Що таке SOVIET MONUMENTS Українською - Українська переклад

• радянських пам'ятників
• радянські пам'ятники

Приклади вживання Soviet monuments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soviet Monuments'.
Знесення радянських пам'ятників.

Poland wants removal of Soviet monuments.
Польща має намір демонтувати радянські монументи.

Both the Soviet monuments and the descendants' monuments were designed and constructed well, and are aging gracefully;
Як радянські пам'ятники, так і пам'ятники нащадків були добре спроектовані і побудовані, а тому старіють поступово;

Poland set to demolish 500 Soviet monuments.
Польща планує позбутися 500 радянських пам'ятників.

While Russia did not initially express strong objections to their NATO integration in 2004, the Kremlin quickly changed its attitude when they began having their own independent foreign and domestic policy choices- from asking NATO to provide air patrolling of their borders, to removing Soviet monuments.
Спершу Росія особливо не заперечувала щодо їхньої інтеграції з Північноатлантичним Альянсом у 2004-му, проте ставлення Кремля швидко змінилося, коли балтійці почали ухвалювати незалежні рішення у зовнішній і внутрішній політиці: просили НАТО забезпечити повітряне патрулювання їхніх кордонів чи позбувалися радянських пам'ятників.

We are counting the sites where Soviet monuments are still found.
Ми інвентаризуємо місця, в яких ще є радянські пам'ятники.

The lonely ascetics would be praying on the deserted plinths of the soviet monuments.
Аскети самотньо молитимуться на спорожнілих постаментах радянських монументів.

We are counting the sites where Soviet monuments are still found.
Ми наразі перераховуємо місця, в яких ще є радянські пам'ятники.

The law provides, among other things, for the demolition of Soviet monuments.
У тому числі закон передбачає знесення радянських пам'ятників.

Chelyabinsk is a city of Soviet monuments, covered with legends and tales.
Челябінськ- місто радянських пам'ятників, овіяних легендами і переказами.

Poland plans to dismantle 500 Soviet monuments.
Польща планує позбутися 500 радянських пам'ятників.

We are counting the sites where Soviet monuments are still found.
Ми зараз перераховуємо місця, де ще знаходяться радянські пам'ятники.

The“Territory of Terror” Museum will have an“Alley of Totalitarisms” where dismantled Soviet monuments would be located.
У музеї«Територія Терору» буде«Алея тоталітаризмів» для розміщення демонтованих радянських пам'ятників.

We are counting the sites where Soviet monuments are still found.
Ми зараз перераховуємо місця, в яких ще перебувають радянські пам'ятники.

Sometimes these organizations even initiate to rename Soviet toponyms and replacement of Soviet monuments for… imperial.
Інколи такі організації навіть ініціюють перейменування радянських топонімів та заміну радянських пам'ятників на… імперські.

In Poland for five years, was demolished about 100 Soviet monuments- Ambassador.
У Польщі за п'ять років знесли близько 100 радянських пам'ятників- посол.

The most popular forms of protest of such kind were directed not against humans, but against symbols- attacks on the Soviet monuments or patriotic graffiti.
Найпопулярніші форми протесту такого роду були спрямовані не на людей, а на символи- у вигляді нападів на радянські пам'ятники або патріотичних графіті.

The Polish government plans to demolish about 500 Soviet monuments throughout the country.
Влада Польщі планує знести близько 500 радянських пам'ятників по всій країні.

Is Poland readying to remove 500 Soviet monuments?
Польща планує позбутися 500 радянських пам'ятників.

By June we will begin a campaign that will urge local governments to liquidate Soviet monuments, before a relevant law is created," Kaminski said.
До червня ми запропонуємо акцію, яка буде стимулювати місцеві органи влади знищувати радянські пам'ятники, ще до того, як виникне відповідний закон»,- зазначив Камінський.

The Katyn Committee expresses solidarity with the sovereign government of Estonia and approves its decision to remove the Soviet monuments, sites of the'Red' empire.
Катиньский комітет солідарний із владою незалежної Естонії та підтримує рішення про знесення радянських монументів, пам"ятників червоної імперії.

Here is the Soviet monument.
Тут чогось досі стоїть радянський монумент.

In Kharkov per night destroyed three Soviet monument.
У Харкові за ніч знищені три радянських пам'ятника.

In 2015, the Soviet monument to Artem was dismantled, and the town was named Bakhmut once again.
У 2015 році совєцький пам'ятник Артему було демонтовано, а місто знову отримало назву Бахмут.

As a reminder of that, on the way to the castle we still meet the Soviet monument of the First Cavalry Army.
На згадку про це по дорозі до замку нас все ще зустрічає радянський пам'ятник Першій кінній армії.

Inspecting age-related decay of the southern Soviet monument. Photos© 2013 RJH.
Оглядаючи пов'язане з віком руйнування південного радянського пам'ятника. Фото © 2013 Джей Осборн.

It included a torchlight procession down the street to the Soviet monument of"Luhansk worker" and afterwards burning of the effigy of the"parasite.".
Вона включала в себе смолоскипну ходу по вулиці Радянській до пам'ятника«Трудівнику Луганщини», а також спалювання після цього опудала«паразита».

They Jews were taken to public places where monuments of Soviet personalities had been erected.
Вони були доставлені у громадські місця, де були встановлені пам'ятники радянським особистостям.

Street names, preserved Soviet era monuments and“red slogans” on some houses remind of the Soviet Union Epoch.
Назви вулиць, пам'ятники радянської епохи і“червоні гасла” на деяких будинках нагадують про часи Радянського Союзу.

In the framework of the implementation of the law renamed cities, streets, dismantled monuments to Soviet leaders and figures.
В рамках виконання закону перейменовували міста, вулиці, демонтували пам'ятники радянським вождям та діячам.