Що таке SOMEBODY SAID Українською - Українська переклад

• хтось сказав
• хтось каже

Приклади вживання Somebody said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, somebody said.
Так, хтось КАЗАВ.

Library is a temple of books",- somebody said.
Бібліотека знаходиться храм книг»,- сказав хтось.

Because somebody said.
Бо хтось сказав.

Somebody said it's true.
Хтось сказав, що так і є.

Geez, that's just kind of happened and I was there when somebody said X or Y over a career.
Блін, це типу сталось і я опинився там, коли хтось сказав Х чи Y.

Somebody said, are you young?
Хтось питає: ти молодий?

Life is what happens when you're making other plans," somebody said.
Життя- це те, що відбувається з тобою, поки ти будуєш інші плани»- казав хтось з класиків.

Finally somebody said the truth.
Нарешті хоч хтось сказав правду.

Somebody said something about scaremongering.
Дехто каже і про згвалтування.

Until, it was quite amusing, about a year ago somebody said,"You have been invited to do a TED Talk.".
Допоки близько року тому- о, це було кумедно- хтось не сказав мені:"TED запрошує тебе виступити з промовою".

As somebody said to me in the office today.
Як хтось сказав мені сьогодні в офісі.

On the off chance that we got a dollar each time somebody said or posed a question about bounce rate, we would be tycoons.
З шансів, що кожен раз, коли хтось казав чи задавав питання про показник відмов, ми отримали долар, ми були б магнатами.

Somebody said he is happy finally.
Людина думає, що нарешті вона по-справжньому щаслива.

If you have decided to skip bananas because somebody said they are fattening or loaded with sugar, it's probably time to re-evaluate.
Якщо ви вирішили виключити банани зі своєї дієти тільки тому, що хтось сказав, що від них поправляються і в них багато цукру, то настав час переоцінки.

Somebody said,"You are a white supremacist.".
Хтось написав:«Ви прихильник домінування білої раси».

(Laughter) And somebody said,"Well what was that reaction?".
(Сміх) Хтось запитав:"Так якою має бути реакція?".

Somebody said to me, But the Beatles were anti-materialistic.
Хтось сказав мені, що«Бітлз»- анти-матеріалісти.

And then as I was landing somebody said to me,"sharpen up the service a bit and you could go into the airline business.".
Коли я приземлився, хтось сказав мені:"Вдоскональ трохи свій сервіс і ти зможеш розпочати авіаційний бізнес".

Somebody said, Donald Trump wants to- I don't want to take them off.
Хтось сказав, що Дональд Трамп цього хоче- я не хочу їх знімати».

And yet somebody said,"Why are you spending money?".
Хтось каже:«Навіщо ви витрачаєте кошти?».

And somebody said,"You have to show them the picture of the Nenets. The Nenets.".
І хтось каже:"Ти маєш показати їм портрет ненця. Ненця.".

For instance, suppose somebody said or left a hostile remark about your video, or said something derogative regarding your item.
Наприклад, припустимо, що хтось сказав або залишив образливий коментар про ваше відео, або щось сказав проти вашого продукту.

Somebody said, Donald Trump wants to- I don't want to take them off.
Хтось говорив, що Дональд Трамп хоче це зробити, але я не хочу їх знімати".

Then somebody said that all radars just turned off by mistake.
Потім хтось сказав, що ці радари випадково вимкнулися.

If somebody said that they didn't want tea, you wouldn't force them to drink it.
Мовляв, якщо людина сказала, що не хоче чаю, не треба її змушувати його пити.

If somebody said, go back into the Paris Accord, it would have to be a completely different deal because we had a horrible deal.".
Якщо хто-небудь скаже"поверніться в Паризьку угоду", це має стати вже зовсім іншою угодою, тому що була жахлива угода".

Finally somebody said,“But in this case, innocent people are the victims of a gruesome atrocity subsidized by your government- one among many.
Нарешті, хтось сказав:«Але в цьому випадку“невинні люди” стали жертвами огидної жорстокості, яку субсидує ваш уряд, один серед багатьох.

Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.
Хтось сказав, що випробування, яке ми проходимо зараз, полягає у з'ясуванні чи є комбінація відлеглого великого пальця та неокортексу життєздатним поєднанням.

Somebody said Benedict was a great teacher for intellectuals, bishops and priests, but Francis is much more immediate and direct, and for ordinary people.
Дехто каже, що Бенедикт був чудовим вчителем для інтелектуалів, єпископів і священиків, а Франциск є більш безпосередній і прямий, і є добрим вчителем для звичайних людей.