Що таке SPECIFIC GUIDANCE Українською - Українська переклад

• конкретних вказівок
• конкретних інструкцій
• конкретні рекомендації

Приклади вживання Specific guidance Англійська мовою та їх переклад на Українською

People expect specific guidance.
Люди чекають конкретних кроків.

Specific guidance on the use of aerosol.
Особливі вказівки по використанню аерозолю.

Therefore, the EU regulation does not contain any specific guidance on how to secure personal data.
Тому нове розпорядження не містить жодних конкретних рекомендацій, як забезпечити особисті дані.

Provide specific guidance as to the persons who must be.
Представлений конкретними людьми, які мають бути.

The Muslim view of debt appears to provide followers with some specific guidance when it comes to financial obligations.
Мусульманський погляд на борг дає послідовникам певне керівництво щодо фінансових зобов'язань.

Specific guidance related to EN 50525 cable types.
Спеціальні рекомендації, що стосуються типів кабелів згідно з EN 50525.

The Commission services have provided specific guidance on the practical application of the GPSD(30).
Служби Комісії надали конкретні рекомендації щодо практичного застосування Директиви про загальну безпечність продуктів(-30).

For specific guidance on giving an insulin injection, talk with your doctor.
Для конкретного керівництва з надання інсулін для ін'єкцій, поговоріть із своїм лікарем.

Therefore, refer to Method 3500 and the appropriate determinative methods for specific guidance on extraction interferences.
Тому, зверніться до Методу 3500 та відповідних визначальних методів для конкретних вказівок щодо перешкод на вилучення.

Additional specific guidance on implementing ISO 28000 if compliance with ISO 28001 is a management objective.
Додаткові вказівки щодо впровадження ISO 28000, якщо відповідність ISO 28001 є метою управління.

To Create criminal force structure, get a gun, transport, means of communication(then I will not, it seems, it turns out specific guidance).
Створити кримінальну силову структуру, дістати зброю, транспорт, засоби зв'язку(далі не буду, схоже, виходить конкретне керівництво).

Additional specific guidance for adopting ISO 28000 for use by medium and small businesses(other than marine ports).
Додаткові вказівки стосовно прийняття ISO 28000 для середнього і малого бізнесу(крім морських портів).

Domostroj"- a book containing the answers to all life's questions is, and gives specific guidance about alcohol,"Drink, but do not get drunk.
Домострой»- книга, яка містить відповіді на абсолютно всі життєві питання, дає конкретні вказівки і з приводу алкоголю:«Пий, та не впивайся.

Incoterms® provide specific guidance to individuals and entities participating in the import and export of global trade on a daily basis.
Правила Incoterms® надають конкретні рекомендації для осіб, які беруть участь в імпорті та експорті світової торгівлі на регулярній основі.

There are important allies and partners in NATO, other parts of the world, who need specific guidance, so that they do not run afoul of the sanctions act as well.
Є важливі союзники та партнери у НАТО, в інших частинах світу, яким необхідні конкретні вказівки, щоб вони не порушували санкції.

The Incoterms rules provide specific guidance to the individuals participating in the import and export of global trade on a daily basis.
Правила Incoterms® надають конкретні рекомендації для осіб, які беруть участь в імпорті та експорті світової торгівлі на регулярній основі.

There are important allies and partners in NATO, other parts of the world, who need specific guidance, so that they do not run afoul of the sanctions act as well.
Є важливі союзники та партнери в НАТО, в інших частинах світу, які потребують конкретних вказівок, щоб вони не порушували санкції.

Other resellers' and retailers' after-sales support policies will vary. Please contact the reseller and retailer directly for specific guidance on their warranty process.
Зверніться безпосередньо до торговельного посередника та продавця, щоб отримати конкретні вказівки щодо їх гарантійного процесу.

Refer to each method to be used for specific guidance on quality control procedures and to Chapter Four for general guidance on the cleaning of glassware.
Зверніться до кожного методу, який використовуватиметься для конкретних вказівок щодо процедур контролю якості та четвертої глави для загального ознайомлення з очищенням посуду.

Stars Mobile takes a broad view of what constitutes an"unfair advantage" in the context of any use of EPA Tools and specific guidance can be found in our Third Party Tools and Services FAQ.
Stars Mobile має широкий погляд на те, що називається"нечесною перевагою" в контексті використання ЗДІ, і конкретну інструкцію можна знайти у наших відповідях на найчастіші запитання про використання сторонніх інструментів та сервісів.

The goal of mobile teams is to provide practical and specific guidance and tools for the day-to-day work of local organizations as well as to answer questions that are often asked by local organizations' employees and volunteers.
Мета мобільних команд- дати практичні і конкретні настанови та інструменти для щоденної ефективної роботи місцевих організацій та забезпечити відповідь на запитання, які найчастіше виникають у працівників і волонтерів місцевих організацій задля швидких результатів.

In response to incidents like those associated with Therac-25, the IEC 62304 standard was created, which introduces development life cycle standards for medical device software and specific guidance on using software of unknown pedigree.
У відповідь на такі випадки, як із Therac-25, було створено стандарт IEC 62304, який впроваджує стандарти життєвого циклу розробки програмного забезпечення для медичних виробів та конкретні вказівки щодо використання програмного забезпечення програмне забезпечення невідомого походження.

As the newspaper notes, the South Korean law prohibits transgender individuals to serve in the armed forces, however specific guidance on how to proceed with soldiers who decide to change their gender during service, was not provided.
Як зазначає видання, законодавство Південної Кореї забороняє приймати трансгендерів на службу в збройних силах країни, проте конкретних вказівок, що робити з військовослужбовцями, які вирішать змінити стать під час служби, передбачено не було.

We are being very careful,” he said,“because there are business entities that need guidance; there are important allies and partners in NATO, other parts of the world, who need specific guidance so that they do not run afoul of the sanctions act.”.
Держсекретар звернув на це увагу приблизно тиждень тому, і він сказав, що ми"намагаємося розробити інструкції, які потрібні компаніям, тому що є суб'єкти бізнесу, яким потрібні рекомендації" і"є важливі союзники і партнери в НАТО, інших частинах світу, які потребують конкретних інструкцій, щоб вони не потрапили під вплив санкцій".

The Secretary addressed this about a week or so ago, and he said we're being“careful to develop the guidance that companies need, because there are business entities that need guidance” and“there are important allies and partners in NATO, other parts of the world, who need specific guidance so that they do not run afoul of the sanctions act as well.”.
Держсекретар звернув на це увагу приблизно тиждень тому, і він сказав, що ми"намагаємося розробити інструкції, які потрібні компаніям, тому що є суб'єкти бізнесу, яким потрібні рекомендації" і"є важливі союзники і партнери в НАТО, інших частинах світу, які потребують конкретних інструкцій, щоб вони не потрапили під вплив санкцій".

Our analysis does not provide guidance on which specific programs are most effective, but it does provide some guidance on how they should be targeted.
Наше дослідження не дає вказівок щодо того, які конкретні програми є найефективнішими, але в ньому містяться рекомендації щодо того, на кого вони мають бути спрямовані.

But all this can be avoided by adhering to specific advice and guidance.
Але будь-яку хворобу можна запобігти, якщо дотримуватися певних порад і рекомендацій.

Koran contains specific and detailed guidance regarding the division of the inherited wealth, among the rightful beneficiaries.
Священний Коран містить конкретні і докладні рекомендації щодо розділення успадкованого майна серед законних спадкоємців.

Do make use of this as it has been written to help you with your studies and to supplement the specific information and guidance given in the course material itself.
Як використовувати це, як це було написано, щоб допомогти вам у вашому навчанню й доповнити конкретну інформацію і рекомендації, наведені в самому матеріалі курсу.

Concept-oriented frameworks provide specific advice for studying isolated aspects of CSCW but lack guidance as to how specific areas of study can be combined to form more comprehensive insight.
Концептуально-орієнтована структура забезпечує конкретні рекомендації для вивчення ізольованих аспектів CSCW, але не має вказівки щодо того, як можна пов'язати конкретні галузі дослідження, щоб сформувати більш повне уявлення.