Що таке SOMETIMES THE PAIN Українською - Українська переклад

• іноді біль
• іноді болі

Приклади вживання Sometimes the pain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes the pain stops at the knee.
Біль іноді дислокується під коліном.

And while the pain of these experiences is normal, sometimes the pain lingers for too long.
І хоча цілком нормально болісно сприймати такий досвід, іноді страждання занадто затягується.

Sometimes, the pain spreads to the arms.
Іноді біль поширюється до пальців рук.

Usually they are associated with eating too high or too low a temperature, although sometimes the pain occurs and just when you touch the teeth.
Зазвичай вони пов'язані з прийомом їжі занадто високої або занадто низької температури, хоча іноді біль виникає і просто при дотику до зубів.

Sometimes the pain spreads to the inguinal canal.
Іноді болі розповсюджуються на паховий канал.

Pain in the sternum in the middle and slightly lower after eating, sometimes the pain is localized between the shoulder blades, radiating to the neck;
Болі в грудині посередині і трохи нижче після прийому їжі, іноді біль локалізується між лопатками, іррадіює в шию;

Sometimes the pain may spread to the entire face.
З часом біль може поширитися по всьому животу.

Usually the sudden appearance of pain makes one consult a doctor, sometimes the pain syndrome is so intense that the patient needs a call from an ambulance team.
Зазвичай раптова поява болю змушує звернутися до лікаря, іноді больовий синдром настільки інтенсивний, що хворому необхідний виклик бригади швидкої медичної допомоги.

Sometimes, the pain is severe and requires further treatment.
Іноді біль сильний та потребує більш складного лікування.

I can only say that Volodymyr complains about pain in the heart, sometimes the pain is so acute that he suffocates and feels like vomiting," the Archbishop of Simferopol and Crimea said.
Можу тільки сказати, що Володя скаржиться на біль в серці, іноді біль настільки гострий, що він задихається і відчуває блювотні позиви»,- розповів архієпископ Сімферопольський і Кримський.

Sometimes the pain may extend to other parts of the body.
Іноді біль може поширюватися і на інші ділянки тіла.

The limbs can hurt themselves, but sometimes the pain in both hands and feet can manifest as a consequence of malfunctions in other organs.
Кінцівки можуть хворіти і самі по собі, але іноді біль і в руках, і ногах може проявлятися як наслідок неполадок в інших органах.

Sometimes the pain can be retrosternal, or to give in the back.
Іноді болі можуть бути загрудинними, або віддавати в спину.

Sometimes the pain will disappear completely and not reoccur for months or years.
Іноді цей біль не зникає повністю і зберігається протягом декількох місяців.

Sometimes the pain associated with jaw pain is concentrated around one or both ears.
Іноді біль у щелепі концентрується навколо одного або обох вух.

Sometimes the pain is concentrated in one spot, corresponding to the tumor.
Іноді біль зосереджена в одному місці, що відповідає локалізації пухлини.

Sometimes the pain is so severe that the patient is afraid to visit the toilet.
Іноді біль буває такою сильною, що хворий побоюється відвідувати туалет.

Sometimes the pain can appear even from the fact that you just touched your neck.
Іноді біль може з'являтися навіть від того, що ви просто доторкнулися до свого потилиці.

Sometimes the pain can be felt in his right shoulder, the so-called referred pain..
Іноді біль може відчуватися в правому плечі, так звана відображена біль..

Sometimes the pain can be felt up in the throat and people tend to describe it as a choking sensation.
Іноді біль може відчуватися в горлі, і люди схильні описувати його, як відчуття задухи.

Sometimes the pain is so deep that you won't be able to brush it aside and act like nothing happened.
Іноді біль настільки глибока, що ви не зможете відсунути її в сторону і діяти, як ніби нічого не сталося.

Sometimes the pain during dysmenorrhea can give to the area of the rectum, bladder or ovaries.
Іноді біль під час дисменореї може віддавати в район прямої кишки, сечового міхура або яєчників.

Sometimes the pain spreads not only on the upper part of the back, but even the jaw.
Іноді при цьому біль поширюється не тільки на верхню частину спини, але навіть на щелепу.

Sometimes the pain is not bothering the man at all, and he's not even aware of the presence of a kidney stone.
Іноді біль не турбує людину зовсім, і він навіть не підозрює про наявність у нього каменю в нирках.

Sometimes the pain comes in intense spasms, while at other times the pain may be dull but more constant.
Іноді біль виникає в інтенсивних спазмах, в той час як в інших випадках біль може бути нудним, але більш постійним.

Sometimes the pain is felt in the upper leg or lower spine, where a nerve is pinched(by damage or a tumor).
Іноді біль відчувається у верхній частині ноги чи нижньої частини хребта, де нерв стискається(в результаті пошкодження або пухлини).

Sometimes the pain is accompanied by paresthesia in the form of feelings"tightening" of the head,"bulging" eyes, feeling cold, burning.
Іноді біль супроводжується парестезіями у вигляді почуття«стягування» голови,«випирання» очі, відчуття холоду, печіння.

Sometimes the pain is frequent and prolonged, but generally people are faced with the fact that my head hurts"from overwork", on a case by case basis.
Іноді біль буває частою і тривалою, але зазвичай люди стикаються з тим, що голова болить«від перевтоми», від випадку до випадку.

Sometimes the pain in the knee may cause a problem in other parts of the body, for example, such as a pinched nerve or a problem in the hip.
Іноді біль у коліні може викликати проблема в інших частинах тіла, наприклад, така як здавлений нерв або проблема в стегні.

Sometimes the pain between the shoulder blades can occur only after abrupt physical exertion or after a long stay in a certain uncomfortable position.
Іноді біль між лопатками може виникати тільки після різких фізичних навантажень або після тривалого перебування в певному незручному становищі.