Що таке SPANISH CONSTITUTION Українською - Українська переклад

• іспанська конституція
• конституція іспанії
• іспанської конституції
• конституції іспанії
• іспанською конституцією

Приклади вживання Spanish constitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spanish Constitution of 1931•.
Конституція Іспанії 1931р.

From the Spanish Constitution.
Із конституції Іспанської республіки.

Spanish Constitution Memorial.
Меморіал Іспанській Конституції.

What does the Spanish constitution say?
Що каже іспанська конституція?

Spanish Constitution of 27 December 1978.
Конституція Іспанії, від 27 грудня 1978 р.

When was approved the first Spanish constitution?
Коли була прийнята Перша французька конституція?

The Spanish Constitution of 1812.
Року першу іспанську конституцію.

The referendum is, therefore, illegal under Spanish Constitution.
Референдум є незаконним відповідно до Конституції Іспанії.

The Spanish Constitution of 1931.
Визначення іспанської Конституції 1931 року.

So this referendum is illegal according to the Spanish Constitution.
Референдум є незаконним відповідно до Конституції Іспанії.

The Spanish Constitution of 1812.
Проголошення Іспанської Конституції 1812 року.

The referendum itself is also illegal according to the Spanish constitution.
Референдум є незаконним відповідно до Конституції Іспанії.

Spanish constitution doesn't allow regional separation.
Конституція Іспанії не допускає розділу країни.

However, Spanish PM Mariano Rajoy told reporters that the vote was not“compatible with the Spanish constitution”.
Проте прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой заявив журналістам, що голосування на референдумі«несумісне з іспанською конституцією».

The Spanish Constitution of 1978 allows co-official language status for Basque.
Що з 1978 року іспанська Конституція визнає офіційність баскської мови.

For both Portuguese and Italian liberals of these years, the Spanish constitution of 1812 remained the standard document of reference.".
І для португальських, і для італійських лібералів цих років іспанська конституція 1812 року залишилася стандартним документом для посилань.

Under the Spanish Constitution, yesterday's vote in Catalonia was not legal.
За іспанською Конституцією, вчорашнє голосування в Каталонії було незаконним.

War and revolution against Napoleon's occupation led to the Spanish Constitution of 1812, later a cornerstone of European liberalism.
Війна та революція проти окупантів призвела до прийняття Конституції Іспанії 1812 року, яка у подальшому стала наріжним каменем європейського лібералізму.

Of the Spanish Constitution states that“all Spaniards are obliged to work and have the right to work” 1.
Ст. 35 Іспанської конституції,«всі іспанці зобов'язані працювати і мають право на працю…».

Both revolts were easily suppressed and the political unrest was subsumed into the general political process in the Spanish world that led to the Spanish Constitution of 1812.
Обидва повстання були легко придушені, і політичні заворушення потрапили до загального політичного процесу в іспанському світі, що призвело до іспанської конституції 1812 року.

Of the Spanish Constitution states that“all Spaniards are obliged to work and have the right to work” 1.
В Конституції Іспанії говориться:"Все іспанці зобов'язані працювати і мають право на працю…".

The Spanish Constitution recognizes the right of the Autonomous Communities to use their own languages.
Сучасна іспанська конституція визнає право Автономних Об'єднань, на використання їх власних мов.

The Spanish Constitution, however, recognizes the right of the Autonomous Communities to use their own languages.
Сучасна іспанська конституція визнає право Автономних Об'єднань, на використання їх власну мову.

The Spanish Constitution of 1978 granted autonomy to the nationalities and regions of which the Kingdom of Spain is composed.
Конституція Іспанії від 1978 р. запроваджувала автономію національностей(nationalitie) і регіонів, які входять до складу Королівства Іспанія..

The Spanish Constitution, he argued, provided all the channels and means necessary to voice citizens' discontent and to sort out political problems;
Він стверджував, що Конституція Іспанії забезпечувала всі необхідні канали і засоби для того, аби висловити невдоволення громадян і вирішити політичні проблеми;

Article 9.3 of the Spanish Constitution guarantees the principle of non-retroactivity of punitive provisions that are not favorable to or restrictive of individual rights.
Стаття 9. 3 Іспанської Конституції гарантує принцип неретроактивності норм про відповідальність, які обмежують особисті права або не є сприятливими щодо них.

The Spanish Constitution establishes in Article 3 that Castilian is the official Spanish language of the State and that all Spaniards have a duty to know it and the right to use it.
У статті 3 Конституції Іспанії говориться, що іспанська- офіційна мова і що кожен громадянин"має обов'язок знати і право використовувати її".

The current Spanish Constitution, dating from 1978, recognises the right of the various regions of Spain to autonomy while emphasising the indissoluble unity of the Spanish State.
Діюча іспанська конституція, прийнята в 1978 році, визнає право окремих регіонів на автономію, але при цьому підкреслює єдність і неподільність іспанської держави.

The Spanish Constitution of 1978 uses the term el castellano to define the official language of the whole State, opposed to las demás lenguas españolas(the other Spanish languages).
Іспанська конституція 1978 року використовує термін castellano для визначення державної мови всієї країни, на противагу«інших іспанських мов» дослівно las demás lenguas españolas.

Besides this, the Spanish Constitution establishes the competency of the Autonomous Communities with regard to the regulation of certain areas, and their ability to create legal laws via their own Parliaments.
Крім цього, Конституція Іспанії встановлює компетенцію автономних спільнот щодо регулювання певних галузей, а також повноваження їхніх парламентів видавати власні законодавчі акти.