Що таке SPECIAL ADVISOR Українською - Українська переклад

• спеціальним радником
• спеціальний радник
• спеціального радника

Приклади вживання Special advisor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-voting Special Advisors.
Спеціальні консультанти.

Special advisor to International Students.
Спеціальні консультанти для міжнародних студентів.

The Steering Committee also includes non-voting Special Advisors representing different stakeholder interests.
Керівний комітет також не мають права голосу Спеціальні консультанти, що представляють різні інтереси зацікавлених сторін.

Also, the special advisor to the president of the European Commission said that he intends to visit Ukraine"in the coming weeks.".
Також спеціальний радник президента Єврокомісії повідомив, що має намір відвідати Україну"в найближчі тижні".

Doyle served as Assistant Secretary-General and Special Advisor to United Nations Secretary-General Kofi Annan.
Дойл служив помічником Генерального секретаря та Спеціальним радником Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй Кофі Аннана.

Special Advisor to the European Commissioner for Regional Policy Prof. Slavo Radosevic introduced the key issues and challenges in developing and implementing the industrial policy in Ukraine.
Спеціальний радник Комісара Європейської Комісії з питань регіональної політики професор Славо Радошевіч ознайомив присутніх з ключовими проблемами та викликами при розробці та імплементації промислової політики в Україні.

Formerly he was the Chief Economist and Special Advisor to the President of the European Bank for Reconstruction and Development.
Раніше він займав посаду головного економіста та спеціального радника президента Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР).

He will be joined by Secretary of Defense Laird… and has even sought the help of renowned scientist Bolivar Trask… his special advisor to combat this mutant issue.
Разом із ним це зробить міністр оборони Лейрд, і він навіть звернувся по допомогу до відомого вченого Болівара Траска, його спеціального радника, щоб вирішити проблему з мутантами.

Guy Kawasaki is a special advisor to the Motorola business unit of Google.
Гай Кавасакі- спеціальний радник бізнес-підрозділу корпорації Motorola компанії Google.

She is also the Advisor to two All Party Parliamentary Groups in the UK Parliament- on EU Enlargement and Moldova- and a Special Advisor to the Rt Hon Lord Robertson of Port Ellen.
Вона є радником двох Всепарламентських груп в британському парламенті- з розширення ЄС і Молдовою- і Спеціальним радником лорда Робертсона Порт-Еллен.

In 2005, he became a special advisor to the presidency of the Croatian Party of Rights(HSP).
У 2005 р. він став спеціальним радником президії Хорватської партії права(ХПП).

During the Clinton Administration, she served as Counselor of the United States Department of State and Special Advisor to the President and Secretary of State and North Korea Policy Coordinator.
Під час адміністрації Клінтона, вона служила радником департаменту Сполучених Штатів, спеціальним радником президента і держсекретаря і координатором політики Північної Кореї.

Daniel Popescu, Ukraine's special advisor on decentralisation, talks about the challenges faced by Ukraine, voluntary amalgamation of hromadas, as well as what to do with hromadas not willing to amalgamate.
Спеціальний радник України з децентралізації Даніель Попеску розповідає про виклики, які стоять перед Україною, про добровільне об'єднання громад, а також про те, що робити з громадами, які не хочуть вступати в ОТГ.

London, Member of the Board of Directors of Wedo AG Dubai, Member of the Board of Aduno GmbH Wirtschafts-& Regierungsberatung and as a Special Advisor of the Minister of Foreign Affairs of Sao Tomé e Principé.
London», членом Ради директорів компаній«Wedo AG Dubai» і«Aduno GmbH Wirtschafts-& Regierungsberatung», а також спеціальним радником Міністра закордонних справ Республіки Сан-Томе і Принсіпі.

In February 2015, McCallion became a special advisor to the University of Toronto Mississauga(UTM), the Mississauga campus of the University of Toronto.
В лютому 2015 року, McCallion став спеціальним радником університету Торонто Місісоуґа(УТМ), в Мисісауґському кампусі університету Торонто.

Notably, he was involved with the American Commission to Negotiate Peace Berlin Debt Conferences, and was special advisor at the Council of Foreign Ministers meetings in London, Moscow and Paris.
Примітно, що він був пов'язаний з американської Комісії вести переговори про мир Берлін боргові конференції, і був спеціальним радником при Раді зустрічах міністрів закордонних справ у Лондоні, Москві та Парижі.

Brian DiGiovanna, Special Advisor for Courtroom Technology at the New York Supreme Court says,"When it comes to presentations, the end product on the monitor is what's most important for jurors, judges and attorneys.
Брайан Ді Джиованна, спеціальний радник з судовим технологій у Верховному суді м. Нью-Йорк, сказав:«Коли справа стосується представлення даних, для присяжних, суддів і адвокатів найважливіше- побачити на екрані"кінцевий продукт".

A native of Sweden, he worked in Kosovo for the OSCE and UNMIK, including as Special Advisor to the Special Representative of the Secretary-General and Head of the Strategic Policy Unit.
Як громадянин Швеції він працював у місіях ОБСЄ та ООН в Косово, у тому числі в якості спеціального радника Спеціального представника Генерального Секретаря та Голови підрозділу стратегічної політики.

In 1992, as Special Advisor to the Foreign Minister, he served as Vice Chair of the South-North Joint Nuclear Control Commission following the adoption of the historic Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula.
У 1992 році як спеціальний радник міністра закордонних справ Бан Кі Мун був заступником Голови Спільної комісії з ядерного контролю між Північною і Південною Кореєю після прийняття історичної Спільної декларації про проголошення Корейського півострова без'ядерною зоною.

Through this process, participants also had the opportunity to interact online with UN Youth Champion Monique Coleman, and the Special Advisor on Global Youth Issues to the United States Secretary of State, Ronan Farrow, about their own experience and advice.
В ході онлайн-консультацій учасники також мали можливість спілкуватися в онлайні з Монік Коулман, юною активісткою ООН(UN Youth Champion), і Ронаном Ферроу, Спеціальним радником з глобальних проблем молоді Державного Секретаря США, про їх власний досвід і отримати від експертів поради.

Robert Einhorn, the U.S. State Department's special advisor for nonproliferation and arms control, recently announced in Seoul that after legal and other questions were sorted, sanctions would be in place“in the next several weeks.”.
Роберт Ейнхорн, спеціальний радник Державного департаменту США з ядерної безпеки і військового контролю, недавно заявив у Сеулі, що нові санкції проти Північної Кореї будуть введені«протягом наступних декількох тижнів» після врегулювання правових та інших питань.

During the visit to the headquarters of the Council of Europe in Strasbourg(France),“The Variants” had the chance to meet with Daniel Popescu, head of the II Democratic Governance Directorate General of the Council of Europe, and Special Advisor to the Government of Ukraine on Decentralisation(2016-2017).
У межах візиту до штаб-квартири Ради Європи у м. Страсбург(Франція) Варіанти мали нагоду зустрітися з керівником Департаменту демократичного врядування Генерального директорату ІІ- з питань демократії Ради Європи, Спеціальним радником Уряду України з питань децентралізації(2016-2017) Даніелем Попеску.

In 2013- 2018 he served as the Special Advisor for Russian and Eurasian Affairs to the Commanding General of US Army Europe in Wiesbaden, Germany, and as the Cultural Advisor and Senior Russia Expert at NATO's Allied Land Command in Izmir, Turkey.
У 2013-2018 р. працював у якості Спеціального радника з російських та євразійських справ головнокомандувача армії США у Європі у Вісбадені, Німеччина та радником з культури та старшим експертом з Росії в Об'єднаному командуванні сухопутних військ НАТО в Ізмірі, Туреччина.

At the same time, the Special Advisor to the President of the European Commission on Relations with Ukraine noted that the European Union invariably prolongs the sanctions imposed against the Russian Federation, and they are in effect, as evidenced by the decrease in the level of trade between the EU countries and Russia.
При цьому спеціальний радник президента Єврокомісії з питань відносин з Україною зазначив, що Європейський Союз незмінно продовжує введені проти РФ санкції, і вони діють, свідченням чого є зниження рівня торгівлі між країнами ЄС і Росією.

Katsuyuki Kawai, special advisor for Foreign Affairs to Japanese Prime Minister Shinzo Abe, said at the Hudson Institute in Washington last week that his country hopes for the US' support to the efforts towards signing a peace treaty with Russia as an instrument of containing China.
У вівторок спеціальний радник прем'єр-міністра Японії Сіндзо Абе Кацуюкі Каваі заявив, виступаючи в Гудзонівському інституті у Вашингтоні, що Японія розраховує на підтримку зусиль щодо укладення мирного договору з Росією з боку США в якості засобу для стримування Китаю.

In her welcoming speech, Ms. Linda Smith, appointed Special Advisor to the United Kingdom by the Ministry of Defense of Ukraine, emphasized the importance of conducting such courses for university students, because knowledge of integrity and the prevention of corruption is a necessary element of training.
У вітальній промові, пані Лінда Сміт, яка призначена спеціальним радником від Великої Британії при Міністерстві оборони України підкреслила важливість проведення подібних курсів для слухачів університету, адже знання з доброчесності та запобігання корупції є необхідним елементом навчання.

German politician Elmar Brok, who was appointed special advisor to the European Commission President Jean-Claude Juncker on Ukraine relations in early September, sees his task in helping the new Ukrainian leadership to prevent mistakes that could subsequently create problems for Ukraine's integration process towards the European Union.
Призначений на початку вересня спеціальним радником президента Єврокомісії Жана-Клода Юнкера з питань України німецький політик Ельмар Брок бачить своїм завданням надання допомоги новому українському керівництву в недопущенні помилок, які можуть згодом створити проблеми для інтеграційного процесу України в напрямку Європейського Союзу.