Що таке WHERE OTHER Українською - Українська переклад

• де інші
• там де інші
• коли інші
• куди інші
• де іншим
• звідки інші

Приклади вживання Where other Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it reaches somewhere where other things don't.
І досягають туди, куди інші речі не можуть.

Where other scientists would play in their laboratory.
Коли інші науковці бавилися в лабораторіях.

Art can go through where other things can't.
Мистецтво може дістатися туди, куди інші галузі не можуть.

Where other tactics won't work or are too pricey.
Коли інші тактики не спрацьовують або є занадто дорогими.

Cosmetic surgery will help where other methods are powerless.
Косметична хірургія допоможе там, де інші методи безсилі.

Where other defects in title occur, Article 7 shall apply mutatis mutandis.
Якщо про інше не домовлено, положення статті 10(7) застосовуються mutatis mutandis.

Moreover, they survive where other animals die of starvation.
Більше того, вони виживають там, де інші тварини гинуть від голоду.

They survive in some of the most extreme environments where other species cannot.
Вони вміють виживати у різних екстремальних умовах, де багато інших тварин не виживає.

A car race in a simple circuit, sharp curves where other competitors are going to give the best of themselves and have to overcome.
Автогонки в просту схему, гострі криві, де інші конкуренти збираються дати краще з себе і повинні подолати.

Vessels have a small draft, which allows customers to visit places where other boats will never pass.
Плавзасіб має маленьку осадку, що дозволяє йому відвідувати місця, куди інші ніколи не зможуть зайти.

Where other countries often enact piecemeal and uncoordinated reforms, Singapore tries to look at the system as a whole.
Там, де інші країни часто приймають поодинокі та неузгоджені реформи, Сінгапур намагається розглядати систему як“ціле”.

Carp can live in waters where other fish will immediately die.
Лінь здатний вижити навіть в таких місцях, де інші риби негайно гинуть.

The plane will take the deceased as quickly as possible, the car is cheap, and W/d transport to cope where other methods are unavailable.
Літак доставить покійного максимально швидко, автомобіль дешево, а ж/д транспорт впорається там, де інші способи недоступні.

Psychopaths thrive in chaos where other people may fail, which could be one reason they work so well in a hectic kitchen.
Психопати процвітають в хаосі, де інші люди можуть зазнати невдачі, що може бути однією з причин, чому вони так добре працюють на неспокійній кухні.

It is a major operation recommended in cases where other treatments have failed.
Вона є основною рекомендованої операцією в випадках, коли інші методи лікування виявилися безрезультатними.

Where other negotiations failed, the French repeatedly found ways to make even the most frustrated countries feel empowered.
Там, де інші переговори провалювались, французи неодноразово знаходили вихід, щоб навіть найбільш розчаровані країни відчувати себе правомочними.

Coverage in more remote areas where other services do not perform.
Покриття в найвіддаленіших куточках, де іншим операторам не під силу.

Where other advertising may not require the use of cookies or page tags, third party data is used to determine when a LGH ad will be shown.
Коли інші види реклами можуть не потребувати використання cookies або тегів сторінок, дані третіх сторін використовуються для визначення показів реклами Agoda.

Hypnotherapy can be effective even where other forms of treatment have failed.
Томотерапія може бути ефективною навіть в тих випадках, коли інші методи лікування не дали результату.

The roots of mangrove plants are adapted to filter saline, and their leaves can excrete salt, allowing them to survive where other land plants cannot.
Коріння мангрових рослин пристосовані для фільтрації солоної води, а листя можуть виділяти сіль, що дозволяє їм виживати там, де інші наземні рослини загинуть.

The key is to time the use of her Truncheon Strike in cases where other turn meter removals are failing against the captain/rancor.
Ключовим є час використання її Truncheon Strike у випадках, коли інші вилучення лічильників руху не вдаються до капітана/ rancor.

The roots of mangrove plants are adapted to filter salt water, and their leaves can excrete salt, allowing them to survive where other land plants cannot.
Коріння мангрових рослин пристосовані для фільтрації солоної води, а листя можуть виділяти сіль, що дозволяє їм виживати там, де інші наземні рослини загинуть.

It is also used for general therapy, and in situations where other methods of influence on the damaged areas of the back can not be used.
Його застосовують також для загальної терапії, і в ситуаціях, коли інші методи впливу на пошкоджені ділянки спини не можуть бути використані.

Climbing plants- an important element in the landscaping area, because they can bring greenery and blooming in those places where other plantations would not be enough space.
Кучеряві рослини- важливий елемент в озелененні ділянки, оскільки здатні привнести зелень і цвітіння в ті місця, де іншим насадженням не вистачило б місця.

The MODX platform is well suited for working with large projects, where other popular CMS(for example, Wordpress or Joomla) face difficulties.
Платформа MODX добре підходить для роботи з великими проектами, де інші популярні CMS(наприклад, Wordpress або Joomla) стикаються з труднощами.

They are excellent pathfinders and explorers, and can find food and shelter where other men would find only sticks and stones.
Вони чудові слідопити і розвідники, і уміють знайти їжу і житло там, де інші знайдуть лише палиці і камені.

The doctor prescribes the medication for children in cases where other antibiotics have been ineffective.
Лікар прописує медикамент дітям у випадках, коли інші антибіотики виявилися неефективними.

Monoklumbu of lily of the valley create beneficial in areas with constant shadow, where other plants will not have enough sunlight.
Моноклумбу з конвалій вигідно створювати на ділянках з постійною тінню, де іншим рослинам не вистачатиме сонячного світла.

Brand philosophy is manufacturing all the products at the American factories, not in Asian countries, where other companies transfer production massively.
Філософія бренду полягає в тому, що всі товари виробляються тільки на американських фабриках, а не в країнах Азії, куди інші компанії масово переносять виробництво.