Приклади вживання Хтось скаже Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Хтось скаже: везіння.
Отож буквально, якщо хтось скаже.
So litterally if someone said.
Хтось скаже: корупція.
Some would say corrupt.
Якщо вам хтось скаже, що ви не найкращі.
Someone said you weren't the best.
Хтось скаже, що з ціни.
Some will say it's pricing.
Люди також перекладають
Можливо, хтось скаже, що за чортівня?
I could see someone saying what the hell is that?
Хтось скаже, що це наївність.
Some will say this is naïve.
Звісно, хтось скаже, що це утопізм.
Of course, some would say this is pneumonia weather.
Хтось скаже, що ти була міфом.
Everyone said you were a myth.
Через декілька секунд хтось скаже:"Це чудова ідея.".
Within about 10 seconds, someone says,"This is a fabulous idea.".
Хтось скаже:«Демократія в дії».
Some say, democracy in action.
Потім хтось скаже, що він не отримує пенсії.
So, some would say he isn't retired.
Хтось скаже, що це технології.
Some people would say it's technology.
Однак хтось скаже:«Ісус мав дві природи.
Yet, some will say:'Jesus had two natures.
Хтось скаже:«Демократія в дії».
One thought on“Democracy in action?”.
І якщо хтось скаже вам що-небудь, відповідайте, що їх потребує Господь….
If anyone says anything to you, say that the Lord needs them.
Хтось скаже, що це неможливо.
Someone will say that this is impossible.
Хтось скаже:«То хіба цього замало?
Some would say,“… isn't that enough?”?
Хтось скаже: тоді були такі часи.
Someone said there would be days like this.
Хтось скаже:«Справи минулих днів….
Someone will tell:"Affairs of bygone days….
Хтось скаже, що вона занадто добре влаштувалася.
Some thought she fit too well.
Хтось скаже:«Демократія в дії».
Someone said that this is"democracy in action.".
Хтось скаже, що вона занадто добре влаштувалася.
Someone told me she was quite good.
Хтось скаже, мовляв, що Ви Коломойського чіпаєте?
Have people told you that you are crafty?
Хтось скаже, що мрії- це лише вигадки.
A lot of people will say that dreams are just fantasies.
Хтось скаже, мовляв, що Ви Коломойського чіпаєте?
Has anyone told you that you are Hoffilicious?
Хтось скаже: запізно, вибори вже на носі.
Some say that it is too late; the battle is already lost.
Хтось скаже, що немає нічого кращого, і матиме рацію.
Some would say that's not new, and they are right.
Хтось скаже, що немає нічого кращого, і матиме рацію.
Some will say this is nothing new, and they would be right.
Хтось скаже, що держава повинна опікуватись цими питаннями.
Some will say that the states should handle all of that shit.
Результати: 123, Час: 0.0313

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська