Що таке SOVIET MISSILE Українською - Українська переклад

• радянські ракетні
• радянська ракета

Приклади вживання Soviet missile Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soviet missiles are in Cuba.
Радянські ракети з Куби прибрали.

Getting the Soviet missiles out of Cuba.
Радянські ракети з Куби вивезли.

As it turned out, these places also once were Soviet missiles.
Як виявилося, у цих місцях теж колись стояли радянські ракети.

The Soviet missiles were dismantled.
Радянські ракети були демонтовані.

Demand to withdraw the Soviet missiles from Cuba.
Радянські ракети з Куби вивезли.

The Soviet missiles on Cuba were removed.
Радянські ракети з Куби вивезли.

And we were able to repel it with Soviet missiles from the 1970s.
І ми змогли її відбити радянськими ракетами випуску 70-х років.

The new Soviet missile became known as SS-20-“The Storm of Europe”.
Дуже швидко нова радянська ракета стала відома як SS-20-«Гроза Європи».

He even tried to buy decommissioned Soviet missiles for that purpose.
Він навіть намагався придбати списані радянські ракети для цих цілей.

One of the old Soviet missile trains is currently on display at the Central Railway Museum in St. Petersburg.
Один зі старих радянських залізничних ракетних комплексів можна побачити на виставці у Центральному залізничному музеї Санкт-Петербурга.

The performance characteristics of the new Soviet missile boats were impressive.
Тактико-технічні характеристики нових радянських ракетних катерів були вражаючими.

He claimed that Soviet missile capabilities were far superior to those of the United States, capable of wiping out any American or European city.
Він стверджував, що радянські ракети значно потужніші та досконаліші за американські й здатні стерти з лиця землі будь-яке американське чи європейське місто.

This ballistic missile is one of the most famous examples of Soviet missile technology in the West.
Дана балістична ракета є однією з найбільш відомих зразків радянської ракетної техніки на Заході.

In the Navy of Vietnam, Soviet missile boats constituted the main strike power of the fleet.
У ВМС В'єтнаму радянські ракетні катери склали основну ударну міць флоту.

Or do you think you would have better relations with other countries and NATO if you had Soviet missiles on its territory?
Чи ви думаєте, що у вашої держави були б нині ліпші відносини з іншими країнами та НАТО, якби вона мала на своїй території радянські ракети?

However, it was again all about Soviet missile technologies that had been produced in Russia or Ukraine.
Але формулювання знову зводилися до того, що це, мабуть, ще совітські ракетні технології, які виробляли в Росії чи в Україні.

A serious strategic mistake for the Soviet Union because the CIA has a great opportunity to finally obtain and examine a Soviet missile technology.
Серйозна стратегічна промашка для СРСР, тому як у ЦРУ з'явилася прекрасна можливість нарешті отримати і вивчити радянські ракетні технології.

In addition, is concerned the revival of the Soviet missile RS-10“Pioneer”, which was withdrawn from service under the INF Treaty.
Крім того, розглядається питання про відродження радянської ракети РС-10«Пионер», знятої з озброєння після укладення ДРСМД.

In 1981, the Pentagon spent $6 million trying to determine whether or not burning a photograph of a Soviet missile would destroy the actual missile..
У 1981 році премію Пігасуса одержав Пентагон за витрату 6 млн. дол. на дослідження проблеми, чи можна знищити радянську ракету, якщо спалити її фотографію.

With the confirmed photographic evidence of Soviet missile bases in Cuba, President Kennedy convened a secret meeting of a special group of senior advisers at the White House.
Отримавши фотографії, що свідчать про радянські ракетні бази на Кубі, президент Кенеді зібрав особливу групу радників на секретну нараду в Білому Домі.

Starting in the early 1990s, the North Korean military methodically sought to assemble its weapons program from the ruins of the Soviet missile industry.
З початку 1990-х років військові Північної Кореї почали методично шукати спосіб створення своєї програми в області озброєнь на руїнах радянської ракетної індустрії.

With the news of the confirmed photographic evidence of Soviet missile bases in Cuba, President Kennedy convened a special group of senior advisers to meet secretly at the White House.
Отримавши фотографії, що свідчать про радянських ракетних базах на Кубі, президент Кеннеді зібрав особливу групу радників на секретну нараду в Білому Домі.

In 1994, three years after Ukraine became independent, it joined the Non-Proliferation Treaty and agreed to dismantle its 1,900 Soviet missiles.
У 1994 році, через три роки після проголошення незалежності, Україна приєдналась до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї та погодилася ліквідувати свої 1900 радянських ракет.

The Cuban missile deployment- the first time Soviet missiles were outside the USSR- was his response to U.S. nuclear missiles in Turkey.
Розміщення ракет на Кубі- перший випадок, коли радянські ракети покинули територію СРСР,- вважається безпосередньою відповіддю Хрущева на американські ракети в Туреччині.

Design documentation for the warship was developed by the designers of the Central Marine Design Bureau"Almaz"- the fiefdoms of Soviet missile boats and ships of other main classes.
Проектну документацію на бойовий корабель розробили конструктори Центрального Морського Конструкторського Бюро"Алмаз"- вотчини радянських ракетних катерів і кораблів інших основних класів.

The deployment of missiles in Cuba- the first time Soviet missiles were moved outside the USSR- is commonly seen as Khrushchev's direct response to the Turkish missiles..
Розміщення ракет на Кубі- перший випадок, коли радянські ракети покинули територію СРСР,- вважається безпосереднім відповіддю Хрущова на американські ракети в Туреччині.

If he seems unsuitable as a Ukrainian nationalist, but why compilers of the list skip Soviet missile designer Sergei Korolev- he is 100% Soviet?.
Якщо він видається непідходящим як українець і націоналіст, то чим не догодив укладачам списку конструктор радянських ракет Сергій Корольов- він же на 100% радянський?.

The authorities say that the Alder surpasses the Soviet missile system of volley fire in the characteristics the Tornado which costs on the Russian arms, and the Hurricane- one of the most long-range and powerful jet systems of volley fire of AFU.
Влада каже, що Вільха за своїми характеристиками перевершує радянську ракетну систему залпового вогню Смерч, яка стоїть на російському озброєнні, а Ураган- одна з найбільш далекобійних і потужних реактивних систем залпового вогню ЗСУ.

Because the Akulas carried only twenty missiles to the twenty-four missiles of the Ohio class, each Soviet missile had to carry more nuclear warheads than the American Trident C-4.
У«Акул» було тільки 20 ракет, в той час як у«Огайо» 24, і тому кожна радянська ракета повинна була нести більше ядерних боєзарядів, ніж американський«Трайдент С-4».

However, with the development of the US Navy's Polaris which addressed the same role, the Air Force began to modify Minuteman into a weapon with much greater accuracy with the specific intent of allowing it to attack hardened military targets, including Soviet missile silos.
Однак, із розвитком Polaris, військово-морських сил США, які мали таке ж завдання, ВПС стали удосконалювати Minuteman, на зброю з набагато більшою точністю та з явним наміром, забезпечити їм здатність атакувати захищені військові об'єкти, у тому числі, радянські ракетні бункери.