Що таке РАДЯНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• soviet

Приклади вживання Радянських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянських часів.
American Time.

Колишніх радянських.
Ex-Soviet Union.

Тепер перейдемо до радянських.
I now turn to the Soviets.

Лася лише проти радянських військ.
Alone against the American troops.

Адже всі джерела були за радянських…».
All power has passed to the Soviets…”.

Запчастини для радянських машин.
Spare parts for Soviet-manufactured machines.

За радянських часів синагога була закрита.
During communism, the Synagogue was closed.

Якщо діяльність радянських.
Activity of the Soviets.

Один з найбільших радянських кіноакторів.
One of the greatest American filmmakers.

Їм вдалося врятували багато життів радянських солдат.
He certainly saved the lives of many American soldiers.

Мільйонів радянських людей загинули у цій страшній війні.
Million people of the Soviet Union died in that war.

Однак спроби радянських.
Meanwhile, the Soviets attempted.

Повідомлення радянських і західних учених вказують на те.
Reports from Soviet and Western scientists indicate that Belarus.

Ішла дискусія про майбутнє радянських республік.
They debated the future of the American republic.

Я не можу сказати, що за радянських часів усе було погано.
I would not say that everything was wrong during Soviet Union times.

Польща може остаточно відмовитися від радянських винищувачів Міг-29.
Poland could finally get rid of Soviet-era MiG-29 fighters.

У 1968 році група радянських фізиків і математиків з М.
Kitty 1968 A group of Russian mathematicians and physicists headed by N.

Можливо, завдяки тому, що було за радянських часів пристосоване під.
Maybe because they were under the Soviet's thumb for so long.

Подібні роботи не проводили там ще з радянських часів.
Similar work has not been conducted there since the time of the Soviet Union.

За радянських часів майже кожна дитина мріяла стати космонавтом.
During the Soviet Union, almost every child dreamed of becoming an astronaut.

Відразу після відходу радянських військ Афганістан вступив у смугу громадянських воєн.
After the pullout of USSR forces Afghanistan plunged into civil war.

І на кораблях, і на підводних човнах билося немало радянських моряків-добровольців.
And on the ships, and submarines Russian seamen fought many volunteers.

Проте у багатьох колишніх радянських республіках ситуація була куди гірша.
In other former republics of the Soviet Union the situation is even worse.

На цей час припала перша емісія радянських грошей.
During the lifetime of this currency, the first money of the USSR was issued.

Тією ніччю 150 радянських бомбардувальників вчинили рейд на фінське місто Коткові.
NIGHT MODE 150 of the Russian bombers made a raid on the Finnish city of Kotka.

Закупівлі дозволять збройним силам Чехії замінити значну частину спорядження радянських часів.
The purchases are to allow the Czech Armed Forces to replace a decisive share of its Soviet-designed gear.

Імена радянських авіаконструкторів- розробників винищувачів часів ВВВ широко відомі.
The names of Russian aircraft designers- developers of the WWII fighter widely known.

Комуністи, користуючись підтримкою радянських військ, заарештували більшість лідерів опозиційних партій, а в 1947 провели нові вибори.
The Communists, supported by Russian troops arrested most of the favorites of the opposition parties, and in 1947 held new elections.

Після виводу радянських військ і після того, як про цю країну забули США, Саудівська Аравія і Пакистан, вона стала надзвичайно нестабільною і бідною.
After the withdrawal of the Soviet Union and the subsequent abandonment of the country by the US, Saudi Arabia and Pakistan, Afghanistan became incredibly unstable and poor.

Вісімдесят відсотків радянських чоловіків, які народилися в 1923 році, не пережили Другу світову війну.
FACTOID: 80% males born in the Soviet Union in 1923 did not survive World War II.