Що таке WHEN EVERYBODY Українською - Українська переклад

• коли всі
• якщо всі

Приклади вживання When everybody Англійська мовою та їх переклад на Українською

But only when everybody votes that.
А це тільки якщо всі проголосують.

I would go to the shower at night when everybody was asleep.
Я приймала душ вночі, коли всі спали.

When everybody is ready we start.
Якщо всі готові, то починаємо працювати.

How to get a job when everybody is getting laid off?
Як знайти роботу, коли довкола усіх звільняють?

When everybody's senior, nobody is anymore.
Якщо людина старшого віку, вже ніхто не поїде.

It works out better when everybody does what they do best.
Адже результат краще, коли кожен займається тим, що вміє.

The hardest thing to do is to be true to yourself, especially when everybody is watching.
Найскладніше-це бути чесним із самим собою, особливо якщо всі дивляться на тебе".

I like when everybody around me is happy.
Я люблю, коли люди навколо радіють.

The floor drops out from under you when everybody starts to panic.
Підлога випадає з-під тебе, коли всі починають панікувати.

Remember when everybody wanted to be a Financial Advisor.
Пам'ятаємо ті часи, коли всі хотіли бути юристами та економістами.

Predicting the future is most valuable when everybody thinks you're wrong.
Проте це економічний факт: прогнози на майбутнє мають найбільшу цінність тоді, коли всі вважають, що ти помиляєшся.

The Struggle is when everybody thinks you are an idiot, but nobody will fire you.
Боротьба- це коли всі думають, що ви ідіот, але ніхто вас не звільнить.

So, unfortunately, there are good and bad aspects of this new era of information when everybody can provide information.
Тож, на жаль, є хороші й погані аспекти цієї нової ери інформації, коли кожен може її надавати.

That was time when everybody was looking out for himself.
Це був час, коли ми всі себе шукали.

But when everybody understand their role in a band and take care of“duties”, support each other- that's how it should be.
Але коли всі розуміють свою роль у колективі та піклуються про«обов'язки», підтримують один одного- так і має бути.

I'm usually most happy when everybody around me is happy.
Напевно, найбільше щастя для мене- це коли всі навколо щасливі.

It's when everybody agrees with what I'm doing when I start getting worried.
Це коли всі погоджуються з тим, що я роблю, коли починаю турбуватися.

But you're no longer as happy when everybody else is watching a paper thin 4K TV.
Але ви вже не такі щасливі, коли всі ще спостерігають за тонким 4К телевізором.

Today, when everybody has a supercomputer in his pocket, markets are much more interrelated than 5-10 years ago.
Сьогодні, коли у кожної людини в кишені є суперкомп'ютер, ринки взаємопов'язані більш сильно, ніж 5-10 років тому.

NOTE that the Platonic idea of justice is when everybody does his own business, not interfering with the work of others.
На думку Платона, справедливість втілюється в мудрому розподілі праці, коли кожна людина займається своєю справою, не втручаючись у справи інших.

When everybody gets home tonight, I want you to check on your neighbors, and if anybody needs anything, you know where to find me.
Коли всі ввечері повернуться додому, я хочу, щоб ви перевірили своїх сусідів, і якщо комусь щось буде потрібно, ви знаєте де мене знайти.

Everything would shut down on Friday evening and Monday morning, when everybody wakened, there would be an announcement that the New System was in place.
У п'ятницю ввечері все зачиниться, а в понеділок вранці, коли всі прокинуться, буде оголошено, що в силу вступила Нова Система.

She thought, when everybody knows, they will want to do something, but actually nobody wanted to know.
Вона вважала, якщо кожен дізнається, то захоче щось вдіяти, але насправді ніхто не хотів знати.

Rock out some Ian Erix merchandise like a cool tee or hoodie and when everybody compliments you on your outfit, let them know about Ian Erix.
Відірвися деякий Ян Erix товари як прохолодний трійника або балахон і коли всі компліменти вам на вашому вбранні, нехай вони знають про Ian Erix.

Those nights when everybody else is asleep, and you sit in your room trying to play scales.
Вночі, коли всі інші сплять, я сиджу у своїй кімнаті і намагаюся грати гами.

Alternation in any section does not come rapidly or easily, but when everybody had individual coverage of health, there could be less anxiety over medical treatment.
Зміна в будь області не приходить швидко і легко, але якщо у всіх були окремі покриття здоров'я, то було б менше стрес за медичною допомогою.

It's only when everybody thinks that there is no time left, that the project will never be completed in time, that production speeds up.
Це тільки тоді, коли всі думають, що немає часу, що проект не буде виконано в строк, що виробництво прискорює.

A day is coming when everybody will go back to their father.
І настане той день, коли всі вони повернуться на Батьківщину.

And on days like these, when everybody looks upset and angry to me, I try to remind myself that there are other ways of seeing them.
У такі дні, коли всі не задоволені мною, я намагаюся нагадати собі, що існує інших спосіб дивитися на них.

Collective code ownership: When everybody participates in writing all parts of the system, the personal class or build ownership is out of question.
Колективне володіння кодом: Коли всі програмісти задіяні у написанні всіх частин системи, то не може йти мови про персональне володіння класом або складанням.