Що таке SPECIAL RECOGNITION Українською - Українська переклад

• особливе визнання
• особливу відзнаку
• особливого визнання

Приклади вживання Special recognition Англійська мовою та їх переклад на Українською

And eight received special recognition.
Вісім з них отримають спеціальні відзнаки.

Tax(special recognition in tax disputes).
Податкове право(особлива відзнака в податкових спорах).

Wherever you go, you will receive special recognition.
І куди б ми не поїхали по країні- буде особлива помітка.

Caricature gained special recognition in Russia since the 19th century.
У Росії карикатура отримала особливе визнання з 19 століття.

As a result, the hero claims some treasure, special recognition, or power.
В результаті герой отримує якісь скарби, особливе визнання чи силу.

The book won special recognition at the 2016 Lviv Book Forum.
Книга здобула особливу відзнаку на Львівському книжковому форумі 2016 року.

Treasure(Roar) As a result, the hero claims some treasure, special recognition, or power.
Скарби. В результаті герой отримує якісь скарби, особливе визнання чи силу.

Special recognition in the dermatology a dermatoscope got, used to examine moles and affected areas.
Особливе визнання в дерматології отримав апарат дерматоскоп, який використовують для обстеження родимок та уражених ділянок шкіри.

But the decisions can't be framed in a way that gives special recognition to one of these views.
Але її рішення не можна оформлювати у спосіб, що надає особливе визнання одному з цих поглядів.

The company has received special recognition for its unrivalled experience in combating counterfeiting and piracy.
Особливе визнання колектив компанії отримав за свій унікальний досвід у справах щодо боротьби з підробками і піратством.

Prophecy completed when the U.S. will enforce Sunday observance, which Rome considered as a special recognition of their sovereign power.
Пророцтво закінчується, коли в США буде дотримання неділі дотримання, які Рим розглядатися як особливе визнання їх владу.

She received special recognition at the Quadrennial Ozone Symposium in Germany in 1988 for her 30 year contribution to Ozone research.
Вона отримала особливе визнання на симпозіумі чотирьохріччя в Німеччині в 1988 році за 30-річну роботу з вивчення озонового шару.

Only companies certified in a minimum of five countries in the region receive the special recognition of Top Employers Europe 2018.
Лише компанії, сертифіковані як мінімум у п'яти європейських країн, були удостоєні спеціального визнання Top Employer Europe 2020.

Mercury and the other members of the band got a special recognition for their contributions to the American music history, being introduced in Rock and Roll Hall of Fame.
У 2001 році музиканти та їх соліст отримали особливе визнання за свій внесок в історію американської музики, коли вони були відзначені в Залі слави рок-н-ролу.

Only companies certified in a minimum of five European countries will be awarded the special recognition of Top Employer Europe 2020.
Лише компанії, сертифіковані як мінімум у п'яти європейських країн, були удостоєні спеціального визнання Top Employer Europe 2020.

In 2001, Mercury and the rest of the band received special recognition for their contributions to American music history when they were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
У 2001 році музиканти та їх соліст отримали особливе визнання за свій внесок в історію американської музики, коли вони були відзначені в Залі слави рок-н-ролу.

People like Mr Blatter or the heads of big international sporting federations, or the Olympic Games, deserve special recognition.
Що такі люди, як містер Блаттер, або глави великих міжнародних спортивних федерацій або Олімпійських ігор, заслуговують особливого визнання.

Appreciation of the work of our top managers by reputable experts is a special recognition and evidence of the correctness of the vector of movement.
Висока оцінка роботи наших топ-менеджерів авторитетними експертами є особливим визнанням і свідченням правильності вектору руху.

Putin added that Blatter's fellow“heads of big international sporting federations, or the Olympic Games, deserve special recognition.
Що такі люди, як містер Блаттер, або глави великих міжнародних спортивних федерацій або Олімпійських ігор, заслуговують особливого визнання.

For his research in numerical analysis to facilitate the use of the high-speed digital computer, having received special recognition for his work in computations in linear algebra and'backward' error analysis.
За його дослідження у чисельному аналізі для полегшення використання високошвидкісних цифрових комп'ютерів, отримавши особливе визнання за його роботу в обчисленнях у лінійній алгебрі і"зворотний" аналіз помилок.

I think people like Mr Blatter, or the heads of big international sporting federations, or the Olympic Games, deserve special recognition.
Я вважаю, що такі люди, як містер Блаттер, або глави великих міжнародних спортивних федерацій або Олімпійських ігор, заслуговують особливого визнання.

We are confident that those who will receive special recognition and the winners of the medical, pharmaceutical and biomedical award categories will doubt continue to be motivators and positive influencers to drive the Nigerian healthcare.”.
Ми впевнені, що ті, хто отримає спеціальне визнання та переможці медичних, фармацевтичних та біомедичних категорій, будуть продовжувати залишатися мотиваторами та позитивними впливами на охорону здоров'я в Нігерії».

Although the building is business and cultural centre, without doubt the largest room, is the theatre auditorium which(holds 1915 seats) and deserves special recognition.
Хоча ця будівля відома як діловий і культурний центр, це ще й великий концертний зал(близько 1915 місць), який заслуговує особливого визнання.

We are confident that those who will receive special recognitions and the winners of the medical, pharmaceutical and biomedical award categories will doubt continue to be motivators and positive influencers to drive the Nigerian healthcare.”.
Ми впевнені, що ті, хто отримає спеціальне визнання та переможці медичних, фармацевтичних та біомедичних категорій, будуть продовжувати залишатися мотиваторами та позитивними впливами на охорону здоров'я в Нігерії».

According to the laws of 12 tables, the paternal power was established by the very fact of birth without special recognition over all healthy boys and first-born daughters.
Відповідно до законів 12 таблиць, влада батька була встановлена самим фактом народження без спеціального визнання над усіма здоровими хлопцями та первісними доньками.

Anna Vovchenko and Kateryna Kalytko were represented with the special recognition 50 thousand hryvnias award, which accords with the values of the Prize, namely the creation of intercultural and interliterary bridges of understanding, for the translation of Middlesex novel by Jeffrey Eugenides and the poetic collection Bunar relatively.
Особливу відзнаку, що відповідає цінностям Премії, а саме побудування міжкультурних та міжлітературних мостів порозуміння у розмірі 50-ти тисяч гривень здобули Анна Вовченко за переклад роману Джеффрі Євгенідіса“Середня стать” та Катерина Калитко- авторка поетичної збірки“Бунар”.

Wilkinson For his research in numerical analysis to facilitiate the use of the high-speed digital computer, having received special recognition for his work in computations in linear algebra and"backward" error analysis.
Джеймс Вілкінсон(Велика Британія)- За його дослідження у чисельному аналізі для полегшення використання високошвидкісних цифрових комп'ютерів, отримавши особливе визнання за його роботу в обчисленнях у лінійній алгебрі і«зворотний» аналіз помилок.

Where's My Water? has been praised for its gameplay and its graphical style, with special recognition of its lead character, Swampy, the first original Disney character for a mobile game, voiced by actor, Justin T. Bowler.
Where's My Water? отримала високу оцінку за свій геймплей та графічний стиль, з особливим визнанням її головного героя, крокодильчика Свомпі, першого оригінального діснеєвського персонажа для мобільної гри, озвученого актором Джастіном Т. Боулером.