What is the translation of " WHEN SOMEONE ELSE " in Vietnamese?

• khi người khác
• khi ai đó
• khi có ai khác

Examples of using When someone else in English and their translations into Vietnamese

We hurt when someone else hurts.
Chúng ta đau khi kẻ khác còn đau.

I like knowing what's in my food, and it's hard to tell when someone else makes it for you.".
Tôi thích biết những gì có trong đồ ăn của mình, và thật khó để nói khi ai đó làm cho nó cho bạn.”.

He starts when someone else can't go.
Đã bắt đầu khi người khác còn chưa nhìn thấy.

They need to learn how to dress up themselves so that they will know what looks good when someone else does it for them.”.
Họ cần học cách ăn mặc để biết những thứ trông đẹp đẽ khi người khác làm điều đó cho họ”.

Don't apologise when someone else bumps into you.
Đừng xin lỗi khi có người khác đâm vào con.

When someone else points out your failure, that one failure turns into two.
Khi một ai đó chỉ ra thất bại của bạn, thất bại đó sẽ biến thành 2.

They don't seem to care when someone else is hurt.
Họ không quan tâm khi ai đó bị tổn thương.

When someone else points out your failure, that one failure turns into two.
Khi ai đó chỉ ra thất bại của bạn, thất bại lúc này không chỉ là một mà trở thành hai.

It feels really good when someone else washes your back for you.
Sẽ tốt hơn nếu có người khác mát- xa lưng cho bạn.

When someone else does, I take notice and feel guilty because it's a really simple thing to do.
Khi có ai khác làm như vậy, tôi thường chú ý và cảm thấy tội lỗi bởi vì vấn đề đó thật sự quá đơn giản.

We are not diminished when someone else is added upon.
Chúng ta không bị kém đi khi một người nào khác được cho thêm.

When someone else is syndicating your content, make sure they place the rel=canonical tag to direct back to your original page.
Khi người khác cung cấp nội dung của bạn, đảm bảo rằng họ đặt thẻ rel= canonical để hướng trở lại trang gốc của bạn.

Listening and not interrupting when someone else is speaking.
Lắng nghe và không ngắt lời khi khi người khác đang nói.

This can happen when someone else coughs nearby or if they touch an infected person's hands.
Điều này có thể xảy ra khi ai đó ho gần đó hoặc nếu họ chạm tay người bị nhiễm bệnh.

However, the effect is not the same as when someone else reveals them to you.
Tuy nhiên, hiệu quả không giống như khi ai đó tiết lộ nó với bạn.

See what's changed: When someone else changes content in your shared notebook, we will make the page or section name bold so you know.
Khi người khác thay đổi nội dung trong sổ tay chia sẻ của bạn, chúng tôi sẽ đặt tên của trang hoặc phần đó đậm để bạn biết.

But it carries a whole new meaning when someone else says you're great.
Nhưng nó mang một ý nghĩa hoàn toàn mới khi có người khác nói rằng bạn đang tuyệt vời.

You must use this verb when someone else is giving something or doing something for you(effectively the opposite of).
Bạn phải sử dụng động từ này khi có người khác được đưa ra một cái gì đó hoặc làm điều gì đó cho bạn( có hiệu quả ngược lại với「 あげる」).

Some of these locks will actually text you when someone else opens your home's door.
Một số loại khoá cửa điện tử sẽ nhắn tin cho bạn khi có người khác sẽ mở ra cánh cửa.

When someone else is trading for you or you are just following the signals, it is not you who decides which strategy to use.
Khi người khác giao dịch cho bạn hoặc bạn chỉ đang theo dõi các tín hiệu, không phải bạn là người quyết định sử dụng chiến lược nào.

Don't rearrange cupboards when someone else puts the dishes away.
Không sắp xếp lại tủ bát khi có ai khác đặt lại bát đĩa.

Men usually don't take the efforts to go shop for themselves and are really happy when someone else does it for them.
Đàn ông thường không có nhiều thời gian để đi mua sắm cho bản thân và thực sự hạnh phúc khi người khác làm điều đó cho họ.

They will only feel validated when someone else flirts with them, sleeps with them, or kisses them," he added.
Họ sẽ chỉ cảm thấy hài lòng khi có ai đó tán tỉnh họ, hôn hoặc ngủ với họ", Hussey cho biết.

Avoid spacing out, thinking about what you are going to say next, or interrupting when someone else is talking.
Tránh việc không để ý người khác nói gì, chỉ suy nghĩ về những gì bạn định nói tiếp theo, hoặc làm gián đoạn khi ai đó đang nói chuyện.

He was also shown to be easily annoyed when someone else hinders him from killing his intended target.
Cậu cũng được thấy dễ dàng trở nên bực bội khi có ai đó gây cản trở việc giết chết mục tiêu theo dự định của mình.

They will only feel validated when someone else flirts with them, sleeps with them, or kisses them,” he added.
Những người này có xu hướng tự hài lòng khi có ai đó tán tỉnh họ, hôn, hoặc ngủ với họ"- anh cho biết.

We even saw one sketchy rumor claiming that iOS 11 will alert a user when someone else takes a screenshot of an iMessage conversation.
Thậm chí có tin đồn cho rằng iOS 11 sẽ cảnh báo người dùng khi ai đó chụp màn hình cuộc trò chuyện iMessage.

It also means helping children process when someone else tells them no to a hug, and take responsibility for their feelings about it.
Điều đó cũng có nghĩa là giúp trẻ em tự ứng xử khi người khác bảo chúng không được ôm, và chịu trách nhiệm về cảm xúc của chúng về điều đó.

We make excuses for our own behavior, but when someone else does the same thing we do, we are often merciless.
Chúng ta xin lỗi cho những hành vi của chính mình, nhưng nếu người khác cũng làm giống như vậy, thì chúng ta lại thường không có lòng thương xót.

One of the few things people tend to do when someone else is speaking is jumping in before they finish and jumping to conclusions.
Một trong những điều mà mọi người có xu hướng làm khi người khác đang nói là chen ngang trước khi họ kết thúc và nhảy vào kết luận.