Приклади вживання Космічні кораблі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть космічні кораблі.
Ці компанії розробляють свої космічні кораблі.
They build their own space ships.Проте космічні кораблі літають.
Space ships are flown.Ви просто не можете вийти і робити космічні кораблі».
Усе це, лікарня, космічні кораблі, В'язень Нуль.
OWL HOOTS All that stuff, the hospital, the spaceships, Prisoner Zero.Я створив, ем, реактивні літаки та космічні кораблі.
I build in a world of, um, jet planes and spaceships.Це не космічні кораблі, тобто тут немає високих технологій.
Глава АвтоВАЗу замість машин буде робити космічні кораблі.
Instead of land vehicles, you will be commanding space ships.Хворі» космічні кораблі і станції такої можливості не передбачають.
Sick” spaceships and space stations do not have this option.Він сконструював перші штучні супутники Землі і космічні кораблі.
He designed the Earth's first artificial satellites and spaceships.Щоб виграти, Ви повинні збивати космічні кораблі. Запис високий бал.
To win you must shoot down the spaceships. Record the highest score.І як же ці космічні кораблі перетинали величезні простори між зірками?
And how did these spaceships cross the vast gulf between the stars?НАСА, в кінці кінців, сім раз успішно садила космічні кораблі на Марс.
Проектує, виробляє та запускає найбільш досконалі ракети та космічні кораблі.
It designs, manufactures, and launches advanced rockets and spacecraft.Технологічних елементів і як майбутні космічні кораблі, роботи й інші технології.
Technological elements also as future spaceships, robots and other technologies.У кожного свої любимчики: літаки, автомобілі, поїзди, танки або ж космічні кораблі….
Everyone has their own pets: airplanes, cars, trains, tanks or space ships….Може бути, вони одного разу розвивати космічні кораблі і починають колонізувати космос.
Maybe they will one day develop spaceships and begin to colonize the cosmos.Проектує, виробляє та запускає найбільш досконалі ракети та космічні кораблі.
Designing, manufacturing, and launching the world's most advanced rockets and spacecraft.Міст на Марсі, міжзоряні космічні кораблі, екологічно чисті термоядерні реактори?
Cities on Mars, interstellar spaceships, environmentally friendly thermonuclear reactors?Уявіть собі два космічні кораблі, які стріляють один в одного, водночас намагаючись ухилитись від атаки”,- появнює вона.
Imagine two space ships, asked to fire at each other at a specified time while dodging the other's attack,' she said.На наступний ранок в небі збираються космічні кораблі, про що негайно доповідають президенту США.
The next morning, spacecraft gather in the sky, which is immediately reported to the President of the United States.Найважливіше те, що космічні кораблі не потребують жодного палива, а значить і не повинні брати з собою зайвий вантаж.
The most important thing that space ships do not need any fuel, and therefore not have to carry extra weight.У верхній частині постера можна побачити шлях, який подолали космічні кораблі, а в нижній показано, що ці апарати виглядали.
At the top of the poster, you can see the path that spacecraft have covered, and the bottom shows how these vehicles looked.Космічні кораблі"Прогрес" використовуються для постачання радянських, російських і міжнародних орбітальних станцій ось уже майже 40 років.
The spacecraft“Progress” is used to supply the Soviet, Russian and international space station for nearly 40 years.Тому, коли астронавти«Аполлона» покидали свої космічні кораблі, вони носили«фекальную систему стримування», яка була насправді підгузником.
So when Apollo astronauts left their spacecraft, they wore a"faecal containment system," which was basically a diaper.Третій космонавт спав у космічні кораблі"Шеньчжоу", який зістикувався зі станцією, який також містить засоби для особистої гігієни та приготування їжі.
A third astronaut slept in the Shenzhou spaceships that docked with the station, which also contained facilities for personal hygiene and food preparation.Дослідники вважають, що великі об'єкти, наприклад, літаки або космічні кораблі, вкриті плазмонним шаром, зможуть зникати з екранів радарів.
The researchers believe that large objects e.g. aircraft or spaceships covered with a coat of plasmons will be able to disappear from the radar screen.Всі космічні кораблі, які ми бачимо у фільмі(від«Тисячолітнього сокола» до винищувачів), були зроблені у вигляді мініатюрних пластикових або навіть картонних макетів.
All spaceships that we see in the film(from the"Millennium Falcon" to the fighters) were made in the form of miniature plastic or cardboard models.Всі станції, установки, обладнання і космічні кораблі на Місяці та на інших небесних тілах відкриті для представників інших держав-учасниць цього Договору на основі взаємності.
All stations, installations, equipment and space vehicles on the moon… shall be open to representatives of other States Parties to the Treaty on a basis of reciprocity.Всі станції, установки, обладнання і космічні кораблі на Місяці та на інших небесних тілах відкриті для представників інших держав-учасниць цього Договору на основі взаємності.
All stations, installations, equipment and space vehicles on the Moon and other celestial bodies shall be open to representatives of other States Parties on a basis of reciprocity.
