Що таке КОЛИ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• when all
• where all
• once all
• if all
• if everyone

Приклади вживання Коли всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чудово, коли всі щасливі!
It's great, if everyone is happy!

Коли всі йдуть провідати померлих.
You all have to go to see the DEAD.

Галузь вистояла, коли всі інші впали.
Three stood up when when everyone else fell down.

Отож, коли всі готові, розпочнемо.
If everyone is ready, we will begin.

Як рятуватися, коли всі навколо хворіють?
How to protect yourself if everyone around is sick?

Отож, коли всі готові, розпочнемо.
Once everyone is ready, we will get started.

Мені подобається, коли всі речі лежать на своїх місцях.
I like when everything is on its place.

Коли всі розсядуться, починається очікування.
Once everyone is seated, the evening begins.

Особливо, коли всі матеріали під рукою.
Especially when everything falls from the hands.

Коли всі так роби­тимуть, зло зникне.
When the whole of humanity acts thus, evil is destroyed.

Мені подобається, коли всі речі лежать на своїх місцях.
I like when everything stays in its place.

Коли всі частини тіла людини в порядку- ми здорові.
If all parts of body perform well, we are healthy.

Хоч система є дієвою, лише коли всі дотримуються правил.
The process works, but only if everyone follows the rules.

Коли всі вороги знищені, місія вважається закінченою.
Once all enemies are dead, the mission will end.

Хоч система є дієвою, лише коли всі дотримуються правил.
However, the system only works if everyone observes the rules.

Коли всі вороги знищені, місія вважається закінченою.
Once all enemies are dead, the mission will be over.

І настане той день, коли всі вони повернуться на Батьківщину.
A day is coming when everybody will go back to their father.

Потім, коли всі розсядуться, починається очікування.
Then, once everything is set into motion, the waiting begins.

Чи можлива оригінальність, коли всі слова давно вже написані?
Originality is difficult to create when everything has already been written?

Коли всі вороги знищені, місія вважається закінченою.
Once all the enemies are finished, the mission will complete.

Чаушеску втратив владу, лише коли всі три умови більше не виконувалися.
Ceauşescu fell from power only once all three conditions no longer held.

Коли всі яйця знесені, самка починає насиджування.
Once all of the eggs have been laid, the female begins incubating.

Бонусні кошти з'являться на Вашому рахунку, коли всі попередні бонусні кошти будуть використані.
Bonus will be available, once all other bonus funds have been used.

Коли всі заспокояться, вони будуть мені дякувати!”- додав він.
When things calm down, they will be thanking me!” he added.

Коли всі за столом і порожніх стільців немає.
Reception style is when EVERYONE is standing and there are no tables and chairs.

Коли всі матеріали підготовлені, можна приступити до виготовлення:.
Once all the materials are assembled you can begin construction:.

Коли всі сфери життя знаходяться в рівновазі, турбуватися нема про що.
When every aspect of your life is in balance, nothing can stop you.

Коли всі права перейшли власнику, продукт офіційно зареєстрували.
Once all rights were transferred to the owner, the product was officially registered.

Коли всі питання були вивчені, учні приступили до розробки презентації та публікації.
Once all the research was done, students would begin designing and making.

Коли всі члени ратифікують протокол, Чорногорія стане 29-м членом Альянсу.
Once all Allies have ratified the Protocol, Montenegro will become the 29th member of the Alliance.