Examples of using When everyone else in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He succeeded when everyone else had failed.
הוא הצליח כאשר כל אחד אחר לא הצליח.When everyone else despairs, that's the time for hope.
וכשכולם מסביב מיואשים זה בדיוק הזמן למסרים של תקווה.Who will pay to see you when everyone else uses sound?
מי ישלם לראות אותו כשכולם משתמשים בקול?Buy when everyone else is selling and hold until everyone else is buying.
קנה כאשר כולם מוכרים והחזק עד שכולם קונים.So why did Spain hold out when everyone else did not?
אז מדוע ספרד החזיקה מעמד כשכולם לא עשו זאת?But when everyone else looks at you, they see a man-child wearing a cloak.
אבל כשכולם מסתכלים עליך, הם רואים ילד אדם לבוש גלימה.Why am I always going to bed when everyone else is waking up?
למה אני תמיד הולך לישון כשכולם מתעוררים?Buy when everyone else is selling and hold until everyone else is buying.
Google only loves you when everyone else loves you first.”.
גוגל תאהב אתכם רק אם כולם יאהבו אתכם קודם".But when everyone else is freaking out'cause they don't have coast guard-approved weather gear, we will see who's laughing then.
אבל כשכל השאר יהיו בלחץ כי אין להם ציוד מתאים נגד הסערה, אז נראה מי יצחק.I can't stay here when everyone else is in the cold.
אני לא יכולה להישאר כאן כשכל האחרים למעלה בקור.When everyone else is busily thinking about what to say on stage, I'm busily building the stage,[deciding] who actually listens to you.
כשכולם עסוקים במה להגיד על הבמה, אני עסוק בלבנות את הבמה, במי יקשיב לך בכלל.How can I be fine when everyone else is so messed up?”.
איך אני יכול להיות בסדר כשכל השאר כל כך דפוק?".This raised the utility of leisure,because holidays are more fun and less costly when everyone else is taking time off too.
זה העלה את השימוש בימי החופש,משום שהחופשות מהנות יותר ויקרות פחות כשכולם נמצאים בחופש.She hates to be left behind when everyone else is getting on with their lives.
היא שונאת להישאר מאחור כאשר כולם מקבלים על בחייהם.So the entomologist can help in such cases when everyone else has failed.
PhenQ יהיה לעזר כזה כאשר כל השאר נכשל.If you don't go when everyone else does, how will they know you're a good muslim?
אם לא תלכי כשכל האחרים הולכים… איך הם ידעו שאת מוסלמית טובה?I mean, you go into burning buildings when everyone else is running out.
אתם נכנסים לבניינים בוערים כשכולם בורחים החוצה.Whereas really, at mile 22, when everyone else is dropping, She digs deeper because someone in her life Taught her never to give up--.
כשלמעשה, בקילומטר ה-30, כשכל האחרים כבר נושרים, היא ממשיכה עווד כי מישהו בחייה לימד אותה לעולם לא לוותר.He ran toward the scream of a burglar alarm, when everyone else was fleeing.
הוא זה שרץ לעבר זעקותיה של אזעקת פריצה כשכל השאר ברחו.Salazar Slytherin made the mistake when everyone else was making it, because he grew up believing it, not because he was desperate for someone to hate.
סלזאר סלית'רין עשה את הטעות כשכולם עשו אותה, משום שהוא גדל כשהוא מאמין בה, לא משום שהוא היה נואש למשהו לשנוא.Isn't it funny how easy it is to remain calm when everyone else is freaking out?
זה לא מצחיק שקל להישאר רגועים, כשכל האחרים מתחרפנים?It's hard not to engage in a little magical thinking when everyone else is looking at you like you're some combination of Warren Buffet and God above.
קשה לא להיסחף לקצת חשיבה מאגית כשכולם מסתכלים עליך כאילו אתה שילוב של וורן באפט ואלוהים.Like a fat guy ordering dessert when everyone else wants to leave.
כמו שמן שמזמין קינוח כשכל השאר רוצים ללכת.Why were you getting up when everyone else was asleep?”.
למה אתה צריך להישאר ער ולעבוד כשכל השאר ישנים?".I sort of like being awake when everyone else is sleeping, you know?
אני די אוהבת להיות ערה כשכולם ישנים, אתה יודע?You will sleep in a free bed when everyone else is in theirs, paying.
תישן במיטה בחינם כשכל מישהו אחר משלם עליה.But it takes enormous guts to put your hand up when everyone else is sitting on theirs.
אבל צריך הרבה אומץ להרים יד, כשכל האחרים יושבים ללא מעש.So why am I the onlyone trying to save three lives here when everyone else is fighting for a life that's already gone?
אז למה אני רק אחדמנסה להציל את חייהם שלושה כאן כשכולם נלחמים לחיים זה כבר?He held onto nearly everything he bought,then sold a bunch of property when everyone else was buying like crazy, just before the market imploded in 2008.
הוא שמר בבעלותו כמעט את כל מה שרכש, ואז, כשכולם התחילו לקנות בטירוף, קצת לפני שהשוק קרס ב-2008 הוא מכר כמה נכסים.
