Що таке КОНКРЕТНИХ РЕКОМЕНДАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• specific recommendations
• concrete recommendations
• specific guidelines
• specific advice

Приклади вживання Конкретних рекомендацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка конкретних рекомендацій.
Develop specific recommendations.

А тепер перейдемо до конкретних рекомендацій.
I will now turn to the specific recommendations.

Не розроблено конкретних рекомендацій щодо проведення у.
No specific recommendations were made regarding San.

А тепер перейдемо до конкретних рекомендацій.
Now I want to move on to the specific recommendations.

Відсутність конкретних рекомендацій для дорослих пацієнтів;
Specific recommendations for elderly patients are missing.

Тут варто дотримуватися конкретних рекомендацій.
The specific recommendations must be followed here.

Нехай в ній немає конкретних рекомендацій по посадці і догляду.
Suppose there is no specific advice on planting and caring.

Немає конкретних рекомендацій для кожного окремого типу омега-3.
There is no specific recommendation for each individual type of omega-3.

Ми подали сім конкретних рекомендацій.
He offered seven specific proposals.

В кожного свої смаки, і тому тут ми не можемо дати конкретних рекомендацій.
We do not know all of your circumstances and therefore cannot provide specific advice here.

Але крім цього- жодних конкретних рекомендацій немає.
Other than that we have no specific recommendations.

Для лікування буде досить нормалізувати спосіб життя і дотримуватися конкретних рекомендацій уролога.
For treatment, it will be enough to normalize the lifestyle and follow the specific recommendations of the urologist.

Тому нове розпорядження не містить жодних конкретних рекомендацій, як забезпечити особисті дані.
Therefore, the EU regulation does not contain any specific guidance on how to secure personal data.

Розробка конкретних рекомендацій, орієнтованих на усунення або мінімізацію можливих негативних наслідків ризику;
Development of specific recommendations aimed at eliminating or minimizing the possible negative consequences;

За результатами конференції ми розробили ряд конкретних рекомендацій для посилення антикорупційної політики в Україні.
In response, we developed a number of specific recommendations for strengthening anti-corruption policy in Ukraine.

А також вироблення конкретних рекомендацій, що дозволяє поліпшити початково узгоджений результат встановлений ініціатором проекту;
And developing practical recommendations enabling improve the initially defined result set by the project proponent;

На превеликий жаль, навіть фахівці не можуть дати конкретних рекомендацій, як з точністю визначити припинення розвитку плода в домашніх умовах.
To my great regret, even specialists can not give concrete recommendations how to accurately determine the termination of fetal development at home.

Існує ніяких конкретних рекомендацій для EPA і DHA поодинці, хоча добавки від 250-1000mg/ день, здається, безпечні для більшості людей.
There is no specific recommendation for EPA and DHA alone, although supplements ranging from 250-1000mg/day seem to be safe for most people.

Це також корисно, якщо вам не доводиться думати про те, як користувачі взаємодіють із програмами, навіть якщо ви не дотримуєтесь конкретних рекомендацій.
It is also useful if you have no experience considering how people will handle applications, even if you do not comply with the specified advice.

Майбутні заходи проекту включатимуть вироблення конкретних рекомендацій та обговорення їх з експертами, заінтересованими сторонами та громадськістю.
The future project activities will include issuing specific recommendations and discussing these with experts, key stakeholders and the general public.

Це також корисно, якщо вам не доводиться думати про те, як користувачі взаємодіють із програмами, навіть якщо ви не дотримуєтесь конкретних рекомендацій.
It's also helpful if you're not experienced with thinking about how users interact with apps, even if you don't follow the specific recommendations.

У звіті містяться пояснення обґрунтування кожної з цих методологічних заяв, а також обговорюються 30 конкретних рекомендацій, згрупованих за тематичними напрямками.
The report explains the rationale supporting each of those policy statements and discusses the 30 specific recommendations, clustered into thematic areas.

Для більш конкретних рекомендацій багато експерти пропонують щодня додавати в раціон 4000 МО вітаміну D3 без сонця або 2000 МО плюс 12-15 хвилин полуденного сонця.
For more specific guidelines, many experts suggest supplementing daily with 4,000 IU vitamin D3 without sun exposure or 2,000 IU plus 12- 15 minutes of midday sun.

Ні Американська академія педіатрії, ні Американський Червоний Хрест дає конкретних рекомендацій про чекати будь-яку кількість часу після їжі перед купаються.
Neither the American Academy of Pediatrics nor the American Red Cross makes any specific recommendations about waiting any amount of time after eating before taking a swim.

Завданням рецензування є сприяння суворому відбору авторських рукописів для видання та винесення конкретних рекомендацій щодо їх поліпшення.
The aim of the peer reviewing is to contribute to the strict selection of authors' manuscripts for their publishing and introduction of specific recommendations regarding their improvement.

Не існує конкретних рекомендацій щодо пробіотиків для діареї мандрівників, тому що ще невідомо, який саме тип пробіотика або які дози потрібні для ефективності.
There are no specific recommendations about probiotics for traveller's diarrhoea because it's not yet known exactly which type of probiotic or what doses are needed to be effective.

Зважаючи на те, що процес створення є досить складним, організація„Артикль 19” вирішила утриматися від конкретних рекомендацій щодо його перебігу в Україні.
Taking into account the fact that the process of establishing is rather difficult, the organization“Article 19” decided to refrain from concrete recommendations regarding it in Ukraine.

Отож, без твердого фундаменту історичної істини вона не може дати конкретних рекомендацій людству, стурбованому в теперішньому часі своїм майбутнім, і для багатьох це є очевидним.
Therefore, without a solid foundation of historical truth it cannot provide specific recommendations to humanity worrying about its future, and for many it is obvious.

Тактика управління постійно модифікована в міру надходження нової інформації і технології стають доступними, тому ознайомитися з останніми публікаціями Cooperative Extension для кращих останніх конкретних рекомендацій.
Control tactics are constantly modified as new information and technology become available, so consult the latest Cooperative Extension publications for the best recent specific recommendations.