Що таке З РАДЯНСЬКИХ ЧАСІВ Англійською - Англійська переклад

• since soviet times
• since the soviet era
• from the soviet period

Приклади вживання З радянських часів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це слово відоме ще з радянських часів.
That is a word from Soviet times.

Воно залишилось майже незмінним ще з радянських часів.
It probably remains unchanged from Soviet times.

Це слово відоме ще з радянських часів.
People know the word from Soviet times.

Це єдина система, яка не була реформована з радянських часів.
This system was not reformed since the Soviet times.

Я ще з радянських часів завжди вболівав проти"Спартака".
I'm still in Soviet times was always rooting against Spartacus.

Вона не змінювалась ще з радянських часів.
Nothing has changed from Soviet times.

Ще з радянських часів відомо, що книга- це найкращий подарунок.
Since the Soviet era it is known that a book is the best gift.

Бере свою історію торжество з радянських часів.
Takes its history from Soviet times.

Ще з радянських часів у Кишиневі функціонує"Центр русской культуры".
Since the Soviet times in Chisinau the“Center of Russian Culture” functions.

Його не ремонтували з радянських часів.
It hasn't been repaired since the Soviet era.

Словосполучення«житловий кооператив» добре знайоме ще з радянських часів.
The phrase«housing cooperative familiar from the Soviet times.

Вона не змінювалася ще з радянських часів.
That hasn't changed since the Soviet times.

Вона має глибоке коріння, яке можна простежити як мінімум з радянських часів.
It has deep roots, which can be traced back to at least Soviet times.

Це свято прийшло до нас з радянських часів.
This holiday came to us from the Soviet times.

Наша армія використовує патрони, які дістались з радянських часів.
Armed forces use ammunition from stores that were collected back in Soviet times.

Ця біда тягнеться ще з радянських часів.
This problem has dragged on since the Soviet times.

Готель не реконструйований, інтер'єри і меблі- з радянських часів.
The hotel is not renovated, interiors and furniture- from the Soviet era.

Українські музеї ще з радянських часів унаслідували вибірковий метод роботи з історією.
Since the Soviet era Ukrainian museums have succeeded in representing history selectively.

Що це залишковий потенціал з радянських часів.
This is an opportunity to see the remains of Soviet times.

Адміністративно Мінськ розділений на 9 районів, що збереглися з радянських часів:.
Minsk geographically divided into 9 districts, preserved since the Soviet era.

Це певна традиція, яка існує з радянських часів.
It's a tradition that exists from the time of the Soviet.

Україна успадкувала величезну кількість державних підприємств з радянських часів.
Ukraine inherited a huge number of state-owned enterprises from the Soviet past.

Ще з радянських часів балкони в основному використовувалися як комори для зберігання непотрібних речей, які і викинути шкода, і дівати нікуди.
Since Soviet times, balconies were mainly used as a storage room for storing unnecessary things, which are a pity to throw away, and nowhere to go.

Існує також кілька різних видів з радянських часів.
Then there are a few different kinds from the Soviet era.

Приміщення потребують ремонту, а наративи майже не змінились з радянських часів.
The premises need repairs, and the narratives have barely changed since Soviet times.

Це гасло не втратило актуальності з радянських часів.
This ruling did not stop its relevance in the Soviet times.

Вони були прописані у своїх квартирах ще з радянських часів.
They have had it in their books since the Soviet times.

Це давня традиція, вона тягнеться ще з радянських часів.
This is our long-standing tradition dating back to Soviet times.

По-перше, це традиція, чи навіть інерція ще з радянських часів.
First, this is a tradition, or even inertia, since the Soviet era.

Подібні роботи не проводили там ще з радянських часів.
Similar work has not been conducted there since the time of the Soviet Union.