Що таке ПІВДЕННОМУ ФРОНТІ Англійською - Англійська переклад

• the southern front
• the south front

Приклади вживання Південному фронті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південному фронті.
The South Front.

Неспокійно на південному фронті.
Not quiet on the southern front.

Південному фронті.
The Southern Front.

А зараз- про ситуацію на південному фронті.
Now for news on the southern front.

На Південному фронті стан справ був не кращий.
On the Southern Front the state of affairs was not better.

Стратегічний перелом на Південному фронті.
Strategic change on the southern front.

Загальна ситуація на Південному фронті до весни 1919 року.
The overall situation on the Southern Front in the spring 1919 year.

В основному він воював на південному фронті.
He was mostly stationed at the southern front.

На південному фронті ключові українські позиції утримують батальйони«Азов» і«Дніпро-1».
On the southern front line, key Ukrainian positions are being maintained by‘Azov' and‘Dnipro-1' regiments.

Подібна ситуація склалася й на Південному фронті.
A similar situation is developing on the southern front.

В основному він воював на південному фронті.[16][17] Він отримав серйозні поранення в операції«Тарік-ол-Кудс».
He was mostly stationed at the southern front[19][21] He was heavily injured in Operation Tariq-ol-Qods.

Кращі полководці білої армії на південному фронті.
The best commanders of the White Army were on the southern front.

В основному він воював на південному фронті.[1][3] Він отримав серйозні поранення в операції"Тарік-ол-Кудс".
He was mostly stationed at the southern front.[27][3] He was seriously injured in Operation Tariq-ol-Qods.

В результаті число дезертирів у лютому- квітні 1919 року на Південному фронті досягало 15- 23%.
As a result, the number of deserters in February- April 1919 of the year on the Southern Front reached 15- 23%.

У січні- лютому 1919 року становище на Південному фронті змінилося на користь Червоної Армії.
By February- March 1919, the situation on the Southern Front had changed radically in favor of the Red Army.

Подвиг і трагедія боротьби на Південному фронті і прориву з Іловайська посідають особливе місце в історії російсько-української війни.
The feat and the tragedy on the South Front and the breakthrough at Ilovaisk occupy a special place in the history of the Russian-Ukrainian war.

Однак до лютого- березня 1919 року ситуація на Південному фронті докорінно змінилася на користь Червоної Армії.
However, by February- March 1919, the situation on the Southern Front had changed radically in favor of the Red Army.

Але висновок кінної армії зі складу південного фронту і відхід її від Львова означали на ділі відступ наших військ також і на південному фронті.
But the withdrawal of the Mounted Army from the Southern Front, its departure from L'vov, virtually meant the retreat of our forces on the Southern Front as well.

З огляду на чергову брудну інформаційну кампанію проти нас, я вже віддав наказ повністю припинити вогонь на південному фронті, тобто там, де знаходиться Маріуполь".
Given the latest dirty information campaign against us, I already gave the order to completely stop the fire on the southern front, that is, where Mariupol is located.

Учасник Громадянської війни в Росії на Південному фронті: командир батальйону, начальник оборони Моршанського повіту, командир запасного полку 9-ї Кубанської армії.
He subsequently fought on the Southern Front of the Russian Civil War as a battalion commander, chief of defense of Morshansky Uyezd, and commander of the reserve regiment of the 9th Kuban Army.

У грудні 1918-червні 1919 рр. командував 1-ю армією Східного фронту, потім 42-ю стрілецькою і 1-ю Кавказькою дикою кавалерійською дивізіями на Південному фронті.
From December 1918 until June 1919 he was commander of the First Army of the Eastern Front and then of the 42nd Rifle Division and the First Caucasian Wild Cavalry Division on the Southern Front.

Бойові дії в 1919 на Південному фронті проти Деникіна, що мав в своєму розпорядженні великі кінні маси, викликали необхідність створення потужнішого оперативного кавалерійського об'єднання, не поступливого противникові.
The combat action in 1919 on the Southern Front against Denikin, who had large masses of horse cavalry, made it necessary to create a more powerful strategic formation and operational organization of the cavalry that would not be inferior to the enemy's.

З показань генерала Литвина можна зробити чіткі висновки- бойові дії на Південному фронті в зоні секторів"Б","Д" та"М", і конкретно наступальна операція в районі Іловайська, відбувалися без наявності достатніх сил, без боєготових оперативних резервів.
From the testimony of General Litvin it is possible to draw clear conclusions- hostilities at the Southern Front in the zone of sectors“B,”“D” and“M,” and specifically the offensive operation in the region of Ilovaisk, occurred without sufficient forces, without the presence of combat-ready operational reserves.

Південному фронту.
The Southern Front.

Району Південному фронту.
The Southern Front.

Південно фронт 9-я армія.
Southern Front 9th Army.

Червоного Південного фронту.
The Red Southern Front.

Про створення Південного фронту.
He mentions the southern front.

Південного фронту армія.
Southern Front.

Південного фронту Миколаївського серпні.
The Southern Front of Mykolayiv«pocket».