Що таке SOUTHERN ENTRANCE Українською - Українська переклад

• південний вхід
• південного входу

Приклади вживання Southern entrance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Southern entrance.
Південний вхід.

Djibouti is located at the southern entrance to the Red Sea on the route to the Suez Canal.
Джибуті знаходиться на південному вході в Червоне море на шляху до Суецького каналу.

Southern entrance of the temple.
Південний вхід до храму.

Pearl it- marble sculptures of lions, located at the sides of the stairs leading to the southern entrance.
Перлина її- мармурові скульптури левів, що розташувалися по боках сходів, що веде до південного входу.

The southern entrance to the park.
Південний вхід в парк.

The strait is 31 km long, with a width of 3,329 m at the northern entrance and 2,826 m at the southern entrance..
Між цими межами протока має 31 км завдовжки, з шириною 3, 329 м біля північного гирла і 2,826 м біля південного.

Southern entrance(looking outwards).
Південний вхід(зовні).

Above the couple is awakened, and in niche Southern entrance- two keepers of the lion, as if frozen in the palace guard.
Вище стоїть пара пробуджують, а у ніші південного входу- дві не сонного лева, як би застиглих на варті палацу.

The report repeatedly cited China's construction of its first overseas naval base in Djibouti, which is already home to a key U.S. military base and is strategically located at the southern entrance to the Red Sea on the route to the Suez Canal.
У доповіді неодноразово наводиться факт будівництва Китаєм його першої зарубіжної військово-морської бази в Джибуті, яка вже є домівкою для ключової військової бази США і є стратегічно розташованою біля південного входу в Червоне море на шляху до Суецького каналу.

The southern entrance to the village.
Південний вхід в село.

Wollman Skating Rink: located in the Central Park, southern entrance from Sixth Avenue, $11(Friday and Saturday $16)+ $7 rental skates.
Каток Уоллмена: південний вхід в Центральный Парк з Шостої Авеню,$ 11(пятн. та субб…$16)+ $7 оренда ковзанів.

Its position at the southern entrance of the Dardanelles strait would have made a formidable strategic location for both defense and trade.
Розташування на південному вході у протоку Дарданелли робило його стратегічно вигідним для оборони та торгівлі.

Get to"West Farms Sq." subway station and enter the Zoo via its southern entrance(there are a lot of entrances here), which is called Bronx Zoo's Asia gate entrance..
Діставшись до станції метро"West Farms Sq", заходимо в зоопарк через південний вхід(їх тут багато), він називається"Ворота Азії".

Served the southern entrance to the city. It….
Слугувала південним в'їздом у місто. Вона була….

Immediately after the southern entrance is the station of Goppenstein, in the lower part of the Lötschental valley.
Відразу після південного порталу розташована станція Гоппенштайн, в нижній частині долини Леченталь.

It is thought that Písac defended the southern entrance to the Sacred Valley and controlled a route which connected the Inca Empire with the border of the rain forest.
Вважається, що Писак захищав південний вхід в долину і контролював маршрути, що зв'язують Імперію Інків на кордоні тропічних лісів.

Donetsk Volvo Centre located at the southern entrance to Pisky("DPR"-controlled), and Pisky(seven kilometres north-west of Donetsk, government-controlled).
Поблизу донецького Volvo-центру, розташованого на південному в'їзді в Піски(підконтрольний"ДНР"), селищі Піски(7 км на північний захід від Донецька, контрольоване урядом).

In Brussels recognize that the exclusion of Iran from the new“gasoline diplomacy” of the EU on the southern entrance can doom to failure a multi-way guiding-the-scenes mix of Frau Merkel to build significant-scale deliveries of gasoline from 3 international locations: Azerbaijan, Turkmenistan and Iran.
У Брюсселі розуміють, що виключення Ірану з нової“газової дипломатії ЄС на південному фронті може приректи на фіаско багатоходову закулісну комбінацію фрау Меркель по налагодженню масштабних поставок газу відразу з трьох країн: Азербайджану, Туркменістану та Ірану.

All defense and fortification buildings, observation towers, southern central entrance, and bell tower are restored.
Відтворено і всі оборонні та фортифікаційні споруди, оглядові вежі, південний центральний вхід, дзвіницю.

Southern view, with main entrance.
Південний фасад з головним входом.

By the Consistory is located the southern two-tiered entrance tower which was erected in the mid-eighteenth century.
Поруч з цим будинком розташовано двох'ярусну Південну в'їзну вежу, створену в середині XVIII століття.

Another entrance is from the southern side where later appeared a chapel.
Є ще один вхід з південної сторони, до якого згодом була прибудована каплиця.

Obviously, at the extension of the axis of the entrance gate near the southern curtain, the so-called“Chinese palace” was erected.
Очевидно, тоді на продовженні осі в'їзної брами поблизу південної куртини було зведено так званий“Китайський палац”.

The eastern and southern shores are extremely jagged, but entrance to the bays is blocked by a broad strip of reefs.
Східні та південні береги порізані сильно, але вхід в бухти перегороджує широка смуга рифів.

In the southern facade there is an abundantly embellished wrong entrance in the form of an extensive arched niche.
У південному фасаді виконаний рясно приукрашенный неправильний вхід у вигляді великої арочної ніші.

In the southern facade there is an abundantly embellished wrong entrance in the form of an extensive arched niche.
На південному фасаді зроблений пишний помилковий вхід у вигляді широкої арочної ніші.

Inside the gate, the southern side of the church features an entrance door, much smaller than the main portal.
За брамою, на південній стороні, є вхідні двері до храму, які є набагато меншими, ніж головний вхід.