Що таке SOVIET INVASION OF AFGHANISTAN Українською - Українська переклад

• радянського вторгнення в афганістан
• радянських військ до афганістану

Приклади вживання Soviet invasion of afghanistan Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Soviet invasion of Afghanistan.
Вторгнення Радянського Союзу Афганістан.

In reality, Europe is witnessing a war that is producing casualties for the Russian army on a scale not seen since the Soviet invasion of Afghanistan.
Насправді ж, Європа є свідком війни, яка приносить Росії жертви у пропорціях, небачених з часу радянського вторгнення до Афганістану.

Soviet invasion of Afghanistan and its impact.
Вторгнення радянських військ в Афганістан та його наслідки.

In 1980 several countries, including America and West Germany, boycotted the games in protest against the Soviet invasion of Afghanistan.
У 1980 році кілька країн, серед яких Сполучені Штати й Західна Німеччина, бойкотували Ігри на знак протесту проти радянського вторгнення в Афганістан.

Soviet invasion of Afghanistan by the end of 1979.
Вторгнення радянських військ в Афганістан наприкінці грудня 1979 року.

Most units are composed of veterans of past conflicts including the Soviet Invasion of Afghanistan, the wars in Georgia and the insurgency in Chechnya.
Більшість підрозділів складаються з ветеранів минулих конфліктів, включаючи радянське вторгнення в Афганістан, війн у Грузії та війни у Чечні.

The Soviet invasion of Afghanistan in December 1979 changed Bin Laden's life forever.
Вторгнення Радянського Союзу до Афганістану 1979 року назавжди змінило життя Осами бін Ладена.

In reality, Europe is witnessing a war that is producing casualties for the Russian army on a scale not seen since the Soviet invasion of Afghanistan.
Насправді, Європа є свідком війни, яка призводить до втрат для російської армії в таких розмірах, яких не бачили з часів радянського вторгнення в Афганістан.

The Soviet invasion of Afghanistan began in December 1979, when the first troops crossed the Afghan border.
Радянського вторгнення в Афганістан почався в грудні 1979 року, коли перший військовослужбовців перетнули афганський кордон.

At the age of 18, Khattab left Saudi Arabia to participate in the fight against the Soviet Union during the Soviet invasion of Afghanistan.
У віці 16 років, Хаттаб покинув Саудівську Аравію для участі в боротьбі проти Радянського Союзу під час вторгнення радянських військ до Афганістану.

The implications of the Soviet invasion of Afghanistan could pose the most serious threat to the peace since the Second World War.”.
Він вважав радянське вторгнення до Афганістану«найсерйознішою загрозою для миру від часу другої світової війни».

Topics included profiles of novelist William Styron and actor Robert Redford, the Soviet invasion of Afghanistan, and the turmoil on the Mexican border.
Серед його тем- біографічні нариси письменника-новеліста Вільяма Стайрона і актора Роберта Редфорда, радянське вторгнення до Афганістану та неспокій на мексиканському кордоні.

After the Soviet invasion of Afghanistan in 1979 Peshawar served as a political center for anti-Soviet mujahideen, and was surrounded by huge camps of Afghan refugees.
Після введення радянських військ до Афганістану в 1979 Пешавар став політичним центром антирадянського руху моджахедів і був оточений величезним табором афганських біженців.

Rahimi said a suicide bomber entered the building and blew himself up during a crowded ceremony marking the 38th anniversary of the Soviet invasion of Afghanistan.
Рахімі сказав, що бойовик-смертник увійшов до будівлі та підірвав себе під час переповненої церемонії, присвяченій 38-й річниці введення радянських військ в Афганістан.

Angered by the Soviet invasion of Afghanistan in 1979, the Saudis discovered oil valves, resulting in the mid-1980s to the fall in world oil prices to$ 20 per barrel(in current prices).
Розгнівана радянським вторгненням в Афганістан у 1979 році, Саудівська Аравія відкрила нафтовий кран, що призвело до падіння світових цін на сиру нафту до 20 доларів за барель(у перерахунку на нинішні ціни).

Afghan Ambassador to Russia Abdul Kayum Kuchai stated that Kabul hopes to apologize to the Russian authorities all through the Soviet invasion of Afghanistan in 1979.
Афганський посол в Росії Абдул Каюмов Кучай заявив про те, що Кабул сподівається на вибачення російської влади за введення радянських військ в Афганістан у 1979 році.

In 1978, a year before the Soviet invasion of Afghanistan, archaeologists stumbled upon a literal treasure trove of gold, silver and ivory jewellery in six burial mounds in northern Afghanistan..
У 1978 році, за рік до вторгнення Радянського Союзу в Афганістан, археологи наткнулися на буквальну скарбницю ювелірних виробів із золота, срібла та слонової кістки у шести курганах на півночі Афганістану..

However, this was only a relative change of direction, as the PCF remained largely loyal to Moscow, and in 1979, Georges Marchais supported the Soviet invasion of Afghanistan.
Проте це було лише відносною зміною напрямку, так як ФКП глобально залишлася відданою Москві, і в 1979 році, Жорж Марше підтримав вторгнення в Афганістан.

Gailani rose to prominence during the Soviet invasion of Afghanistan in the 1980s as a resistance leader and the founder of the National Islamic Front of Afghanistan-- one of seven U.S.-backed groups that fought against the Soviet invaders.
Під час радянського вторгнення в Афганістан у 1980-і роках Гайлані посів чільне місце в якості лідера опору, який очолив«Національних ісламських фронт Афганістану», один з семи підтриманих США рухів, що боролися проти радянських військ.

For example, the United States of America together with 65 other nations boycotted the Moscow games of 1980 because of the Soviet invasion of Afghanistan.
Наприклад, Сполучені Штати Америки разом з 65 іншими країнами бойкотували Олімпійські ігри в Москві в 1980 році через радянське вторгнення в Афганістан.

Congress considered the Commission's report on how a foreign policy issue(estimated non-aggression pact between the USSR and Germany on August 23, 1939, the political assessment of the Soviet invasion of Afghanistan in 1979) and domestic policy(on investigation teams Gdlyan on, the events in April 9 1989, on the Privileges)….
З'їзд розглянув доповіді комісія, присвячених як проблемам зовнішньої політики(оцінка договору про ненапад між СРСР і Німеччиною від 23 серпня 1939 р., політична оцінка введення радянських військ до Афганістану в 1979 р.) так і внутрішньополітичних(про слідчій групі Гдляна, про події в Тбілісі 9 квітня 1989 р, про привілеї)….

Carter's pledge to stand against nations that abused human rights resulted in a grain and high-technology embargo of the Soviet Union in response to the Soviet invasion of Afghanistan.
Обіцянка Картера виступити проти країн, які порушують права людини, вилилася в ембарго на експорт зерна і високих технологій в СРСР, у відповідь на радянське вторгнення в Афганістан.

Congress considered the reports of the Commission on how foreign policy issues(evaluation of non-aggression agreement between the USSR and Germany, August 23, 1939, the political assessment of the Soviet invasion of Afghanistan in 1979) and domestic policy(on the team Gdlyan investigation of the events in Tbilisi on April 9, 1989 Mr. privileges)….
З'їзд розглянув доповіді комісія, присвячених як проблемам зовнішньої політики(оцінка договору про ненапад між СРСР і Німеччиною від 23 серпня 1939 р., політична оцінка введення радянських військ до Афганістану в 1979 р.) так і внутрішньополітичних(про слідчій групі Гдляна, про події в Тбілісі 9 квітня 1989 р, про привілеї)….

After the Second World War, the main ones were the USSR's blockade of West Berlin in 1948- 1949, forceful suppressing of the uprisings in Hungary in 1956 and Czechoslovakia in 1968, the Soviet invasion of Afghanistan in 1979 and the harassment of dissidents and Jews in the 1960s- 1970s.
У післявоєнний період основними з них стали блокада Радянським Союзом Західного Берліну у 1948- 1949 роках, силові придушення повстань в Угорщині в 1956 році та в Чехословаччині в 1968 році, введення радянських військ до Афганістану в 1979 році, а також утиски дисидентів та євреїв у 60- 70-і роки.

Following the Soviet Union's invasion of Afghanistan, most of the Western hemisphere chose to boycott the games.
Після військової агресії Радянського Союзу проти Афганістану, більшість західних країн бойкотували московську Олімпіаду.

Following the Soviet Union's invasion of Afghanistan many western nations, most notably the United States boycotted the games held in Moscow.
Після військової агресії Радянського Союзу проти Афганістану, більшість західних країн бойкотували московську Олімпіаду.

Brzezinski… According to the official version, CIA support for the Mujahideen began in 1980, i.e. after the Soviet army's invasion of Afghanistan on 24 December 1979.
Згідно з офіційною версією історії, допомога ЦРУ моджахедам почалася протягом 1980 року, тобто після того як радянська армія вторглася в Афганістан 24 грудня 1979р.

With the threat to the Afghan communist government, the government invited the Soviet Union's invasion of Afghanistan which began as midnight approached on 24 December 1979.
Загрожуючи комуністичному уряду Афганістану, уряд запросив вторгнення СРСР в Афганістан, яке розпочалося з наближенням опівночі 24 грудня 1979 року.