Приклади вживання Special attention deserves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Special attention deserves a knife.
Do not forget that special attention deserves posture.
Не забувайте, що на особливу увагу заслуговує постава.Special attention deserves comfortable seats.
Here you need to clarify that special attention deserves patients with vascular pathology and diabetes, as these diseases increase the risk of infection stump. What is important:.
Тут потрібно уточнити, що на особливу увагу заслуговують хворі з судинною патологією і цукровим діабетом, так як саме ці захворювання підвищують ризик інфікування кукси. Що важливо:.Special attention deserves layout of the apartments.
На особливу увагу заслуговують планування квартир.Among the many business projects special attention deserves provision of business services relating to the repair and maintenance of modern office equipment such as printers, MFPs, copiers, etc.
Серед багатьохбізнес-проектів окремої уваги по праву заслуговує надання ділових послуг, пов'язаних з ремонтом і обслуговуванням сучасної офісної оргтехніки такий, як принтери, МФУ, копіювальні апарати і т. д.Special attention deserves the playing part of the service.
Особливої уваги заслуговує саме робоча частина.The special attention deserves actress Carrie Washington.
На особливу увагу заслуговує актриса Керрі Вашингтон.A special attention deserves the installation of metal doors.
Заслуговує увагу внутрішнє наповнення металевих дверей.Special attention deserves the tradition and culture of the time.
Окремої уваги заслуговує традиція та культура того часу.Special attention deserves one of the parts of the body Amy Anderssen.
Особливої уваги заслуговує одна з частин тіла Емі Андерсен.A special attention deserves the brake systemmotorcycle"Yamaha R1".
На окрему увагу заслуговує гальмівна системамотоцикла"Ямаха Р1".Special attention deserves the arboretum, beloved by many travelers.
На особливу увагу заслуговує дендропарк, полюбився багатьом мандрівникам.Special attention deserves the symbols that are present in the pictures.
На особливу увагу заслуговують зображення, що знаходяться між вікнами.Special attention deserves the persistent struggle of Mahatma Gandhi with caste inequality.
На особливу увагу заслуговує завзята боротьба Махатми Ганді з кастовою нерівноправністю.Special attention deserves generosity, kindness, and openness of this small village's inhabitants.
Окремої уваги заслуговує щедрість, доброта та відкритість жителів цього невеликого села.Special attention deserves the fact of adding a medical certificate to the list of the required documents.
Окремої уваги заслуговує включення в список потрібних документів медичної довідки.Special attention deserves the fact that more than 25% of the respondents improved their living conditions.
Особливої уваги заслуговує той факт, що понад 25% респондентів поліпшили житлові умови.Special attention deserves the restaurant of Ukrainian cuisine, located on the ground floor of the hotel.
Особливої уваги заслуговує ресторан української кухні, розташований на першому поверсі готелю.Therefore, special attention deserves the world's oldest London Underground, Tube, accustomed as all talk.
Тож окремої уваги заслуговує найстаріший у світі лондонський метрополітен, Tube, як звикли всі говорити.Special attention deserves figurative works which revealed the female nature, and at the same time saved mystery.
Окремої уваги заслуговують фігуративні роботи, в яких розкрито жіночу сутність, та в той же час збережено загадковість.Special attention deserves the integration of students studying at the headquarters of the Federal Capital and from inside the country.
На особливу увагу заслуговує інтеграції студентів, що навчаються у штаб-квартирі федеральної столиці і всередині країни.Special attention deserves its activities aimed at creating a positive image of the country abroad, from the historical past to the present.
На особливу увагу заслуговує її діяльність, спрямована But the special attention deserves Lake Berestuvate, which is surrounded on the perimeter by a dense forest, which is also shrouded in incredible stories and legends.
Але особливу увагу заслуговує озеро Берестувате, що оточене по периметру густим лісом, та оповите неймовірними історіями і легендами.Special attention deserves the environmental friendliness of this production- the amount of industrial waste will not exceed 5%(95% standard production cycle).
Окремої уваги заслуговує екологічність такого виробництва- кількість промислових відходів складе не більше 5%(95% у стандартного циклу виробництва).From musical gear special attention deserves radio listeners cultural program"Eternal Music", during which plays classical pieces, as well as a popular topic among the students at the request of"Wishes".
З музичних передач особливого увагу слухачів культурного радіо заслуговує програма«Вічна музика», під час якої грає класичні твори, а також популярна серед слухачів рубрика за заявками«Виконання бажань».Among the shields special attention deserves Iranian shield(the 17th century), on steel surface of which there are gold floral and geometric ornaments of extremely fine work; Tatar shield Kalkan(the 17th century) made of grape vine with multi-colored silk threads, decorated with gilded silver umbo(by Lviv artists) in the middle.
Серед щитів на особливу увагу заслуговують іранський щит(XVII ст.),Special attention deserve its neurological causes.
Особливу увагу заслуговують її неврологічні причини.Special attention deserve the collection"under the metal" with original inclusions on the surface, which form an unusual pattern.
На особливу увагу заслуговують колекції"під метал" з оригінальними вкрапленнями But special attention deserve Magyar morning coffee aroma in the air is fragrant grape region.
Але окрему увагу заслуговують аромат мадярського кави вранці, в повітрі пахне виноградний край.
