Що таке SPECIAL RECOMMENDATIONS Українською - Українська переклад

• спеціальні рекомендації
• особливі рекомендації
• спеціальних рекомендацій
• спеціальними рекомендаціями

Приклади вживання Special recommendations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special recommendations and analogues.
Особливі рекомендації і аналоги.

For each age there are special recommendations for nutrition.
Для кожного віку є свої особливі рекомендації по харчуванню.

Special recommendations for different population groups.
Спеціальні рекомендації для різних груп населення.

Treatment and Case Management(special recommendations, item 7).
Лікування та ведення випадку(спеціальні рекомендації, пункт 7).

Nine special recommendations on the financing of terrorism.
Дев'яти спеціальних рекомендацій щодо боротьби з фінансуванням.

Diet lasts only a week, and every day it is necessary to consider special recommendations on nutrition:.
Дієта триває рівно тиждень, і кожен день необхідно враховувати особливі рекомендації по харчуванню:.

There are no special recommendations for the weight control program.
Немає жодних спеціальних рекомендацій для програми контролю ваги.

Next, emotional tension should be monitored, which can help auto-trainings or special recommendations of the therapist.
Далі проводиться контроль емоційного стану, в чому можуть допомогти аутотренінги або спеціальні рекомендації психотерапевта.

There are no special recommendations here, as long as your toy looks nice.
Тут немає якихось особливих рекомендацій, головне, щоб ваша іграшка виглядала симпатично.

It's faster integrated power supply system, which helps to reduce weight byThe fact that the diet is made taking into account special recommendations for a long time.
Це швидше комплексна система харчування, Яка сприяє зниженню ваги за рахуноктого, що раціон складається з урахуванням особливих рекомендацій на тривалий час.

For such mothers, there are special recommendations that prohibit breastfeeding of a child.
Для таких мам існують особливі рекомендації, які забороняють грудне вигодовування дитини.

Patients with diabetes are looking for different ways of getting rid of the disease, and therefore, having heard about the special effects of amaranth, they immediately try to understand whether they have any contraindications or special recommendations for admission.
Хворі на цукровий діабет шукають різні шляхи позбавлення від хвороби, а тому, почувши про особливий вплив амаранту, відразу ж намагаються зрозуміти- чи є у нього протипоказання або особливі рекомендації по прийому.

In October 2001, it issued the Eight Special Recommendations to deal with the issue of terrorist financing.
У 2001 р. схвалено 8 Спеціальних рекомендацій по боротьбі з фінансуванням тероризму.

The Anti-Corruption Agency of the Republic of Serbia, as an autonomous and independent state authority with numerous powers of prevention, control and supervision, commenced its work in 2010 in accordance with the UN Convention and the GRECO Special Recommendations.
Антикорупційне агентство Республіки Сербія як автономний та незалежний державний орган з численними повноваженнями з питань превенції, контролю та нагляду розпочало роботу у 2010 році відповідно до Конвенції ООН та спеціальних рекомендацій GRECO.

In addition, there are special recommendations for pregnant women to conduct gymnastic exercises.
Крім того, існують спеціальні рекомендації для вагітних жінок щодо проведення гімнастичних вправ.

Biostatistics consists of statistical information, as well as methods in which special recommendations are used for studying health issues and social problems.
Біостатистика- Biostatistika статистична інформація, а також методи, у яких використовуються спеціальні рекомендації для вивчення питань охорони здоров'я та соціальних проблем.

It is no accident that there are special recommendations for choosing the type of fluorescent lamps depending on the light color for different applications.
Не випадково існують спеціальні рекомендації з вибору типу люмінесцентних ламп(кольору світла) для різних сфер застосування.

When such thoughts appear, it will be usefulremember that people who carefully follow the special recommendations for proper nutrition, aimed at reducing weight, achieve results in 75% of cases.
Коли такі думки з'являються, то корисним будезгадати, що люди, які неухильно дотримуються спеціальні рекомендації по правильному харчуванню, спрямовані на зниження ваги, домагаються результату в 75% випадків.

The Financial Action Task Force(FATF) introduced 8 Special Recommendations which, when combined with its Forty Recommendations on money laundering, set out the basic framework to detect, prevent and suppress the financing of terrorism and terrorist acts.
Ця організація прийняла Вісім спеціальних рекомендацій по боротьбі з фінансуванням тероризму, які разом із Сорока рекомендаціями, спрямовані проти відмивання грошей, встановлюють основні рамки для виявлення і припинення фінансової підтримки тероризму[486].

The revised Forty Recommendations now apply not only to money laundering but also to terrorist financing, and when combined with the Nine Special Recommendations on Terrorist Financing provide an enhanced, comprehensive and consistent framework of measures for combating money laundering and terrorist financing.
Переглянуті Сорок Рекомендацій застосовуються не тільки до відмивання грошей, а й до фінансування тероризму, і разом з Вісьмома Спеціальними Рекомендаціями з боротьби з фінансуванням тероризму створюють розширену, вичерпну і послідовну структуру заходів у боротьбі з відмиванням грошей і фінансуванням тероризму.

BombatGame family table games often have special recommendations to simplify the game during the learning phase or when playing with small children.
Сімейні настільні ігри від компанії БомбатГейм часто мають спеціальні рекомендації щодо спрощення гри на етапі навчання або при грі з маленькими дітьми.

The revised Forty Recommendations now apply not only to money laundering but also to terrorist financing, and when combined with the Nine Special Recommendations on Terrorist Financing provide an enhanced, comprehensive and consistent framework of measures for combating money laundering and terrorist financing.
Переглянуті 40 Рекомендацій зараз застосовуються не тільки до відмивання грошей, але й до фінансування тероризму, і в поєднанні з 8 Спеціальними Рекомендаціями по боротьбі з фінансуванням тероризму створюють постійну, вичерпну і послідовну структуру заходів з протидії відмиванню грошей і фінансуванню тероризму.

On October 31, 2001 the Financial Action Task Force(FATF) released the Eight Special Recommendations on Terrorist Financing which, when combined with the FATF Forty Recommendations on money laundering, set out the basic framework to detect, prevent, and suppress the financing of terrorism and terrorist acts.
Жовтня 2001 р. ця організація прийняла Вісім спеціальних рекомендацій по боротьбі з фінансуванням тероризму, які разом із Сорока рекомендаціями, спрямовані проти відмивання грошей, встановлюють основні рамки для виявлення і припинення фінансової підтримки тероризму[486].

While no randomized controlled trials have been powered to assess outcome specifically in women(e.g., SPRINT), other than special recommendations for management of hypertension during pregnancy, there is no evidence that the BP threshold for initiating drug treatment, the treatment target, the choice of initial antihypertensive medication, or the combination of medications for lowering BP differs for women compared with men.
Незважаючи на відсутність рандомізованих конт- рольованих досліджень, що використовуються для оцінки результатів, особливо для жінок(наприклад, SPRINT), окрім спеціальних рекомендацій щодо лікування артеріальної гіпертензії під час вагітності, немає жодних доказів того, що поріг АТ для початку медикаментозного лікування, ціль лікування, вибір первинного антигіпертензивного препарату або комбінація ліків для зниження АТ відрізняється в жінок порівняно з чоловіками.

Special recommendation to make a cover letter applicants, who do not have experience in their resume a small amount of information for the employer.
Особлива рекомендація докладати супровідні листи тим здобувачам, які не мають досвіду роботи і в їх резюме невеликий обсяг інформації для роботодавця.

It does not cover all aspects of Special Recommendation IX, but provides best practices for the areas that have proven most challenging.
Вона не охоплює всі аспекти Спеціальної Рекомендації ІХ, однак пропонує найкращу практику для сфер, що підпадають під найбільшу загрозу.

Special Recommendation IX sets out the measures that countries need to put in place to detect and prevent this physical cross-border transportation of illicit funds in the form of cash or bearer negotiable instruments.
Спеціальна Рекомендація ІХ визначає заходи, які повинні запровадити країни з метою виявлення та запобігання такому фізичному транскордонному перевезенню незаконних коштів у формі готівки або оборотних фінансових інструментів на пред'явника.

Greece should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by:(1) addressing remaining issues regarding adequately criminalising terrorist financing(Special Recommendation II);
Греція повинна продовжити роботу по імплементації плану заходів для усунення цих недоліків, в тому числі: 1 вирішення питань, що залишились стосовно адекватної криміналізації фінансування тероризму(Спеціальна Рекомендація ІІ);