Що таке SOMETHING MORE SERIOUS Українською - Українська переклад

• щось більш серйозне
• щось серйозніше
• щось набагато серйозніше

Приклади вживання Something more serious Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was something more serious.
Це було щось серйозніше.

They're really looking for something more serious.
Ці хлопці шукають щось набагато серйозніше.

If she wants something more serious she will let you know.
Якщо він захоче поговорити про щось більш важливе- він сам якось дасть вам про це знати.

I mean those who are looking for something more serious.
Ці хлопці шукають щось набагато серйозніше.

This was something more serious.
Це було щось серйозніше.

And when is it just a playful joke or something more serious?
Що це- невинні жарти або щось більш серйозне?

If something more serious appears, then you should connect a school psychologist and a director.
Якщо ж з'являється щось більш серйозне, то слід підключати шкільного психолога й директора.

It's better to play something more serious.
Мрію зіграти щось серйозніше.

There could be something more serious wrong with you than just the usual post-workout recovery pain.
Там може бути щось більш серйозне неправильне з вами, ніж просто звичайний пост-тренування біль відновлення.

It's better to play something more serious.
Краще зайнялися б чимось серйознішим.

But stories are stories, and Doyle wants more, he wants to be noticed, and for this you need to write something more serious.
Але Дойль хоче, щоб його помітили, а для цього необхідно написати щось більш серйозне.

Does it develop into something more serious?
Чи переростуть вони у щось більш серйозне?

Some men see very well that their second half is“children,” and so they are afraid to build something more serious.
Деякі чоловіки прекрасно бачать, що їх другі половини«діти», тому вони і бояться будувати щось більш серйозне.

What if you get charged with something more serious in the future?
А якщо в майбутньому доведеться зіткнутися з чимось більш серйозним?

There are still girls to be found, especially if you're looking for something more serious.
Ще дівчат можна знайти, особливо якщо ви шукаєте щось більш серйозне.

But if you need something more serious, the service offers a lot of options to customize the design and functionality.
Але якщо вам потрібно щось серйозніше, сервіс пропонує масу варіантів для налаштування дизайну і функціональності.

The only question, whether it BISS or something more serious.
Питання тільки, чи буде це BISS або що щось серйозніше.

And if it results in something more serious, then a group of Crimean lawyers will be immediately involved in the process,” the Deputy Head of the Mejlis said.
А якщо це буде витікати у щось більш серйозне, то в процес одразу залучать групу кримських адвокатів,- каже заступник голови Меджлісу.

Recently, the friendship apparently turned into something more serious.
Очевидно, з тих пір дружба переросла у щось більш серйозне.

Falling off a bicycle onto a hard surface, or something more serious can result in a great deal of pain and discomfort to the rider, even broken bones in some cases.
Падають на велосипеді на тверду поверхню, або щось більш серйозне можуть спричинити велику біль і дискомфорт Rider, навіть зламаних кісток, в деяких випадках.

If left untreated, the disease can easily turn into something more serious.
Якщо не лікувати, хвороба може легко перетворитися на щось більш серйозне.

Ongoing fatigue can be the signal that something more serious is going on in your body.
Може бути ознакою того, що у вашому тілі відбувається щось більш серйозне.

So how can you tell if your problem is just temporary or if it's becoming something more serious?
Але як зрозуміти, чи теперішні проблеми тимчасові чи це щось серйозніше?

The framework is perfect for rapid prototyping, something more serious about writing it is very painful.
Фреймворк ідеально підходить для швидкого прототипування, щось серйозніше на ньому писати дуже боляче.

While all of these feelings are part of a healthy pregnancy, being overwhelmed by hopelessness, helplessness, and sadness may point to something more serious.
Хоча всі ці почуття є частиною здорової вагітності, будучи перевантажені безнадійності, безпорадності і печалі може вказувати на щось більш серйозне.

I am afraid that this is not just a war of words, but something more serious,” she told RFE/RL in an e-mail.
Я боюся, що це не просто війна слів, а щось більш серйозне»,- сказала вона, відповідаючи на електронний лист Радіо Свобода.

Hypothetical question: the next time the worsening of the international situation, it will be enough of the downed Boeing terrorist act or need something more serious?
Гіпотетичне питання: а в наступний раз при загостренні міжнародної обстановки, достатньо буде збитого Боїнга, терористичного акту чи знадобляться щось більш серйозне?

And under the skin problems, dermatologists mean something more serious than a tendency to appearance of cosmetic defects.
І під проблемною шкірою дерматологи мають на увазі щось більш серйозне, ніж схильність до появи косметичних дефектів.

It doesn't matter whether it is a common cold, upset stomach, or something more serious.
Не має значення, чи це звичайна застуда, головний біль, загострення хронічного захворювання або щось серйозніше.

If you forget how to drive a car, that may be a signal that something more serious is going on.
Якщо ви забудете, як водити машину, це може бути сигналом про те, що відбувається щось більш серйозне.