Що таке SPECIAL AGENCIES Українською - Українська переклад

• спеціальні агентства
• спеціальних органів
• спеціальних відомств
• спецслужб

Приклади вживання Special agencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Advertising through special agencies;
Рекламу через спеціальні агентства;

There are special agencies in Japan that will do it for you.
Спеціально для таких випадків у Японії є агентства, які зроблять це за вас.

Against multi-billion-dollar budget special agencies?
Проти мільярдних бюджетів спецслужб?

The government and special agencies control and monitor what is printed in the press.
Уряд і спеціальні агентства стежать за тим, що друкується в пресі.

Search for professional putan is in special agencies.
Шукати професійних путан варто в спеціальних агентствах.

Lonely men pay special agencies for“romantic tours” to Ukraine and the selection of the bride.
Самотні чоловіки платять спеціальним агентствам за"романтичні тури" в Україну і підбір нареченої.

Caveman Guerrilla Marketing is one of the best submarine special agencies in the market. We usually work.
Caveman Guerrilla Marketing- одна з найкращих спеціальних агенцій підводних човнів на ринку. Ми зазвичай працюємо.

It does not take much time and does not require significant expenditure and if you do not have time, then leave this matter special agencies.
Це не займає багато часу і не вимагає значних витрат, а якщо у Вас немає часу, то довірте цю справу спеціальним агентствам.

The cost of tickets depends on the route, and you can buy them at the box office, in special agencies, as well as on the Russian Railways website.
Вартість квитків залежить від маршруту, а придбати їх можна в касах вокзалу, в спеціальних агентствах, а також на сайті РЖД.

The functioning of special agencies is different from the informational background generated- often deliberately- around the political conjuncture.
Специфіка функціонування спецслужб відрізняється від інформаційного фону, який часто створюється навмисне, виходячи з політичної кон'юнктури.

In developed countries, particularly the United States, there are even special agencies, only activity is to help job seekers in drafting CV.
У розвинених країнах, зокрема в США, навіть існують спеціальні агентства, єдиним видом діяльності яких є допомога тим, хто шукає роботу в складанні CV.

The NCP systems in the different countries show a wide variety of architectures, from highly centralised to decentralised networks, and a number of very different actors, from ministries to universities, research centres and special agencies to private consulting companies.
Система НКП може варіюватися від однієї країни до іншої від високо централізованої до децентралізованої, а також мати ряд дуже різних учасників- від міністерств до університетів, науково-дослідних центрів і спеціальних органів для приватних консалтингових компаній.

However, on the federal states level special agencies exist that do also buy land, mainly for agro-structural purposes or for environmental reasons.
Тим не менш, на рівні федеральних земель існують спеціальні агентства, які здійснюють викуп земель, здебільшого для агроструктурних та екологічних цілей.

To keep staff of workers of a supermarket will manage more expensively, than to order ready services at the special agencies co-operating with a plenty of workers.
Тримати штат працівників супермаркету обійдеться дорожче, ніж замовляти готові послуги у спеціальних агентств, які співпрацюють з великою кількістю працівників.

Hence it is crucial that these special agencies with their extraordinary authority indeed serve their original purposes and perform their statutory functions of law enforcement and crime prevention rather than turning into uncontrolled power structures not subordinated to the civilian government,” Tolstov warns.
Тому вельми актуально, аби ці спецслужби, наділені надзвичайними повноваженнями, справді відповідали первісним цілям і виконували свої статутні функції правозастосування та запобігання злочинам, а не перетворювалися на безконтрольні й не підлеглі цивільній владі силові структури»,- попереджає Толстов.

Recently, American intelligence has made multiple attempts to recruit employees of Russian law enforcement organs and special agencies, which have been detected and monitored by Russian FSB counter-intelligence.".
Останнім часом американська розвідка неодноразово робила спроби вербування співробітників російських правоохоронних органів і спеціальних відомств, які фіксувалися і проходили під контролем контррозвідки ФСБ Росії».

The NCP systems can vary from one country to another, from highly centralised to decentralised networks, and a number of very different actors, from ministries to universities, research centres and special agencies to private consulting companies.
Система НКП може варіюватися від однієї країни до іншої від високо централізованої до децентралізованої, а також мати ряд дуже різних учасників- від міністерств до університетів, науково-дослідних центрів і спеціальних органів для приватних консалтингових компаній.

Expressing sympathy to the victims of the Great Famine, we call upon all Member States, the United Nations and its special agencies, international and regional organizations, as well as non-governmental organizations, foundations and associations to pay tribute to the memory of those who perished during that tragic period of history.
Висловлюючи співчуття жертвам Великого голоду, ми закликаємо всі держави-члени, Організацію Об'єднаних Націй та її спеціалізовані установи, міжнародні та регіональні організації, а також неурядові організації, фонди й асоціації віддати данину пам'яті тим, хто загинув у цей трагічний період історії.

In a short period of time it was became possible to establish agents network in Odessa(region of activity of Entente, Volunteer and Polish armies), in Kiev(Red Army), in Kharkiv(to counteract special agencies and military formations of the Ukrainian Soviet government) and in Romania.
За короткий проміжок вдалося налагодити агентурну мережу в Одесі(сфера діяльності Антанти, Добровольчої та польської армій), Києві(Червона армія), Харкові(стосовно спеціальних відомств і військових формувань Українського радянського уряду) та Румунії.

Lately, American intelligence has made multiple attempts to recruit employees of Russian law enforcement organs and special agencies, which have been detected and monitored by FSB counter-intelligence," it said.
Останнім часом американська розвідка неодноразово робила спроби вербування співробітників російських правоохоронних органів і спеціальних відомств, які фіксувалися і проходили під контролем контррозвідки ФСБ Росії»,- наголошують у ФСБ.

It is not the amendment that's the issue, but the ability of incumbent Government to fight against corruption, organize the work of law endorcement and special agencies in accordance with the Constitution, the laws, and international obligations.
Так що проблема не в поправці, а в здатності діючої влади боротися з корупцією, організовувати роботу правоохоронних і спеціальних органів відповідно до Конституції, законів та міжнародних зобов'язань.

Recently American intelligence has made multiple attempts to recruit employees of Russian law enforcement organs and special agencies, which have been detected and monitored by Russian FSB counterintelligence," it said in a statement.
Останнім часом американська розвідка неодноразово робила спроби вербування співробітників російських правоохоронних органів і спеціальних відомств, які фіксувалися і проходили під контролем контррозвідки ФСБ Росії»,- наголошують у ФСБ.

We have a special agency that is called the Commission on Economic and Financial Crimes.
У нас є спеціальне агентство- Комісія з економічних і фінансових злочинів.

This can be done through a special agency or in an independent way.
Зробити це можна через спеціальне агентство або самостійним чином.

There is a special agency that does procurement and helps all countries.
Є спеціальне агентство, яке займається придбанням, допомагає всім країнам.

Frankly speaking, I hardly believe that any professional special agency could exist at all in Ukraine after 17 years of political mess.
Якщо говорити відверто, не віриться, що в Україні в умовах суцільної політичної плутанини протягом 17 років взагалі можуть існувати професійні спецслужби.

After World War II, the ITU became a special agency of the United Nations and moved its headquarters to Geneva.
Після Другої світової війни він став спеціальною установою ООН зі штаб-квартирою в Женеві.

The first is to apply to a special agency, where professional florists and decorators work.
Перший- звернутися в спеціальне агентство, де працюють професійні флористи і декоратори.

The UNITWIN/ UNESCO program, which has been operating since 1992, is one of the most successful programs of UNESCO- the United Nations special agency for education, science, culture and communication.
Програма UNITWIN/ UNESCO, що діє з 1992 року- одна з найуспішніших програм ЮНЕСКО- спеціального агентства Організації Об'єднаних Націй з освіти, науки, культури і комунікації.

Example Elections: The closer the election moves, the better more significant are surprising actionsto the election campaign supersaturated voter to reach and for To win your goals, Frontal communication shows and superficial application were once, wise thoughtful and surprising guerrilla strategies are state of the art- and our core competence as Guerilla Marketing Special Agency.
Приклад виборів: чим ближче рухається вибори, тим краще більш значимими є несподівані діїдо виборчої кампанії пересичений виборцем досягти і для Щоб виграти свої цілі, Фронтальні комунікації показують і поверхневе застосування були колись мудрими вдумливі та дивовижні партизанські стратегії є сучасними- і наша основна компетенція як Спеціальне агентство"Guerilla Marketing".