Що таке ПІВДЕННИЙ КРАЙ Англійською - Англійська переклад

• southern edge
• southern tip
• southern end
• the southern territory
• south end
• at the south side

Приклади вживання Південний край Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південний край.
Southern edge.

Перекрийте південний край.
Seal of south end.

Південний край".
The Southern Territory".

Полюбив південний край.
I loved the South End.

Південний край цієї зони.
Very south end of this area.

Слово на латині означає Австралії«Південний край».
Generally the word in Latin means Australia«South land».

Південний край цієї зони.
At the southern end of this section.

Карта порту Нью-Йорка, південний край острова Мангеттен, у 1851 році.
Map of the Port of New York on the south tip of Manhattan Island in 1851.

Південний край області є частиною Ферганської долини.
The southern edge of the region is part of the Fergana Valley.

Саме завдяки їм наш благодатний південний край став місцем, де сьогодні виробляють справжній напій“грузинського довголіття”.
Thanks to them our gracious southern region became a place where produce real drink“Georgian longevity”.

Південний край цього гроту підтримується шістьма стовпами, один з яких сьогодні зруйнований.
Southern edge of the mainsail is supported by six pillars, one of which is now destroyed.

Північно-західна шельфовая частина Ч. м. охоплює південний край Східно-Європейської платформи і епіпалеозойской Скіфську платформу.
In the northwest, the shelf encompasses the southern edge of the East European Platform and the Epipaleozoic Scythian Platform.

Південний край каньйону є найбільш відвідуваним, тут же знаходяться популярні оглядові точки.
The most visited area is the southern edge of the Canyon, where the most popular observation points are located.

Лагуни і долини затопило на кілометр і більше, а плоска і низинна південний край острова могла повністю зникнути під водою.
The lagoon and valley-flooded a mile and more, and flat and low-lying southern tip of the island could completely disappear under water.

Південний край Таїланду покритий прибережними рівнинами, де мешкають чудові білі піщані пляжі.
The southern end of Thailand is covered by the coastal plains which are home to the magnificent white sandy beaches.

Індо-Австралійська плита субдуцирує під південний край плити, в той час як невелика дивергентна границя розташована на східній межі.
The Australian Plate is subducting under the southern edge of the plate, while a small divergent boundary is located on the eastern edge..

Південний край озера є місцем розташування Глибокого затоки(Deep Bay), місця приземлення метеориту, який впав на Землю 140 мільйонів років тому.
Its southern end is home to Deep Bay, the crash landing spot of a meteorite impact from 140 million years ago.

Греція(сучасна назва Грецька республіка) розташована буквально на стику Сходу і Заходу, на південному сході Європи(південний край Балканського півострова).
Greece(the modern name of the Hellenic Republic) is located literally at the crossroads of East and West in south-eastern Europe(southern tip of the Balkan Peninsula).

Ви можете відвідати південний край Гранд-Каньйону, який є найпопулярнішим і найбільш відвідуваним розділом, в будь-який час року.
You can visit the south edge of the Grand Canyon, or, in other words well known and most visited area, at any time of the year.

На півдні, понтійський степ простирається до Чорного моря, за винятком Криму і Західного Кавказу, де ліси Кримського Субсередземноморського комплексу визначають південний край степів.
To the south, the Pontic steppe extends to the Black Sea, except the Crimean and western Caucasus mountains' border with the sea, where the Crimean Submediterranean forest complex defines the southern edge of the steppes.

Ви можете відвідати південний край Гранд-Каньйону, який є найпопулярнішим і найбільш відвідуваним розділом, в будь-який час року.
You can visit the south rim of the Grand Canyon, which is the most popular and most visited section, at any time of year.

У листопаді 2005 року судно«Blue Marlin» вийшло з порту Корпус-Крісті, штат Техас, для переміщення радара морського базування Х-діапазону в Адак, Аляска, через південний край Південної Америки і Перл-Харбор, Гаваї.
In November 2005, Blue Marlin left Corpus Christi, Texas, to move the massive Sea-based X-band Radar to Adak, Alaska, via the southern tip of South America and Pearl Harbor, Hawaii.

І південний край чотири тисячі й п'ять сотень міри, а брам троє: одна брама Симеонова, одна брама Іссахарова, одна брама Завулонова.
And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

Західна Малайзія(традиційна назва- Малайя) займає південний край півострова Малакка з прилеглими островами, межує з Таїландом на півночі, має також морські кордони з Сінгапуром і Індонезіей.
West Malaysia(the traditional name- Malaya) occupies the southern tip of the Malay Peninsula and the adjacent islands, bordered by Thailand in the north, also has maritime borders with Singapore and Indonesia.

У 1903 року у харківської газеті"Південний край" було опубліковано перше оповідання Аверченка"Як мені довелося застрахувати життя", у якому вже відчувався його літературний стиль.
In 1903 in the Kharkov newspaper“Southern edge” was published the first story of Averchenko“How I had to insure my life”, in which his literary style is already felt.

У 1497-1499 рр. португальський мореплавець Васко да Ґама обігнув південний край Африки- мис Голковий, проплив уздовж східного узбережжя Африки, перетнув Індійський океан за 23 дні й досяг берегів справжньої Індії.
In 1497-1499 he was the Portuguese navigator Vasco da Gama rounded the southern end of Africa- Cape Agulhas, swam along the east coast of Africa, crossed the Indian Ocean for 23 days and reached the shores of the real India.

У 1903 року у харківської газеті"Південний край" було опубліковано перше оповідання Аверченка"Як мені довелося застрахувати життя", у якому вже відчувався його літературний стиль.
In 1903 the Kharkov newspaper"The Southern Territory" published the first Averchenko's story"How I had to insure my life", in which his literary style was already shown.