Що таке WHEN OTHERS Українською - Українська переклад

• коли інші
• якщо інші
• в час як інші
• коли іншими
• поки інші

Приклади вживання When others Англійська мовою та їх переклад на Українською

When others praise you?
А інші вчителя хвалять тебе?

You sold our house when others couldn't.
Ми ж вибирали свого часу, коли інші не вибирали.

When others discuss, we do.
Поки інші обіцяють, ми робимо.

What do you do when others don't understand?
Що Ви робите, коли інша людина Вас не розуміє?

When others are angry at thee, return not anger.
Коли хтось злий на тебе, не відповідай злом.

Respect your work, even when others don't.
Знайте свою цінність, навіть якщо інші цього не роблять.

Work when others rest.
Працюйте, поки інші відпочивають.

They have a feeling of"deserving to be here," and are surprised when others do not share that.
Вони почувають, що«заслужили бути тут», і дивуються, якщо інші не завжди поділяють їхньої думки.

Even when others try to interfere.
Навіть якщо деякі інші намагаються одурачити.

Do you feel threatened when others achieve success?
Підвищена дратівливість, коли інший досягає успіху?

Even when others may think you strange for it.
Навіть тоді, коли інші вважають їх дивними.

Able to work when others rest?
Вмієш бути відповідальним та готовий працювати тоді коли інші відпочивають?

When others do not understand us or when we do not know how to express what we want or feel through words or deeds, we tend to become aggressive.
Коли інші не розуміють нас або коли ми не вміємо виражати те, що ми хочемо або відчуваємо через слова чи вчинки, ми схильні стати агресивними.

Does it make you angry when others criticise your country?
Сердитесь ви, коли хтось критикує вашу країну?

They may push others away, ignore them, or even act out in aggression when others try to get close.
Вони можуть відштовхувати інших, ігнорувати їх або навіть діяти в агресії, коли інші намагаються наблизитися.

Take time alone even when others may want your company.
Бути наодинці, навіть якщо іншим хочеться вашої компанії.

This is the reason why a lot of ladies even the men are using it to make their stance when others see it. image source.
Ось чому багато жінок, навіть чоловіки, використовують це, щоб зробити свою позицію, коли інші це бачать. джерело зображення.

Especially when others refuse to play by the same rules.
Особливо якщо конкуренти не хочуть грати за старими правилами.

They have a feeling of"deserving to be here," and are surprised when others don't share that same opinion.
Вони почувають, що«заслужили бути тут», і дивуються, якщо інші не завжди поділяють їхньої думки.

Do you feel hot when others do not experience this or even freeze?
Вам буває жарко, коли оточуючі не відчувають подібне або навіть мерзнуть?

I think it's very important we look out for one another and pay attention when others are suffering,” she said.
Я думаю, що це дуже важливо, ми дивимося один на одного і звернути увагу, коли інші страждають",- сказала вона.

We simply seek to be fearful when others are greedy, and greedy when others are fearful.
Ми просто намагаємося бути обережними, коли іншими оволодіває жадібність, і жадібними, коли інші бояться.

When the prosecutor pressed the students for more details, the students verified that they had shown no disrespect when others sang the national anthem.
Коли прокурор став вимагати від учнів додаткових фактів, вони ще раз наголосили на тому, що ніколи не виявляли неповаги до гімну, в той час як інші співали його.

Take time alone even when others may want your company.
Побути наодинці з собою, навіть якщо іншим хочеться твого товариства;

For example, in Galveston, here's a resilient home that survived Hurricane Ike, when others on neighboring lots clearly did not.
Наприклад, в Галвестоні, ось будинок який пережив ураган Айк, в той час як інші будинки на сусідніх ділянках не вистояли.

They feel guilty that they are alive, when others just as good as them died, because of circumstances over which none of them had any control.
Вони відчувають себе винними в тому, що живуть, в той час як інші, такі ж, як вони, померли з непідвладних їм причин.

Warren Buffett- one of the most successful investors of all time- has said,“Be fearful when others are greedy and greedy when others are fearful”.
Уоррен Баффет- один з найуспішніших інвесторів усіх часів,- сказав:"Будьте страшно, коли інші жадібні та жадібні, коли інші бояться".

It was at a time when others have simply powerless, comes into play FBI Special Forces led by Jason Gideon, whose members specialize in criminal behavioral analysis.
Саме в той момент, коли інші вже просто безсилі, в гру вступає спецпідрозділ ФБР на чолі з Джейсоном Гідеон, члени якого спеціалізуються на поведінковому аналізі злочинця.

You may be required to work on the Sabbath or religious holidays even when others are willing to take your shift and your employer accommodates other nonreligious interests.
Вас можуть змушувати працювати у неділю або релігійні свята, навіть якщо інші готові вийти у вашу зміну, а ваш роботодавець проявляє прихильність лише за наявності інших нерелігійних причин.

We just have to try to be fearful when others are greedy and be greedy when others are afraid.
Ми просто намагаємося бути обережними, коли іншими оволодіває жадібність, і жадібними, коли інші бояться.