Що таке SPECIAL SESSIONS Українською - Українська переклад

• спеціальні сесії
• спеціальних засіданнях
• спеціальних сесіях
• позачергові сесії

Приклади вживання Special sessions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Special Sessions.
Спеціальні сесії.

There will be no charge for these special sessions.
Знижки на ці сеанси не надаюьтся.

Special Sessions for Parents.
Спеціальні семінари для батьків.

Conference also includes special sessions.
Програма Форуму включає також спеціальні сесії.

Special Sessions of National Conferences.
Позачергові сесії Національних Конференцій.

Choose a Preview Day date and register for special sessions with other high school students.
Виберіть дату Предпросмотр день і зареєструватися на спеціальних сесіях з іншими студентами середньої школи.

Special sessions for institutions indirectly linked with Olympism, whose goal is to promote the Olympic values.
Спеціальних сесій для інститутів, які мають непряме відношення до олімпізму, проте націлені на поширення олімпійських ідей;

It is necessary to engage in swimming for pregnant women in group special sessions or under the supervision of a coach.
Займатися плаванням вагітним жінкам потрібно на групових спеціальних заняттях або під контролем тренера.

On Sundays, special sessions will be offered for children.
Також по суботах будуть організовувати спеціальні сеанси для дітей.

In addition to its regular sessions, the Assembly may meet in special and emergency special sessions.
Окрім регулярних сесій, Асамблея може проводити спеціальні та надзвичайні спеціальні сесії.

Special sessions are convened by the Presidium of the Supreme Soviet of the U.S.S.R. at its discretion or on the demand of one of the Union Republics.
Позачергові сесії скликаються Президією Верховної Ради СРСР на його розсуд або на вимогу однієї з союзних республік.

The Supreme Assembly shall meet in regular periodic sessions and in such special sessions as occasion may require.
Генеральна Асамблея збирається на чергові щорічні сесії та на такі спеціальні сесії, яких можуть вимагати обставини.

The next technical meetings and special sessions of the parties concerning the above issues are scheduled to be held this spring in Warsaw(Poland) and Minsk(Belarus).
Наступні технічні наради та спеціальні засідання з означених питань сторони планують провести навесні у Варшаві(Польща) та Мінську(Булорусь).

The US President does not have to invite or call the Congress to assemble for regular sessions(although he has the option to call special sessions).
Президент США не може скликати Конгрес для збирання на чергові сесії(хоча у нього є право скликати спеціальні сесії).

The IACHR is a permanent body which meets in regular and special sessions several times a year to examine allegations of human rights violations in the hemisphere.
МАКПЛ є постійно діючим органом, який бере участь в чергових та спеціальних сесіях кілька разів на рік, щоб вивчити повідомлення про порушення прав людини в Західній півкулі.

The Assembly can consider the matter immediately with a view to making recommendations to Members for collective measures to maintain or restore international peace and security(see“Special sessions and emergency special sessions”).
Асамблея може негайно розглянути це питання з метою зробити членам Організації необхідні рекомендації щодо колективних заходів для підтримки або відновлення міжнародного миру і безпеки(див. спеціальні сесії і надзвичайні спеціальні сесії нижче).

In addition, the Assembly may meet in special sessions at the request of the Security Council, of a majority of member states, or of one member if the majority of members concur.
Крім Того, Асамблея може збиратися на спеціальні сесії на вимогу Ради Безпеки, більшості членів Організації Об'єднаних Націй або одного члена Організації за згодою більшості інших.

All UN Member States are represented in the General Assembly- a“parliament of nations” which meets regularly and in special sessions to consider the world's most pressing problems.
Всі держави-члени Організації Об'єднаних Націй представлені в Генеральній Асамблеї-«всесвітньому парламенті», який збирається на чергові і спеціальні сесії для розгляду нагальних проблем людства.

Establishment of restrictions on purchase volumes at special sessions,- the Ministry of Energy and Coal Industry determines for TSO and for each DSO the volumes of electric power which can be purchased by them at special sessions with a view of covering technological losses on transmission/distribution of electric power.
Встановлення обмежень на обсяги придбання на спец. сесіях,- Міненерговугілля визначає для ОСП та для кожного ОСР обсяги електричної енергії, які можуть ними придбаватися на спеціальних сесіях у цілях покриття технологічних витрат на передачу/розподіл електричної енергії.

Emergency Special Session.
Надзвичайних спеціальних сесіях.

Delivered to the UN General Assembly Special Session on Children.
Спеціальних Сесій Генеральної Асамблеї ООН в інтересах дітей.

UN General Assembly Special Session on Children's rights.
Спеціальних Сесій Генеральної Асамблеї ООН в інтересах дітей.

The Special Session on Children UN General Assembly.
Спеціальної сесії дітей Генеральної асамблеї ООН.

The Emergency Special Session of UN General Assembly.
Надзвичайної спеціальної сесії Генеральної Асамблеї ООН.

UN General Assembly special session.
Спеціальна сесія Генеральної асамблеї ООН.

The Chiefs of Defence held a special session with the NATO Partner Georgia.
Начальники Генеральних штабів провели спеціальне засідання за участю партнера НАТО- Грузії.

A United Nations General Assembly Special Session.
Спеціальна сесія Генеральної Асамблеї.

United Nations Special Session.
Спеціальна сесія ООН.

Gather urgently the special session of the city council, at which the deputies must.
Терміново скликати позачергову сесію міської Ради на якій депутати повинні.