Приклади вживання The southern front Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Southern Front.
Південно фронт.He mentions the southern front.
The Southern Front.
Not quiet on the southern front.
The Southern Front.
Південному фронті.Now for news on the southern front.
А зараз- про ситуацію на південному фронті.The Southern Front.
Південного фронту.Strategic change on the southern front.
Стратегічний перелом на Південному фронті.The Southern Front.
Південному фронту.Are they gaining ground the southern front?
Остання розташовувалася фронтом на південно?The Southern Front.
Влітку Південний фронт.He was mostly stationed at the southern front.
В основному він воював на південному фронті.The Southern Front.
Району Південному фронту.A similar situation is developing on the southern front.
Подібна ситуація склалася й на Південному фронті.The Southern Front People 's Commissar.
На Південний фронт народний комісар.Bolshevik troops pass through Ukraine to the southern front.
Пропускати більшовицькі війська через Україну на Південний фронт.The Southern Front of Mykolayiv«pocket».
Південного фронту Миколаївського серпні.Кращі полководці білої армії на південному фронті.On the Southern Front the state of affairs was not better.
На Південному фронті стан справ був не кращий.Загальна ситуація на Південному фронті до весни 1919 року.On April 27,the 2nd Ukrainian Soviet Army was transferred to the Southern Front.
Квітня 2-а українська радянська армія була перекинута на Південний фронт.In October 1943 the Southern Front was renamed 4th Ukrainian Front. .
У жовтні 1943 р. Південний фронт перейменовується в 4-й Український.In autumn 1920 he became the assistant of the Southern Front Chief Engineer.
Восени 1920 року став помічником начальника інженерів Південного фронту.He subsequently fought on the Southern Front of the Russian Civil War as a battalion commander, chief of defense of Morshansky Uyezd, and commander of the reserve regiment of the 9th Kuban Army.
Учасник Громадянської війни в Росії на Південному фронті: командир батальйону, начальник оборони Моршанського повіту, командир запасного полку 9-ї Кубанської армії.During World WarII Paustovsky served as a war correspondent on the southern front.
Під час війни з фашистамиПаустовський служив військовим кореспондентом на лінії Південного фронту.He was mostly stationed at the southern front[19][21] He was heavily injured in Operation Tariq-ol-Qods.
В основному він воював на південному фронті.[16][17] Він отримав серйозні поранення в операції«Тарік-ол-Кудс».As a result, the number of deserters in February-April 1919 of the year on the Southern Front reached 15- 23%.
В результаті число дезертирів у лютому-квітні 1919 року на Південному фронті досягало 15- 23%.He was mostly stationed at the southern front.[27][3] He was seriously injured in Operation Tariq-ol-Qods.
В основному він воював на південному фронті.[1][3] Він отримав серйозні поранення в операції"Тарік-ол-Кудс".However, by February- March 1919, the situation on the Southern Front had changed radically in favor of the Red Army.
Однак до лютого- березня 1919 року ситуація на Південному фронті докорінно змінилася на користь Червоної Армії.But the withdrawal of the Mounted Army from the Southern Front, its departure from L'vov, virtually meant the retreat of our forces onthe Southern Front as well.
Але висновок кінної армії зі складу південного фронту і відхід її від Львова означали на ділі відступ наших військ також і на 
