Що таке SOMETHING MORE THAN JUST Українською - Українська переклад

• щось більше ніж просто
• чимось більшим ніж просто

Приклади вживання Something more than just Англійська мовою та їх переклад на Українською

Want something more than just watch?
Хочете щось більше, ніж просто годинник?

That stubborn itch or redness can be something more than just an irritation.
Що впертий свербіж або почервоніння можна щось більше, ніж просто є роздратування.

We want something more than just a“winter vacation in the Carpathians”.
Нам хочеться чогось більшого, ніж просто зимовий відпочинок в Карпатах.

Coming for a logo, I got something more than just a logo.
Приходячи за логотипом я отримав щось більше, ніж просто логотип.

We offer something more than just an apartment- your cozy and safe future.
Ми пропонуємо щось більше, ніж просто квартира- Ваше затишне і безпечне майбутнє.

Speaking about the Ferrari, we usually mean something more than just a luxury car.
Говорячи про Ferrari, ми звичайно маємо на увазі щось більше, ніж просто дорогі автомобілі.

People need something more than just a list of tasks.
Людям потрібно щось більше, ніж просто список завдань.

People around them began to suspect that the artists share something more than just a joint project.
Навколишні стали підозрювати, що артистів пов'язує щось більше, ніж просто спільний проект.

Looking for something more than just watch?
Шукаєте щось більше, ніж просто годинник?

However, the painting"Bather", written by the artist in 1908-1909, is something more than just a nude nature.
Однак картина«Купальниця», написана художником в 1908-1909 роках,- це щось більше, ніж просто оголена натура.

We wanted to do something more than just a touch-up.
Ми хотіли зробити щось більше, ніж просто спортивну подію.

Nervous hands and glance toward suggest that engaging in politics, he was guided by something more than just glamor.
Нервові руки і погляд у бік говорять про те, що вступаючи в політику, він керувався чимось більшим, ніж просто гламур.

Instagram has become something more than just an application.
Instagram став чимось більшим, ніж просто додаток.

Creative and talented youth moves here being inspired by the geniuses of the past and finds something more than just memories of past power.
Творча молодь злітається сюди надихатися геніями минулого, а знаходить щось більше, ніж просто спогади про колишню могутність.

That heroism can be something more than just a moral appeal.
Що героїзм може бути чимось більшим, ніж суто моральним закликом.

It is worth noting that the bath has always represented for the slavic peoples, something more than just a room for washing.
Варто відзначити, що лазня завжди представляла для слов'янських народів, щось більше, ніж просто приміщення для миття.

Then the Cathedral was something more than just a place of Church service.
Тоді собори були чимось більшим, ніж просто місцем церковної служби.

Speaking about Ferrari we usually suggest something more than just expensive cars.
Говорячи про Ferrari, ми звичайно маємо на увазі щось більше, ніж просто дорогі автомобілі.

Are something more than just an expression of nostalgia; they show portray dangerous tendencies in the Russian government and the army," concludes Bild.
Є чимось більшим, ніж просто прояв ностальгії, і демонструють небезпечні тенденції в російському керівництві і армії",- пише Bild.

You have to possess something more than just talent.
Телець Ви володієте чимось більшим, ніж просто даром красномовства.

Hello Kitty- it is something more than just a cartoon character or toy.
Хелло Кітті- це щось більше, ніж просто персонаж мультфільму або іграшка.

We are always focused on smart-investors that may bring something more than just money to the company.
Ми завжди фокусуємося на smart-інвесторів, які можуть принести в компанію щось більше, ніж просто гроші.

If you are interested in something more than just a person's appearance, feel free to start communication.
Якщо вас зацікавило щось більше ніж просто зовнішність людини, сміливо починайте спілкування.

In the real world outside of academics, something more than just good grades is required.
У реальному світі за межами вчені, щось більше, ніж просто хороші оцінки не потрібно.

Then the Cathedral was something more than just a place of Church service.
У минулі часи собор був чимось більшим, ніж просто місцем церковної служби.

The ontological principle of holism says that the whole is always something more than just the sum of its constituent parts.
У онтології холизм спирається на принцип: ціле завжди є щось більше, ніж проста сума його частин.

When relations between Chubais and Avdotya Andreevnagrew into something more than just friendship, the ideologist of privatization did not hide from the public this regularly flashed novel.
Коли відносини Чубайса і Авдотьи Андріївнипереросли в щось більше, ніж просто дружба, ідеолог приватизації не став приховувати від громадськості цей закономірно спалахнув роман.

Both law enforcement agencies and the judiciary should be something more than just weapons in politically motivated persecutions.
А правоохоронні органи та судова влада повинні бути чимось більшим, ніж просто зброєю в політично мотивованих переслідуваннях.

The basis of Bergson's philosophy, since it represents something more than just a poetic and imaginative view of the world, is his teaching on space and time.
Основою філософії Бергсона, оскільки вона представляє щось більше, ніж просто поетичний і образний погляд на світ є його навчання про простір і час.

But many believe that there is something more than just friendship between them.
Багатьох це наштовхує на думку, що між дівчатами є щось більше, ніж просто дружба.