Що таке SPEAKERS AND PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• спікерів та учасників
• доповідачів та учасників
• доповідачі та учасники
• спікери та учасники

Приклади вживання Speakers and participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among the speakers and participants of the previous editions of KMW were.
Серед спікерів та учасників попередніх років KMW були.

Our conference room provides good conditions for the speakers and participants.
У конференц-залі створені хороші умови для виступу спікерів і для ознайомлення учасників з важливою інформацією.

Get to know the speakers and participants more closely- such links will always come in handy.
Познайомтесь зі спікерами та учасниками ближче- такі зв'язки завжди знадобляться.

You can check out your name in the list of participants on the website in the section“About the Forum”(“Speakers and participants”).
Перевірити наявність свого імені у списку учасників можна в розділі сайту“Про Форум”(підрозділ“Спікери та Учасники”).

Wonderful opportunity to talk with speakers and participants in an informal setting.
Чудова можливість поспілкуватися зі спікерами та учасниками в неформальній обстановц.

Both speakers and participants of the Annual Meeting will seek answers in a variety of discussion formats.
Доповідачі та учасники форуму разом шукають відповіді в різних форматах дискусій.

We are very grateful to the organizers, speakers, and participants for their active role and productive dialogue.
Ми щиро вдячні організаторам, спікерам та учасникам за активну позицію та продуктивний діалог.

Speakers and participants of the mock trial were Turkish and foreign judges, attorneys at law, patent and trademark attorneys.
В ролі спікерів і учасників судового процесу виступали турецькі та іноземні судді, юристи, патентні повірені та повірені по товарним знакам.

One hundred Ukrainian student leaders, including those who have received scholarships from the Victor Pinchuk Foundation, will also have a chance to meet YES speakers and participants.
Сто молодих лідерів українського студентства, серед яких стипендіати Фонду Віктора Пінчука, також матимуть змогу зустрітися з доповідачами та учасниками форуму.

We would like to thank all speakers and participants of the EEDRF who made this event such a great success.
Ми висловлюємо вдячність всім доповідачам та учасникам Форуму EEDRF, завдяки яким захід відбувся так успішно.

The organizers are grateful to National Academy of Sciences of Ukraine, NTUU"KPI", Institute of Electrodynamics of NAS of Ukraine and the Science Park"Kyiv Polytechnic", all the speakers and participants.
Організатори висловлюють щиру вдячність НАН України, НТУУ"КПІ", Інституту електродинаміки НАН України та Науковому парку"Київська політехніка", усім доповідачам та учасникам конференції.

About ten hours speakers and participants discussed opportunities for its development and investment potential.
Близько десяти годин спікери та учасники обговорювали можливості її розвитку та інвестиційний потенціал.

Opening the conference, Ebubekir Isik, Policy Analyst at Vocal Europe, researcher at the Free University of Brussels(VUB) and moderator of the event welcomed the speakers and participants of the conference.
Відкриваючи конференцію, Ебубекір Ісік, політичний аналітик Vocal Europe, дослідник у Вільному університеті Брюсселя(VUB) та модератор заходу, привітав спікерів та учасників конференції.

Among the speakers and participants of the current Forum in Monte Carlo are American senators, European deputies, and diplomats from 20 countries.
Серед спікерів та учасників цьогорічного Форуму в Монте-Карло стали американські сенатори, європейські депутати і дипломати з 20 країн.

On the first day you have a chance to attend reports in three streams and seven networking formats with speakers and participants, and on the second day, you are to attend practical workshops to your personal liking.
В перший день ви маєте нагоду відвідати доповіді в три потоки і 7 нових нетворкінг-форматів зі спікерами і учасниками, а на другий день- практичні воркшопи на вибір.

Meet with our speakers and participants of the discussions, a unique organic business professionals who are at the origin of Organic Movement of Ukraine.
Знайомтесь із нашими доповідачами та учасниками дискусій, це унікальні фахівці органічної справи, які стоять у витоків органічного руху України.

This year 50 winners of the contest will have a unique opportunity to participate in KIEF, communicate with both the speakers and participants in this large-scale event and learn about global economic trends from their experience.
Цього року 50 переможців конкурсу отримають унікальну можливість взяти участь у роботі КМЕФ, поспілкуватися зі спікерами та учасниками цієї масштабної події й з«перших рук» довідатися про глобальні економічні тенденції.

Speakers and participants of the festival noticed your energy, interest in technological novelties, as well as acuity and relevancy of questions.
Спікери та учасники фестивалю відзначили вашу активність, інтерес до технологічних новинок,«гостроту» та актуальність запитань, які ви ставили.

In the closing of the forum, Yaroslav Romanchuk thanked all speakers and participants and emphasized that the next forum on transfer pricing will be held in spring 2018.
Закриваючи форум, Ярослав Романчук подякував всім спікерам та учасникам і повідомив, що наступний форум присвячений тематиці трансфертного ціноутворення відбудеться навесні 2018 року.

Among speakers and participants- foreign and Ukrainian producers, concert promoters, ticket operators, record labels, mass media and digital industry representatives, PR experts, music reporters and musicians.
Серед спікерів та учасників- зарубіжні та українські продюсери, концертні промоутери, квиткові оператори, представники рекорд-лейблів, мас-медіа та діджитал-індустрії,PR-фахівці, музичні журналісти та артисти.

Under the theme“Tomorrow belongs to all of us” the event gathers speakers and participants from around 40 countries for two days of robust panel discussions, talks and interviews on issues and opportunities facing the industry.
Під гаслом«Майбутнє належить усім нам» захід зібрав разом доповідачів та учасників з близько 40 країн світу, щоб протягом двох днів вони взяли участь у жвавих групових обговореннях, промовах та інтерв'ю щодо проблем та можливостей, які наразі постають перед галуззю.

More than 150 speakers and participants took part in the Forum- representatives of authorities, public, the expert and scientific area, business, in particular, UNICEF, KPMG, PricewaterhouseCoopers, Ernst& Young.
У форумі взяли участь понад 150 спікерів і учасників, крім представників влади, громадськості, експертного і наукового середовища, бізнесу також взяли участь ЮНІСЕФ, KPMG, Pricewaterhouse Coopers, Ernst& Young.

During the Conference, speakers and participants of the poster sessions provided information on key achievements of some 90 projects carried out as part of the Horizon 2020 Euratom Research and Training Framework Programmes.
Протягом конференцій доповідачі та учасники презентацій постерів представили інформацію про основні досягнення в близько 90 проектах, виконаних у межах Рамкових програм дослідження та навчання«Горизонт 2020» Європейської спільноти з атомної енергії(Євратом).

The event's speakers and participants focused on the problematic aspects of the development of profession, and the areas of activity of accounting and auditing regulators, and made proposals to enhance the role of auditors and accountants in the modern world.
Спікери та учасники заходу зосередили увагу на проблемних аспектах розвитку професії, та напрями діяльності органів регулювання обліку і аудиту, виступили із пропозиціями щодо підвищення ролі аудиторів і бухгалтерів у сучасному світі.

Among the speakers and participants of the event there will be leading experts in the field of intellectual property, partners and managers of law firms, practicing lawyers, patent attorneys, forensic experts, representatives of the judiciary, government officials and scientists.
Серед доповідачів та учасників події очікуються провідні експерти сфери інтелектуальної власності, керівники юридичних фірм та адвокатських об'єднань, юристи-практики, адвокати, патентні повірені, судові експерти, представники суддівського корпусу, державні діячі та вітчизняні науковці.

In this discussion we invited speakers and participants to discuss how the use of digital technologies influences not only their own research, but also an understanding of past cities and regions, which belonged to various states in various periods, and in the 20th century were marked by radical changes of borders and mass deportations.
У дискусії ми запросили доповідачів та учасників обговорити те, як використання цифрових технологій впливає на дослідження, але також розуміння минулого міст і регіонів, які не лише належали у різні періоди до різних держав, але і у 20 столітті були позначені радикальними змінами кордонів та масовими депортаціями.

Speaker and participant of various international Agile conferences and podcasts.
Спікер та учасник різних міжнародних конференцій та подкастів Agile.

In a web conference there are three different roles: owner, speaker and participants.
У веб-конференції є три різних ролі: власник, доповідач і учасники.

Speaker and participant of more than 50 professional conferences and more than 30 specialized courses and master classes.
Доповідач та учасник понад 50 фахових конференцій і 30 спеціалізованих курсів та майстер-класів.