Що таке СПЕЦІАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• special recommendations
• specific recommendations
• specialist advice
• special instructions

Приклади вживання Спеціальні рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальні рекомендації для різних груп населення.
Special recommendations for different population groups.

Лікування та ведення випадку(спеціальні рекомендації, пункт 7).
Treatment and Case Management(special recommendations, item 7).

Спеціальні рекомендації, що стосуються типів кабелів згідно з EN 50525.
Specific guidance related to EN 50525 cable types.

Якщо Вам вводили контрастний матеріал, то Вам дадуть спеціальні рекомендації.
If you received a contrast material, you may be given special instructions.

Дає спеціальні рекомендації Сторонам стосовно виконання цієї Конвенції.
C make specific recommendations to Parties concerning the implementation of this Convention.

Якщо Вам вводили контрастний матеріал, то Вам дадуть спеціальні рекомендації.
If you were given a contrast material, you may receive special instructions.

Робити спеціальні рекомендації для Країн-учасників стосовно імплементації цієї Конвенції.
C make specific recommendations to Parties concerning the implementation of this Convention.

Щоб дізнатися більше, перейдіть до W3G- Web вмісту спеціальні рекомендації щодо 2. 0- візуальний контраст.
To learn more, go to W3G- Web Content Accessibility Guidelines 2.0- Visual Contrast.

Крім того, існують спеціальні рекомендації для вагітних жінок щодо проведення гімнастичних вправ.
In addition, there are special recommendations for pregnant women to conduct gymnastic exercises.

Спеціальні рекомендації допоможуть вам уникнути несподіванок, збільшити тривалість роботи продукту та спланувати майбутнє.
Tailored recommendations help you avoid surprises, increase product lifespans and plan for the future.

ІСО 22002-1- стандарт, що містить спеціальні рекомендації і умови виробництва продуктов;
ISO 22002-1- Standard containing specific recommendations and conditions of manufacture of productsComrade;

Цей веб-сайт служить для надання загальної інформації та жодним чином не замінює медичні або спеціальні рекомендації.
This Website serves to provide general information and under no circumstances can it replace medical or specialist advice.

ІСО 22002-3- стандарт, що містить спеціальні рекомендації та умови ведення сільського(фермерського) господарства;
ISO 22002-3- Standard containing specific recommendations and conditions of agricultural holdings(farms);

Цей веб-сайт служить для надання загальної інформації та жодним чином не замінює медичні або спеціальні рекомендації.
This website serves the purpose of providing general information and does not in any way replace medical or specialist advice.

Не випадково існують спеціальні рекомендації з вибору типу люмінесцентних ламп(кольору світла) для різних сфер застосування.
It is no accident that there are special recommendations for choosing the type of fluorescent lamps depending on the light color for different applications.

Далі проводиться контроль емоційного стану, в чому можуть допомогти аутотренінги або спеціальні рекомендації психотерапевта.
Next, emotional tension should be monitored, which can help auto-trainings or special recommendations of the therapist.

Сімейні настільні ігри від компанії БомбатГейм часто мають спеціальні рекомендації щодо спрощення гри на етапі навчання або при грі з маленькими дітьми.
BombatGame family table games often have special recommendations to simplify the game during the learning phase or when playing with small children.

Надавати загальні або спеціальні рекомендації Договірним Сторонам стосовно збереження водно-болотних угідь, їхньої флори й фауни, управління ними та їхнього раціонального використання;
To make general or specific recommendations to the Contracting Parties regarding the conservation, management and wise use of wetlands and their flora and fauna;

Біостатистика- Biostatistika статистична інформація, а також методи, у яких використовуються спеціальні рекомендації для вивчення питань охорони здоров'я та соціальних проблем.
Biostatistics consists of statistical information, as well as methods in which special recommendations are used for studying health issues and social problems.

Коли такі думки з'являються, то корисним будезгадати, що люди, які неухильно дотримуються спеціальні рекомендації по правильному харчуванню, спрямовані на зниження ваги, домагаються результату в 75% випадків.
When such thoughts appear, it will be usefulremember that people who carefully follow the special recommendations for proper nutrition, aimed at reducing weight, achieve results in 75% of cases.

Дев'яти спеціальних рекомендацій щодо боротьби з фінансуванням.
Nine special recommendations on the financing of terrorism.

Немає жодних спеціальних рекомендацій для програми контролю ваги.
There are no special recommendations for the weight control program.

У 2001 р. схвалено 8 Спеціальних рекомендацій по боротьбі з фінансуванням тероризму.
In October 2001, it issued the Eight Special Recommendations to deal with the issue of terrorist financing.

Вона не охоплює всі аспекти Спеціальної Рекомендації ІХ, однак пропонує найкращу практику для сфер, що підпадають під найбільшу загрозу.
It does not cover all aspects of Special Recommendation IX, but provides best practices for the areas that have proven most challenging.

Новому конгресу буде наданий великий ряд спеціальних рекомендацій, коли його приведуть до присяги, після чотирьох місяців його управління.
A vast number of special recommendations are to be given to the new congress when it is sworn in, after the four months duration of this governance has expired.

Пацієнти, які приймають гормональні препарати, не повинні порушувати графік прийому в день здачі, якщо немає спеціальних рекомендацій лікаря.
Patients taking hormonal medications should not violate the schedule of admission on the day of sampling unless there are special recommendations from the attending physician.

Переглянуті Сорок Рекомендацій застосовуються не тільки до відмивання грошей, а й до фінансування тероризму, і разом з Вісьмома Спеціальними Рекомендаціями з боротьби з фінансуванням тероризму створюють розширену, вичерпну і послідовну структуру заходів у боротьбі з відмиванням грошей і фінансуванням тероризму.
The revised Forty Recommendations now apply not only to money laundering but also to terrorist financing, and when combined with the Nine Special Recommendations on Terrorist Financing provide an enhanced, comprehensive and consistent framework of measures for combating money laundering and terrorist financing.

Жовтня 2001 р. ця організація прийняла Вісім спеціальних рекомендацій по боротьбі з фінансуванням тероризму, які разом із Сорока рекомендаціями, спрямовані проти відмивання грошей, встановлюють основні рамки для виявлення і припинення фінансової підтримки тероризму[486].
On October 31, 2001 the Financial Action Task Force(FATF) released the Eight Special Recommendations on Terrorist Financing which, when combined with the FATF Forty Recommendations on money laundering, set out the basic framework to detect, prevent, and suppress the financing of terrorism and terrorist acts.

Ця організація прийняла Вісім спеціальних рекомендацій по боротьбі з фінансуванням тероризму, які разом із Сорока рекомендаціями, спрямовані проти відмивання грошей, встановлюють основні рамки для виявлення і припинення фінансової підтримки тероризму[486].
The Financial Action Task Force(FATF) introduced 8 Special Recommendations which, when combined with its Forty Recommendations on money laundering, set out the basic framework to detect, prevent and suppress the financing of terrorism and terrorist acts.