Що таке SOUTH OF CAIRO Українською - Українська переклад

• на південь від каїра

Приклади вживання South of cairo Англійська мовою та їх переклад на Українською

The finds, dating back more than 4,000 years, were made at Saqqara, south of Cairo.
Знахідки, яким більше 4000 років, виявили в Саккарі, на відні від Каїра.

The attack on the Church South of Cairo in Egypt, the victims were 10 people.
У результаті нападу на церкву на південь від Каїра в Єгипті жертвами стали 10 осіб….

Luxor is a small town located on the right bank of the Nile, 650 km south of Cairo.
Луксор- невелике місто, розташоване на правому березі Нілу, 650 км на південь від Каїра.

The tomb was discovered South of Cairo, it has not been subjected to acts of looting.
Гробниця була виявлена на південь від Каїра, вона не зазнала актів мародерства.

The tombs are found at a site located on the edge of the pyramids complex at Saqqara, south of Cairo.
Гробниці знайдено на дільниці, розташованій на краю комплексу пірамід в Саккарі на південь від Каїра.

In 2012, a train rammed into a school bus south of Cairo and killed 50 people, mostly children.
Що в 2012 році поїзд врізався в шкільний автобус на південь від Каїра і вбив 50 чоловік, в основному дітей.

The bodies of the six were later pulled out of the well in the village of Nazlat Imara, 240 miles south of Cairo.
Тіла всіх шістьох пізніше були виловлені в селі Назлат Імара, що в 240 милях від Каїра.

The criminal court of Beni Suef(in Egypt, 115 km south of Cairo) has sentenced an entire family to prison for converting to Christianity.
Суд міста Бені-Суейф(115 км на південь від Каїра) засудив усіх членів сім'ї, які перейшли з ісламу в християнство, до 15 років в'язниці.

As the Governor of the Egyptian province of Minya Essam al-Bedaiwi, the Copts went to the temple South of Cairo.
Згідно із заявою губернатора єгипетської провінції Мінья Ессам аль-Бедаві, копти прямували до храму, розташованого на південь від Каїра.

Helwan City is located about 30 km south of Cairo between El Mokattam hills and the narrow Nile valley on the East Bank of the Nile.
Місто Хелван розташований приблизно в 30 км на південь від Каїра між пагорбами Ель-Мокаттам і вузькою долиною Нілу на Східному березі Нілу.

In 2013, dozens of people were killed when a train crashed into a minibus and other vehicles south of Cairo.
У 2013 році десятки людей загинули після того, як потяг врізався у мікроавтобус й інші автомобілі на залізничному переїзді на південь від Каїра.

Aswan is a town, located on the Nile about 1,000 km south of Cairo and it has been a trading center on a caravan route over the centuries;
Асуан, розташований на Нілі приблизно в тисячі кілометрів на південь від Каїра, впродовж багатьох століть був торговим центром на караванному шляху.

Egyptian archaeologists have discovered 17 well-preserved mummies in the catacombs in the province of Minya, about 250 kilometers South of Cairo.
Єгипетські археологи виявили 17 добре збережених мумій у катакомбах у провінції Ель-Мінья, приблизно за 250 кілометрів на південь від Каїра.

Curry said that in many terror attacks, such as the killing of nine Christians at a church south of Cairo last week, it is children who suffer the most.
Каррі сказав, що в багатьох терористичних актах, таких як вбивство дев'яти християн в церкві на південь від Каїра минулого тижня, саме діти страждають найбільше.

Prominent blogger Alaa Abdel Fattah as well as his lawyer, Mohammed El-Baqer are currently being held at the Tora Maximum Security Prison, south of Cairo.
А наприклад відомий блогер Алаа Абдель Фаттах, а також його адвокат Мохаммед Ель-Бакер зараз утримуються в тюрмі підвищеної безпеки«Тора» на південь від Каїра.

The find was in a tomb probably dating from 1075-664 BC, on the west bank of the Nile river 700 kilometres south of Cairo, a statement said.
Що датуються 1075-664 роком до н. е., були знайдені у гробниці на західному березі Нілу, у 700 км на південь від Каїра, йдеться у повідомленні.

The 1992 Cairo earthquake occurred at 15:09 local time(13:09 UTC) on 12 October, with an epicenter near Dahshur, 35 km(22 mi) south of Cairo.
Каїрський землетрус 1992 року стався 12 жовтня о 15:09 за місцевим часом(13:09 UTC) з епіцентром поблизу Дахшура, 35 км 22 миль на південь від Каїру.

The find was in a tomb probably dating from between 1075-664 BC on the west bank of the Nile river, 700km south of Cairo, a statement said on Sunday.
Що датуються 1075-664 роком до н. е., були знайдені у гробниці на західному березі Нілу, у 700 км на південь від Каїра, йдеться у повідомленні.

The mummified beetles were among artefacts found in seven tombs discovered over the past six months on the edge of the King Userkaf pyramid complex at the ancient necropolis of Saqqara, south of Cairo.
Артефакти були виявлені в семи гробницях, знайдених в останні пів року на околиці комплексу піраміди фараона Усеркафа в стародавньому некрополі Саккара, на південь від Каїра.

The tomb was built approximately in 2500 BC in the area of Abu Sir, to the South of the Egyptian capital Cairo.
Гробниця була побудована приблизно в 2500 до н. е. в районі Абу-Сір, на південь від єгипетської столиці Каїра.

The other major oases form a topographic chain of basins extending from the Faiyum Oasis(sometimes called the Fayyum Depression) which lies sixty kilometers southwest of Cairo, south to the Bahariya, Farafirah, and Dakhilah oases before reaching the country's largest oasis, Kharijah.
Крім Куфри вони утворюють ланцюг топографічних басейнів що тягнеться від оази Файюм(іноді називається Файюмська депресія), що знаходиться за шістдесят кілометрів на північний захід від Каїру, на південь до оазисів Бахарії, Фарафра і Дахла до найбільшої оази в країні, Харга.

The palace is situated south of the Mosque of Muhammad Ali in the Cairo Citadel.
Палац розташований південніше за Мечеть Алі Мухаммеда на території Каїрської Цитаделі.

The city is located 500 kilometers South of the capital of Egypt, Cairo, and is the administrative center of one of the 26 Egyptian provinces- the province of the red sea.
Місто знаходиться 500 кілометрів на південь від столиці Єгипту, Каїра, і є адміністративним центром однієї з 26 єгипетських провінцій- провінції Червоного моря.

The width of the«band of life» along the Nile varies from one kilometer to the south to 20-25 km in the district of Cairo.
Ширина«смуги життя" вздовж Нілу коливається від одного кілометра на півдні до 20- 25 кілометрів в районі Каїра.

Aspiringcreate a continuous line of British possessions from Cairo to Cape Town andcapture the natural resources of South Africa, the British went to war in 1899to two small South African- Transvaal and Orange(Orange).
Прагнучи створити неперервну лінію британських володінь від Каїра до Кейптауна і захопити природні багатства Південної Африки, англійці 1899 р. розпочали війну проти двох невеликих південноафриканських республік- Трансваалю та Оранжевої(Помаранчевої).

The Arc of the 30th Meridian is a set of triangulation measurements effectively creating an arc from Port Elizabeth in South Africa to Cairo in Egypt through the entire African continent.
Дуга 30-й меридіан є набором триангуляційних пунктів, які утворюють дугу від Порт-Елізабет в Південній Африці до Каїру в Єгипті через весь африканський континент.

The Cape to Cairo Railway is an uncompleted project to cross Africa from south to north by rail.
ЗалізницяКейптаун-Каїр(англ. Cape to Cairo Railway)- незавершений проект залізниці, що перетинає Африку з півдня на північ.

Egypt has a rail system that as early as 1854 connected Alexandria and Cairo, and that currently goes as far south as Aswan.
Єгипет має залізничну систему, яка вже в 1854 році пов'язувала Олександрію та Каїр, і в даний час йде далеко на південь до Асуану.

He has also worked in the British Embassy in Washington, as an ambassador to Cairo and in South Africa from 1988 and 1991 as apartheid was ending.
Він також працював в британських посольствах у США, Єгипті, а також у Південній Африці в період скасування апартеїду між 1988 і 1991 роками.