Приклади вживання Space vehicles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Space vehicles.
Being a designer of rockets and space vehicles, S.
Space vehicles and crew.
Космічних апаратів і екіпажів.On the degradation of solar batteries aboard space vehicles.
What space vehicles went to Uranus?
Які космічні апарати побували на Урані?Introduction to airplanes and space vehicles as aerospace systems.
Введення в літаках і космічних апаратів, як аерокосмічних систем.Construction, repair, modernization and maintenance of aircrafts, rocket systems and space vehicles;
Будівництво, ремонт, модернізація та технічне обслуговування авіаційної техніки, ракетних систем і космічних апаратів;Rocket systems, space vehicles and space technologies.
Ракетні системи, космічні апарати та The compact antenna range for experimental improvement of space vehicles antennas.
Компактний антенний полігон для експериментального відпрацювання антен космічних апаратів.More than 380 space vehicles were commissioned by order from 24 countries.
Запущено понад 380 космічних апаратів на замовлення 24 країн.The aero-thermo and gas dynamics of power plants and flying and space vehicles and their subsystems;
Аеротермогазодинаміка енергетичних установок, літальних і космічних апаратів і їх підсистем;They can not use space vehicles of any official or secret space program.
Вони не можуть скористатися космічними засобами пересування будь-якої офіційної або таємної The SS is composed of the orbiting GPS satellites, or Space Vehicles(SV) in GPS parlance.
All stations, installations, equipment and space vehicles on the moon… shall be open to representatives of other States Parties to the Treaty on a basis of reciprocity.
Всі станції, установки, обладнання і космічні кораблі на Місяці та на інших небесних тілах відкриті для представників інших держав-учасниць цього Договору на основі взаємності.The space segment(SS) comprises the orbiting GPS satellites, or Space Vehicles(SV) in GPS parlance.
All stations, installations, equipment and space vehicles on the Moon and other celestial bodies shall be open to representatives of other States Parties on a basis of reciprocity.
Всі станції, установки, обладнання і космічні кораблі на Місяці та на інших небесних тілах відкриті для представників інших держав-учасниць цього Договору на основі взаємності.Aerospace engineers apply the principles of science andtechnology to create both air and space vehicles and systems.
Аерокосмічні інженери застосовувати принципи науки і технікидля створення як повітряні і космічні кораблі і систем.The conditions on Venus surface didn't allow space vehicles to work on the planet for more than two hours.
Умови на поверхні Венери такі, що жоден з космічних апаратів не пропрацював на планеті більше двох годин.Research Institute-Nikolaev Astronomical Observatory National Centre for Management and Testing of Space Vehicles Center.
Дослідним інститутом Миколаївська астрономічна обсерваторія Національним управління та випробувань космічних засобів Центром.The tower can be used for launching of space vehicles, scientific work, organization of tourist excursions.
Її можна буде використовувати для проведення туристичних екскурсій, наукової роботи, запуску космічних апаратів.On March 14 from Baikonur cosmodrome(Kazakhstan) was launched rocket"proton-M" with space vehicles designed to explore Mars.
Березня з космодрому Байконур(Казахстан) стартувала ракета"Протон-М" з космічними апаратами, призначеними для вивчення Марса.This is a unique place where you can see a real space satellite andvisit an exhibition of model rockets and space vehicles.
Тільки тут ви зможете побачити справжній In technology intended for aircraft construction and space vehicles, including for exploration of outer space; .
У техніці, призначеної для літакобудування і космічних апаратів, в тому числі для дослідження далекого космосу;The Group also took part in the modernization of AZT-8 and AZT-28 telescopes in National Center for control andtest space vehicles(Evpatoria).
Група брала участь у модернізації телескопів АЗТ-8 і АЗТ-28 Національного центру управління тавипробування космічних засобів(м. Євпаторія).The implementation of such projects“It will change the current understanding of space vehicles and their capabilities”, hope to the RCC.
Реалізація подібних проектів“змінить сучасні уявлення про космічні апарати та їх можливості”, сподіваються в РКС.Thus, in 2013, were carried out four successful launches of Ukrainian carrier-rockets.They put into orbit 25 space vehicles of 16 countries.
Так, у 2013 році було здійснено 4 успішних пуски українських ракет-носіїв,які вивели на орбіту 25 космічних апаратів із 16-ти країн.Our company has repeatedly insured risks in start-up and operation in orbit space vehicles enterprise under the coinsurance contracts”,- he says.
Наша компанія неодноразово страхувала ризики при запуску і експлуатації на орбіті космічних апаратів підприємства в рамках договорів співстрахування”,- каже він.The robotics option emphasizes the design and analysis of autonomous vehicles that include uninhabited aerial vehicles(UAVs),autonomous space vehicles, and planetary rovers.
Опція робототехніка підкреслює дизайн і аналіз автономних транспортних засобів, які включають безлюдні літальні апарати(БЛА),автономні космічні апарати, і планетоходов.Complex investigations of physical and mechanical properties of light-absorbing coating materials of the Mars-96 and Regata space vehicles under the influence of outer space factors.
Комплексні дослідження фізико-механічних властивостей матеріалів світлопоглинаючих покриттів космічних апаратів проектів«Марс-96» і«Регата» під впливом факторів космічного простору.
