Що таке SOVIET-ERA Українською - Українська переклад

• радянські
• радянського
• радянської
• радянських
• написана в радянські часи

Приклади вживання Soviet-era Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poland to remove Soviet-era memorials.
Польща зносить радянські пам'ятники.

Soviet-era weapons were not worse, and some even better thanhostile.
Радянські зразки зброї виявились не гіршими, а деякі навіть кращими за.

Amidst them sits a giant Soviet-era forklift.
На них зазіхає великий радянський міф.

Abandoned Soviet-era school in the village Revky.
Покинута школа часів СРСР у селі Ревки.

Poland could finally get rid of Soviet-era MiG-29 fighters.
Польща може остаточно відмовитися від радянських винищувачів Міг-29.

The severity of Soviet-era censorship is sometimes frightening and sometimes amusing.
Строгість цензури радянського часу іноді лякає, а іноді і смішить.

Today Russia remembered the victims of Soviet-era political repression.
Сьогодні ми згадуємо жертв політичних репресій радянського режиму.

Soviet-era scientist says he helped create poison in UK spy attack row.
Колишній радянський вчений заявив, що він допоміг створити отруту для нападу на шпигуна у Великобританії.

Home Blog The short film about Soviet-era architecture in Ukraine.
Головна Blog Короткий фільм про архітектуру радянського модернізму.

Soviet-era leaders were stripped of power, and even the Estonian language was updated to fit the reality of an independent nation.
Радянських політичних лідерів позбавили влади, а сама естонська мова була адаптована до реальності незалежної країни.

This is the opportunity to see and to think more globally, having left the Soviet-era standards behind.
Це можливість бачити й думати більш глобально, залишивши радянські стандарти позаду.

He lives in a three-room Soviet-era apartment with his wife, Yulia, and their two children.
Він живе в трикімнатній квартирі радянської споруди разом з дружиною Юлією і двома дітьми.

The street was renamed in honour of Vyacheslav Menzhynsky, a Soviet-era state and party official.
Вулицю було перейменовано на честь В'ячеслава Менжинського, радянського державного і партійного діяча.

Tourists visiting the Soviet-era underground submarine complex at the Balaklava Naval Museum in Sevastopol.
Туристи відвідують радянський підземний комплекс в Балаклавському морському музеї в Севастополі.

At most places, Ukrainian soldiers still used Soviet-era paper maps of the battlefield.
У більшості випадків українські солдати все ще використовували паперові карти Радянського союзу на полі бою.

Cuba's current Soviet-era constitution only recognises state, cooperative, farmer, personal and joint venture property.
Сучасна конституція Куби, написана в радянські часи, визнає лише державну, кооперативну, фермерську, особисту та спільну власність.

The company said that this is the optimization of Soviet-era technology for the prefabricated houses construction.
У компанії говорять, що це оптимізація радянської технології будівництва панельних споруд.

The removal of the director of Security Service archives, a conscientious scholar who permitted unrestricted access to documentation of Soviet-era crimes.
Звільнено керівника архівів Служби безпеки(сумлінний дослідник, який дозволив необмежений публічний доступ до документів, що свідчать про радянські злочини).

Stepan Kubiv: In several years we will have abolished all Soviet-era GOSTs and will replace with European standards.
Степан Кубів: За кілька років скасуємо усі радянські ГОСТи, їх замінять європейські стандарти.

Russia pledged to pay the Soviet-era debt totaling $96.8 billion in exchange for the others waiving their rights to foreign property of the former U.S.S. R.
Тоді Росія зобов'язалася заплатити борги Радянського Союзу, що становили$96, 8 млрд, в обмін на відмову інших республік від прав на закордонної власності колишнього СРСР.

He added that"a heavy burden on our economy is the system of Soviet-era bans, in particular in the sector of land sales.".
Він додав, що«великим тягарем для нашої економіки є система радянських заборон, зокрема про продаж землі».

Unfortunately, we are facing with misunderstanding or frank non-acceptance of innovations among by the aged scientists, who have formed their opinions in the Soviet-era coordinate system.
На жаль, стикаємось із нерозумінням або відвертим неприйняттям нововведень серед науковців старшого покоління, які сформувалися за радянської системи координат.

Second of all, there are some Soviet-era and even some American claims about the numbers which are also looking falsified.
По-друге, є деякі радянські і навіть деякі американські твердження про числа, які теж виглядають фальсифікованими.

Popular film and stage actor, Sergei Yursky, famous for leading roles in Soviet-era hit movies died on February 8, at the age of 83.
Актор і режисер Сергій Юрський, відомий ролями в радянських кінохітах, помер 8 лютого у віці 83 роки.

When we started, there were three photos in Google and Soviet-era books- Eko Ulitka farm owner Dmytro Butenko about European prospects of Ukrainian snail business→.
Коли ми починали, були три фото в Google та радянські книги": власник ферми"Эко Улитка" Дмитро Бутенко- про європейські перспективи українського равлика.

Leaders of non-FPU trade unions and some government officials claimed that the FPU improperly sold some Soviet-era assets to thwart their future distribution.
Лідери профспілок, не пов'язаних з ФПУ, та деякі державні посадовці продовжували стверджувати, що ФПУ незаконно продала деякі радянські активи, щоб запобігти їх майбутньому розподілу.

One of Ukraine's most significant accomplishments as an independent nation was removing the Soviet-era nuclear arsenal from its territory, which was completed in 1996.
Одним з найбільш значних досягнень України як незалежної держави було видалення радянського ядерного арсеналу з її території, що було завершено у 1996 році.

Leaders of non-FPU trade unions and some government officials continued to claim that the FPU improperly sold some Soviet-era assets to thwart their future distribution.
Лідери профспілок, не пов'язаних з ФПУ, та деякі державні посадовці продовжували стверджувати, що ФПУ незаконно продала деякі радянські активи, щоб запобігти їх майбутньому розподілу.

All this time the equipment facilitating the delivery of heating to end consumer comprising of five Soviet-era pumps manufactured by Nasosenergomash Sumy Plant was in operation.
Стільки ж часу експлуатувалося обладнання, що забезпечує доставку тепла кінцевому споживачу- 5 насосів тепломережі радянського виробництва Сумського заводу«Насосенергомаш».