Що таке WHEN EVERYONE ELSE Українською - Українська переклад

• коли всі інші
• тоді як всі інші

Приклади вживання When everyone else Англійська мовою та їх переклад на Українською

He succeeded when everyone else had failed.
РЭфхче ьфбн ьлпй пй Ьллпй брЭфхчбн.

That means that we're able to say“Yes” even when everyone else says“No”.
Тобто, це та людина, яка вміє казати«ні», коли всі інші кажуть«так».

Speak softly when everyone else is shouting.
За всіх промовчати, коли всі кричать.

A true friend is the one who stays and helps when everyone else leaves.
Справжній друг залишається поруч з нами і допомагає нам, коли всі інші йдуть.

Especially when everyone else does their job.
Найосновніше- коли кожен буде робити свою роботу.

A friend is someone who walks into a room when everyone else is walking out.
Друг- це той, хто входить в кімнату, коли всі інші виходять.

When everyone else in the world abandoned him, the Catholic Church was always there.
Коли всі інші в світі відмовилися від нього, Католицька церква завжди була з ним.

You can't decorate when everyone else does.
Не можна ледарювати, коли всі роблять.

It's not that difficult to figure out that the most expensive time to fly is when everyone else is, too.
Зверніть увагу: найдорожчий час для поїздки- це коли всі інші поїхали теж.

He keeps going when everyone else has stopped.
Він знаходить шляхи тоді, коли всі інші вже зупинились.

Francis Rossi: Bowie was the only one sober, immaculately dressed, when everyone else looked shit-faced.
Френсіс Россі згадував:"Боуї був єдиним, хто був тверезий, він був бездоганно одягнений, тоді як всі інші виглядали паршиво.

He's playing chess when everyone else is playing checkers.
Це допомагає їм грати в шахи, коли всі інші грають у шашки.

We're not just disappointed but it's embarrassing not bringing a race car to a circuit when everyone else has managed to do that.
Ми не просто розчаровані, нам соромно не виводити гоночну машину на трасу, коли всім іншим це вдалося.

It keeps us calm when everyone else is panicking.
Можуть зберігати абсолютний спокій, коли всі інші панікують.

When everyone else follows the same logic, the public sphere is covered with signs of loyalty, and resistance becomes unthinkable.
Коли всі чинять за такою ж логікою, публічна сфера набуває рис лояльності, а протест стає неможливим.

Will you still be there when everyone else leaves?
А ти залишишся, коли всі поїдуть?

Then, when everyone else is out of the house, you can begin calling them one by one and talk to each rep about the coverage and cost of taking out a policy with them.
Тоді, коли всі інші з дому ви можете почати називаючи їх один за іншим і поговорити з кожним повторенням про охоплення і вартість виймаючи політики з ними.

How do you say no when everyone else is saying yes?
Або коли Ви говорили"так", коли всі інші казали"ні"?

And on the same night King Olaf Trygvasson was awake in his bed and reading his prayers, when everyone else was sleeping in the room.
Тієї ж ночі конунґ Олаф Трюґґвасон прокинувся та почав читати свої молитви, поки усі інші мужі спали.

So why is it that you can't find love when everyone else seems to be jumping between partners all the time?
Так чому ж це так, що ви не можете знайти любов, коли всі інші, здається, стрибають між партнерами весь час?

If I had to describe being shy, I would say it was like coming late to a party when everyone else is about three glasses in.
Якби мене попросили пояснити, що значить бути боязким і сором'язливим, я б сказав, що це як прийти на вечірку з запізненням, коли всі інші вже пропустили по три чарки.

You can become the person who listens when everyone else is speaking and expresses ideas when everyone else is silent.
Ви можете стати людиною, яка слухає, коли говорять усі інші, і яка говорить, коли всі інші мовчать.

Your wife will always be your support, even when everyone else turns away from you.
Жінка буде завжди на боці улюбленого, навіть коли всі інші від нього відвернулися.

He tried to determine why WT said the date was 607 BC when everyone else said it was 587 BC, to answer a bible student's question.
Він спробував визначити, чому WT сказав, що датою було 607 р. До н. е., коли всі інші сказали, що це було 587 р. До н. е., щоб відповісти на запитання студента-біблії.

You have to keep holding when everyone else is panicking.
Можуть зберігати абсолютний спокій, коли всі інші панікують.

The Best Time for A Trade is When Everyone Else Disagrees.
Найкращий час для здійснення угоди- коли всі інші не згодні.

The most expensive time to fly is when everyone else is traveling, too.
Найдорожчий час для поїздки- це коли всі інші поїхали теж.

This, of course, is an enormous challenge, because when a priest signs his full name, when everyone else knows what this priest is saying, then his responsibility is very high.
Це, звичайно, величезний виклик, тому що коли священик підписується своїм повним ім'ям, коли всі інші знають, що це священик говорить, то відповідальність дуже висока.