Приклади вживання Once everyone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once everyone is ready, we will get started.
Having been here once, everyone dreams to come back again.
Once everyone is doing- then it is correct.
Раз всі так роблять- значить, це правильно.These companies only became possible once everyone was carrying a good smartphone.
Ці речі стають можливими, коли у кожного є смартфон.Once everyone is seated, the evening begins.
Коли всі розсядуться, починається очікування.
Люди також перекладають
Everyone knows what hand mixer and, perhaps, at least once everyone used it in his life.
Всім відомо, що таке ручний міксер і, мабуть, їм хоч раз користувався кожен у своєму житті.Орієнтуватися на те, що всі будуть підприємцями, -утопія?Interestingly, the need to do this drops off dramatically once everyone understands that there is no place to hide.
Цікаво, що необхідність вживання заходів різко падає, коли всі розуміють, що сховатися ніде.Once everyone was comfortable, the discussion began.
Як тільки всі заспокоїлися, дискусію було розпочато.But it is necessary to say that such phenomena are not uncommon, at least once, everyone has experienced pain during sex.
Але варто сказати, що такі явища, не рідкість, хоч раз кожна відчувала біль при сексі.At least once, everyone saw a photograph of this building.
Хоча б раз фотографію цього будинку бачив кожен.Once everyone had a chance to ride, it was time for lunch.
Після того як усі зійшли з гори була можливість пообідати.And at least once everyone has learned what it means to have a broken heart.
І кожен повинен хоча б раз на власному досвіді відчути, що таке розбите серце.Once everyone is ready, ask for a volunteer to begin.
Як тільки кожна група буде готова, попросити людей розпочати спільну роботу.Once everyone has finished reading the meeting memo then the topic is discussed.
Після того, як всі закінчують читати, вони обговорюють цю тему.Once everyone gets used to having him back, things will return back to normal.
Однажды все привыкнут к его возвращению иOnce everyone is home, a family snack can be a simple and effective way to connect.
Як тільки всі вдома, сімейна закуска може бути простим і ефективним способом з'єднатися.Once everyone is ready for the real thing, bring out the“hero” dish that has been perfectly selected and prepared.
Коли все готово для зйомки, виносять"страву-героя", яка вже ідеально скомпонована і прикрашена.Once everyone and the elephants were thoroughly mudded, we moved over to a larger man-made lake to rinse off.
Як тільки всі та слони були ретельно забруднені, ми переїхали до більшого, створеного людиною озера, щоб промити.First, once everyone knew the topic, the hashtag was at once superfluous and wasteful on the character-limited Twitter platform.
По-перше, як тільки всі знали цю тему, хеш-тег був відразу зайвий і марнотратний на платформі Twitter, обмеженій персонажем.Once everyone arrived in New Jersey, the young girls were taken away, and put to work for 14-hour days, seven days a week, for five years.
Коли всі прибували у Нью-Джерсі, дівчат забирали і змушували працювати по 14 годин в день, сім днів на тиждень, протягом п'яти років.However, once everyone is done with fun in the sun, St. Petersburg becomes a thriving academic city housing three major campuses and universities.
Проте, як тільки все робиться з веселощів на сонці, Санкт-Петербург стає процвітаючим містом академічного корпусу трьох основних кампусів і університетів.Danced with everyone once.
Or so everyone once told me.
Всім нам так колись казали.Everyone lives once.
Всі живуть одним днем.Everyone lives once only.
Ми всі живемо лише раз.Musk has once more surprised everyone.
Ілон Маск знову усіх вразив.Life is only once for everyone. .
Let me remind everyone once again:.
Тому ще раз нагадуємо усім:.Everyone lives once only.
Всі ми живемо тільки один раз.
