Examples of using When everybody in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When everybody's gone.
מתי כל אחד עזב.The city is so odd when everybody's asleep.
העיר כל כך משונה כשכולםישנים.When everybody scared.
כשמבינים שכולם בחרדה.The game ends when everybody is It.
סוף המשחק הוא רק כאשר כולם רוצים בכך.When everybody wants to be a cat?
כשכל אחד רוצה להיות חתול?
People also translate
The lights only go off when everybody's in the room.
When everybody's always ragging' on the Quarter.
כשכל אחד מתגולל על הרובע.Google only loves you when everybody loves you first".
גוגל תאהב אתכם רק אם כולם יאהבו אתכם קודם".When everybody looks at him, Malcolm X takes a shotgun blast to the chest.
כאשר כולם הסתכלו עליו, מלקולם איקס חטף יריה מרובה צייד בחזה.Challenges that are easier to do when everybody is dead.
הרבה יותר קל להרוג את כולם כשהם כבר מתים.What happens when everybody owns a television set?
מה יקרה כשלכולם יהיו טלוויזיות?Listen, don't ask me how, but this morning, when everybody was knocked out.
תקשיב, אבל את תשאל אותי איך, אבל הבוקר, כאשר כולם התעלפו.End card,“When everybody plays, we all win.”.
המסר של הפרסומת הוא פשוט:"כשכולם משחקים, כולנו מנצחים".
Come on, man.'Cause y'all remember when everybody was outside.
בחייאת, גבר. כי כולכם זוכרים את התקופה שכולם היו בחוץ.It's like when everybody was supposed to stop eating grapes.
זה כמו כאשר כל אחד היה אמור להפסיק לאכול ענבים.But that table kind of fell apart when everybody got pregnant but me.
And George, when everybody was calling you 007… She was calling me 007.
וג ורג, כאשר כולם היה קורא לך 007… היא היתה קוראת לי 007.Because as the advertisement states,“When everybody plays, we all win.”.
המסר של הפרסומת הוא פשוט:"כשכולם משחקים, כולנו מנצחים".When everybody is thinking alike, then somebody isn't thinking.”- George S. Patton.
אם כולם חושבים אותו דבר, אז מישהו לא חושב"(ג'ורג' פאטון).It's easier to-- to disappear when everybody thinks you're dead.
קל יותר… להיעלם כאשר כולם חושבים שאתה מת.When everybody acts for his own sake only, competition gets destructive and society becomes inefficient.
כאשר כל אחד פועל אך ורק למען עצמו התחרות נעשית הרסנית והחברה הופכת לא יעילה.The ad proclaims,“When everybody plays, we all win.”.
המסר של הפרסומת הוא פשוט:"כשכולם משחקים, כולנו מנצחים".When everybody asks who has the most spectacular lights in greater Whoville they're gonna cry out,"Mrs. Betty Lou Who!".
כשכולם ישאלו למי יש את האורות המרשימים ביותר באזור הוא-ויל! הםיצעקו,"גברת בטילוהוא".They took him on for free, and they saved his life.Saved his life when everybody said there was no hope.
הם טיפלו בו בחינםוהצילואתחייו… הצילו את חייו כשכולם אמרו שאין יותר תקווה.I will change when everybody expects it the least.
אשתנה כאשר כולם הכי פחות יצפו לכך.When everybody says to me'so she was fun, give us an example,' all I can hear is her laugh in my head," says Harry.
כשכולם אומרים לי 'ספר לנו איך היא הייתה כיפית', כל מה שאני שומע בראש זה הצחוק שלה", סיפר הארי.And the difference between fair and equal-- when everybody gets the same thing, especially goody bags at birthday parties.
ואת ההבדל בין"הוגן" ו"שוויוני"--"כשכולם מקבלים את אותו הדבר." במיוחד"שקיות הפתעה במסיבות יום-הולדת.".When everybody owns something, nobody owns it, and nobody has a direct interest in maintaining or improving its condition.
כאשר כל אחד מחזיק במשהו, אף I'm just trying to see how she developed this theory.Accusing a black man when everybody knows that serial murder is a white man's crime.
אני פשוט מנסה להבין איך,היא פיתחה את התיאוריה הזאת להאשים איש שחור, כאשר כל אחד יודע.When everybody's on the limit and then you can accelerate again, I have been there, and it's… Do you think your chances for winning the Tour now are over?
כשכולם מגיעים לגבול ואז אתה יכול להאיץ שוב, הייתי שם וזה… אתה חושב שהסיכוי שלך לנצח בטור אבד כעת?
