Приклади вживання Конкретні вказівки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ісус дає конкретні вказівки до молитви.
Jesus gave specific instruction on prayer.Прокурори надавали конкретні вказівки.
Ісус дає конкретні вказівки до молитви.
Jesus gives specific instructions for prayer.З жертви Старого Завіту, Бог мав конкретні вказівки.
Ісус дає конкретні вказівки до молитви.
Jesus gives some specific commands about prayer.Три місяці тому, стоячи на цьому ж місці, я дав цілком конкретні вказівки.
Ісус дає конкретні вказівки до молитви.
Вони повинні були слухатись старших в Ізраїлі,котрі у свою чергу отримали конкретні вказівки від Мойсея Вих.
They had to listen to the older men of Israel,who in turn received specific instructions from Moses.Надавати нам конкретні вказівки, які застосовуються тільки щодо нашого використання інформації про Вас.
Give us specific instructions that apply only to our use of information about you.Для жителів України ви можете надіслати нам конкретні вказівки щодо використання вашої інформації після вашої смерті.
For residents of EU, you can send us specific instructions regarding the use of your data after your death.Деякі люди цілковито переконані,що Бог говорив з ними і що їм було дано конкретні вказівки щось робити.
Some people are thoroughly convincedthat God has spoken to them and that they were given specific instructions to do something.Іншими словами, закони єдині і те, що існують конкретні вказівки. І неважливо якого ти походження, так?
Which is to say that the laws are uniform and that there are specific guidelines and it doesn't matter what your caste is, right?Багатьом було дано конкретні вказівки від імені корони, і якщо вони добре їх виконали, вони мали право на помилування.
Many were given specific instructions on behalf of the crown, and if they fulfilled them well, might earn them commutation or pardon.Для жителів України ви можете надіслати нам конкретні вказівки щодо використання вашої інформації після вашої смерті.
For residents of France, you have the right to send us specific instructions regarding the use of your data after your death.Попри дорогі та конкретні вказівки, суперечливий документ все ж викликав певні дискусії- до явного невдоволення міністру.
Despite such strict and specific instructions, the controversial document still caused some discussion- to the obvious discontent of the Attorney General.Для жителів України ви можете надіслати нам конкретні вказівки щодо використання вашої інформації після вашої смерті.
For residents of France, you may send us specific instructions regarding the use of your personal information after your death.Домострой»- книга, яка містить відповіді на абсолютно всі життєві питання,дає конкретні вказівки і з приводу алкоголю:«Пий, та не впивайся.
Domostroj"- a book containing the answers to all life's questions is,and gives specific guidance about alcohol,"Drink, but do not get drunk.Добре фінансове забезпечення, їхній одяг, а також конкретні вказівки, як поступати, свідчать про високий рівень їхньої організованості.
Good financial security and clothes, Є важливі союзники та партнери у НАТО, в інших частинах світу, яким необхідні конкретні вказівки, щоб вони не порушували санкції.
There are important allies and partners in NATO, other parts of the world, who need specific guidance, so that they do not run afoul of the sanctions act as well.У Біблії є понад чотириста згадок золота, у тому числі конкретні вказівки Бога покривати меблі у молитовнях чистим золотом.
There are more than 400 references to gold in the Bible, including specific instructions from God to cover furniture in the tabernacle with“pure gold.”.Чіткі розмови та конкретні вказівки можуть полегшити розум усіх причетних і позбавити частину тривоги, загорнутої в думці про вашу смерть.
Clear conversations and specific directions can ease the minds of everyone involved and relieve some of the anxiety wrapped up in thinking about your death.У зв'язку з тим, що Власник не має технічної можливості контролювати створення файлів«cookie» та інших систем відстеження за допомогою сервісів,які пропонує програма, будь-які конкретні вказівки на файли«cookie» і системи відстеження, встановлені третіми особами, слід розглядати як орієнтовні.
Since the installation of third party Cookies and other tracking systems through the services used within this Applicationcannot be technically controlled by the Owner, any specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties are to be considered indicative.У даному випадку Біблія не дає нам жодних конкретних вказівок.
The Bible does not give us specific instructions on this.Відповідь: Біблія не містить конкретних вказівок щодо танців.
Answer: The Bible doesn't give specific instructions on dancing.Немає конкретної вказівки закону щодо цих двох випадків.
У даному випадку Біблія не дає нам жодних конкретних вказівок.
The Bible doesn't give them specific prescriptions.(а) Обробка даних Відповідальної особи Операторомданих здійснюється виключно в рамках DPA і конкретних вказівок Оператора даних.
(a) The processing of data of the Controller by the Processor shallbe carried out solely in the context of the DPA and the specific instructions reported by the Processor.Зверніться до кожного методу, який використовуватиметься для конкретних вказівок щодо процедур контролю якості та четвертої глави для загального ознайомлення з очищенням посуду.
Refer to each method to be used for specific guidance on quality control procedures and to Chapter Four for general Тому, зверніться до Методу 3500 та відповідних визначальних методів для конкретних вказівок щодо перешкод на вилучення.
Therefore, refer to Method 3500 and the appropriate determinative methods for specific guidance on extraction interferences.
