Що таке SOUTH END Українською - Українська переклад

• південному кінці
• південний край
• південний кінець
• південному кенді
• south end

Приклади вживання South end Англійська мовою та їх переклад на Українською

The south end.
Південному Кенді.

South End of Boston.
Південному кінці Бостона.

Seal of south end.
Перекрийте південний край.

South End, Boston, MA- sights and interesting facts.
South End, Boston, MA- пам'ятки та цікаві факти.

I loved the South End.
Полюбив південний край.

Very south end of this area.
Південний край цієї зони.

Toilets are at the south end.
Туалет у кінці коридору.

The completed south end of the bridge.
Вона є закінченням мосту з південної сторони.

A Rohatyn cultural heritage sign at the south end of town.
Рогатинський знак культурної спадщини на південному кінці міста.

Located in the South End of Boston, the program has been in existence since 2001.
Розташована в Південному Кенді Бостон, ця програма існує з 2001 року.

The Cascadia subduction zone runs from triple junctions at its north and south ends.
Зона субдукції Каскадія тягнеться від трійників на її північному та південному кінцях.

Just entered the south end of the park.
Только что вошел в парк с южной стороны.

The south end was composed of officer's quarters, camp hospital and medical inspection room.
Південний кінець складався з приміщень офіцерів, стаціонару та кімнати медичного огляду.

The local market is on the banks of the Rio Hatibonico at the south end of the historic centre.
Місцевий ринок розташований на березі річки Hatibonico на південному краю історичного центру міста.

The south end is near Waterloo station, County Hall, the Royal Festival Hall, and the London Eye.
Південний кінець біля станції Ватерлоо, Каунті-холл, Royal Festival Hall та Лондонське око.

From Hwy 99 Southbound, take the Queen Anne exit at the south end of the Aurora Bridge. Turn Right.
Від шосе 99 Southbound, виїжджайте королеви Анни в південному кінці Аврора моста. Поверніть направо.

The South End Introduced in Green Arrow v.3 60, in the wake of the events of Infinite Crisis and 52.
The South End Представлений в«Green Arrow» том 3 № 60, незадовго до подій Безконечного кризи і 52.

Though heavy seasonal rains soak Central Africa each year, the north and south ends of the continent are pretty dry.
Кожен рік в Центральну Африку приходить сезон дощів, але північний і південний краї континенту залишаються без опадів.

At its south end is the Royal Box, from which members of the Royal Family and other dignitaries watch matches.
В їхньому південному кінці розташована Королівська ложа, з якої члени королівської родини й їх гості спостерігають за матчами.

Above the door, there is a quotation from Proverbs, near the south end of the facade there is a passage from Plato, and on the north part a quotation from Lao Tzu.
Над дверима є цитата з книги Приповістей Соломонових, біля південного кінця фасаду є цитата Платона, а на північній частині- цитата з Лао-цзи.

Other facilities along the axis: a restaurant, dedicated area for teachers, the Student Center and the Medical Center, and teaching facilities distributed around a plaza at the south end of the campus;
Інші об'єкти вздовж осі: ресторан, спеціальний майданчик для викладачів, студентський центр та медичний центр, а також навчальні матеріали, розташовані навколо площі на південному кінці кампуса;

While, on looking northward from the south end of the Gallery, you lose the floor instantly, and see on the level of your eyes, in the distance, part of the steeply descending ceiling.
Якщо ж дивитись з південного кінця Галереї на північ, підлога губиться миттєво, і на рівні очей ви бачите на певній відстані лише частину стелі, яка стрімко йде вниз.

Publisher David Jacobs created the Boston Courant(as the Back Bay Courant- the newspaper later expanded its coverage to include the South End, Bay Village, Fenway, and Beacon Hill) in 1995, with his wife Genevieve Tracy as Associate Editor.
Року видавець Девід Джейкобс разом із дружиною Женев'євою Трейсі заснував газету із назвою Back Bay Courant. Пізніше газета була перейменована і значно розширила охоплення, включивши райони South End, Bay Village Fenway та Beacon Hill. Дружина засновника працювала в газеті молодшим редактором.

In the upper or south end of the east wall, at its top, high above the step, there is an opening connecting with the unfinished space above the“King's Chamber,” as shown on the diagram.
У верхньому, тобто південному, кінці східної стіни, на самому її верху, високо над порогом, знаходиться отвір, з'єднаний з незавершеним простором над“Кімнатою Царя”, як показано на малюнку.

The main thoroughfares within the district are Distillery Lane from Parliament Street running southeast to Trinity Street, Trinity Street from Mill Street at its north end to the motor vehicle parking area at its south end, and Tank House Lane from Trinity Street east to Cherry Street.
Основними магістралями в районі є Distillery Lane від вулиці Parlament, що проходить на південний схід до вулиці Trinity, вулиці. Сама Trinity пролягає від вулиці Mill на північному кінці до зони стоянки для автотранспорту на південному краю кварталу, та провулок Tank House від вулиці Trinity на схід до вулиці Cherry.

At the upper or south end of the"Grand Gallery," the floor-line of the"Ante-Chamber" and the"King's Chamber" extends into the"Grand Gallery," forming an abrupt barrier, or high step at its upper end.
У верхньому, тобто південному, кінці“Великої Галереї” лінія підлоги“Передпокою” і“Кімнати Царя” переходить у“Велику Галерею”, утворюючи раптовий бар'єр, або високий поріг, у її верхньому кінці..

At the time Schliemann began excavating in Turkey, the site commonly believed to be Troy was at Pınarbaşı, a hilltop at the south end of the Trojan Plain.[3] Schliemann performed soundings at Pınarbaşı, but was disappointed by his findings.[3] Schliemann did not know where to look for Troy and was about to give up his exploration altogether.
На той час, коли Шліман розпочинав розкопки в Туреччині, місцевість, яку традиційно пов'язували з Троєю, знаходилась у Пінарбаші, вершинному пагорбі на південному кінці Троянської рівнини.[1] Шліман здійснив кілька спроб археологічної розвідки у Пінарбаші, але був розчарований знахідками.[1] Шліман не знав, де шукати Трою, і збирався взагалі відмовитись від свого задуму.

The south end of the"Grand Gallery" as positively marks the end or limit of the call to the divine nature as the north end of it marks the beginning of the offer of that great favor.
Як південний кінець“Великої Галереї” безумовно позначує кінець, або межу, поклику до божественної природи, так її північний кінець позначує початок пропонування цієї великої милості.

It is bordered by numerous public institutions at its north and south ends, including the Supreme Court of South Australia, the Adelaide Magistrates' Court, the Federal Court of Australia, the historic old Treasury building(now a hotel run by the Adina hotel chain) and the Adelaide General Post Office.
Вона межує з численними державними установами на північному і південному кінцях, включаючи Верховний суд Південної Австралії, суд Аделаїди магістратів, Федеральний суд Австралії, історичну будівлю старої скарбниці(тепер готель під управлінням мережі готелів Адіна). і поштове відділення Аделаїди.

GMS is located in the historic South End of Boston in the hub of a modern urban academic health center, Boston University Medical Center(BUMC), which includesBoston University School of Medicine, Boston University School of Public Healthand theBoston University Henry M. Goldman School of Dental Medicine.
GMS розташована в історичному Південному кінці Бостона в центрі сучасного міського академічного центру здоров'я, медичного центру Бостонського університету(BUMC), що включає в себе Бостонський університетський медичний університет, Школи громадського здоров'я Бостонського університету та Бостонський університет Генрі М. Голдман школа стоматології.