Що таке SOME WOULD SAY Українською - Українська переклад

• хтось скаже
• деякі скажуть
• дехто каже
• дехто сказав би
• деякі сказали б
• деякі кажуть

Приклади вживання Some would say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some would say yes.
Хтось би сказав так.

Tough love some would say.
Любові-ненависті, сказав би хтось.

Some would say, luck.
Хтось скаже: везіння.

A golden age, as some would say.
Золотий вік», як скажуть деякі.

Some would say corrupt.
Хтось скаже: корупція.

No anime bullshit, as some would say.
І немає ніякого"грічкосійства", як дехто говорить.

Some would say it is a sign.
Дехто вважає, що це знак.

In slanderous minds… some would say.
У своїх коротеньких промовах вони казали, що деякі.

Some would say it went well.
Деякі кажуть, що було добре.

With all the risks to his safety and his health, some would say no.
Зважаючи на ризик його безпеці та здоров'ю, дехто скаже, що ні.

Some would say this is naive.
Хтось скаже, що це наївність.

Of course, some would say this is pneumonia weather.
Звісно, хтось скаже, що це утопізм.

Some would say“Who needs that?
Деякі казали:“Воно мені треба?”?

Still, some would say: not enough.
Та навіть при цьому дехто каже: цього замало.

Some would say 10 percent worse.
Дехто скаже, що на 10 відсотків.

Some would say it is unhealthy.
Дехто каже, що це шкідливо для здоров'я.

Some would say that he is late.
Багато хто говорить, що він заздалегідь.

Some would say,“… isn't that enough?”?
Хтось скаже:«То хіба цього замало?

Some would say it is a new age book.
Дехто каже, що це книга Нового заповіту.

So, some would say he isn't retired.
Потім хтось скаже, що він не отримує пенсії.

Some would say it's an Orwellian nightmare.
Хтось називає це орвеллівським кошмаром.

Some would say that it has been scandalous.
Деякі кажуть, що ситуація була скандальною.

Some would say that it's the best case scenario.
Дехто каже, що це- найімовірніший сценарій.

Some would say that they would be draconian.
Дехто каже, що вони будуть достроковими.

Some would say that's not new, and they are right.
Хтось скаже, що немає нічого кращого, і матиме рацію.

Some would say that we spend too much time together!
Хтось скаже, що забагато часу проводимо разом? Але не ми!

Some would say that you have to eat, breathe, and sleep your business.
Хтось скаже, що ви повинні їсти, дихати, спати і ваш бізнес.

Some would say that buying property in a foreign country is a big risk.
Деякі скажуть, що придбання нерухомості в іноземній державі це великий ризик.

Some would say he may have gone to the extreme since he went to cemeteries by night, and dug up and stole corpses to study them.
Деякі скажуть, що він, можливо, пішов до крайності, оскільки пішов на кладовищі вночі, і викопав і вкрав трупи, щоб вивчати їх.

Some would say that a minibus all very different, the main thing in them- this is an opportunity comfortable transportation of passengers.
Хтось скаже, що з мікроавтобусами все зовсім по-іншому, головне в них- це можливість комфортного перевезення пасажирів.