continuous.

Його застосовують також для загальної терапії, і в ситуаціях, коли інші методи впливу на пошкоджені ділянки спини не можуть бути використані.
It is also used for general therapy, and in situations where other methods of influence on the damaged areas of the back can not be used.

Коли інші юнаки дізналися про це, вони також приручили іншими амазонками.
When the rest of the young men learnt of this, they had intercourse with the rest of the Amazons.

Навіть коли інші члени сім'ї ще сплять, мама вже може наготувати смачних відбивних до обіду.
Even when the rest of the family is still sleeping, the mother can already prepare delicious chops for dinner.

Коли інші види реклами можуть не потребувати використання cookies або тегів сторінок, дані третіх сторін використовуються для визначення показів реклами Agoda.
Where other advertising may not require the use of cookies or page tags, third party data is used to determine when a LGH ad will be shown.

Коли інші не розуміють нас або коли ми не вміємо виражати те, що ми хочемо або відчуваємо через слова чи вчинки, ми схильні стати агресивними.
When others do not understand us or when we do not know how to express what we want or feel through words or deeds, we tend to become aggressive.