Що таке SPECIAL STUDIES Українською - Українська переклад

• спеціальні дослідження
• спеціальних досліджень

Приклади вживання Special studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special studies are needed, but there are no hopes that they will be done….
Потрібні спеціальні дослідження, але немає надії, що будуть….

If the observer does not know this, special studies will be required to identify them.
Якщо ж спостерігачеві це невідомо, потрібні спеціальні дослідження, щоб це виявити.

Special studies show that coffee is the most popular beverage in the world.
Дані спеціальних досліджень показують, що кава є найпопулярнішим напоєм в світі.

Quality. Indeed, all products are certified, they undergo special studies in laboratories.
Якість. Дійсно, всі товари сертифіковані, проходять спеціальні дослідження в лабораторіях.

According to special studies, with age, vital capacity man has been steadily declining.
За даними спеціальних досліджень, з віком життєва ємність легенів людини неухильно знижується.

If this ship on the mountain all the time covered in snow and ice, the necessary broad special studies.
Якщо цей корабель на горі увесь час покритий снігом і льодом, потрібні широкі спеціальні дослідження.

Special studies have shown that in our country the number of drug users exceeds 500 thousand.
Спеціальні дослідження свідчать про те, що в нашій державі кількість споживачів наркотиків перевищує 500 тис.

However, reaching the colon, mucus is mixed with feces and becomes invisible without special studies.
Однак, дійшовши до товстої кишки, слиз перемішується з каловими масами і стає непомітною без спеціальних досліджень.

According to special studies, the electrical activity of his brain corresponds to that of a full-term newborn.
За даними спеціальних досліджень, електрична активність його мозку відповідає такій у доношеного новонародженого.

Pain in the abdomen can testify about the presence of several diseases at once, which can not be diagnosed without special studies.
Біль у животі може свідчити про наявність відразу кількох захворювань, які неможливо діагностувати без проведення спеціальних досліджень.

He will be able to conduct special studies to identify genetic abnormalities, to forecast a healthy baby.
Генетик може провести спеціальні дослідження для виявлення генетичних відхилень, дати прогноз народження здорової дитини.

Here organs and tissues of the corpse microscopically examine and, if necessary, put histo-chemical, bacteriological and other special studies.
Тут же органи і тканини трупа вивчають мікроскопічно, а при необхідності піддають гістохімічним, бактеріологічними та іншим спеціальним дослідженням.

Thus, special studies should be carried out when you need to obtain advanced quality data on marketing campaigns.
Таким чином, спеціальні дослідження варто проводити, коли вам необхідно отримати розширені якісні дані про маркетингових кампаніях.

Show an animal specialist, which the, conducting special studies, be able to put the correct diagnosis and adequate therapy.
Покажіть тварину фахівцеві, Котрий, провівши спеціальні дослідження, зможе поставити правильний діагноз і призначити адекватну терапію.

Special studies on rats showed that in those animals that consumed black raspberries, the percentage of esophageal cancer cells was significantly reduced.
Спеціальні дослідження на щурах показали, що у тих тварин, які вживали чорну малину, відсоток ракових клітин стравоходу значно знижувався.

Bayer's scholarship programs support young international talents and their special studies or projects in the life sciences and medicine.
Стипендіальна програма BAYER покликана підтримати талановитих студентів та їх спеціальні дослідження чи проекти в сфері природничих наук та медицини.

Special studies have shown that the number of children unprepared for school by functional and mental development, decreases significantly only after 6 years.
Спеціальні дослідження показали, що кількість дітей не готових до школи за функціональним і психічним розвитком зменшується від п'яти до семи років.

If this pathology is discovered even in infancy, health workers conduct special studies that help to identify the congenital disease as early as possible.
При виявленні даної патології ще в дитинстві медпрацівники проводять спеціальні дослідження, які допомагають виявити вроджене захворювання якомога раніше.

The difficulty of disclosing the origin of the term is deepened by its ambiguity and diverse interpretation of slang by the authors of dictionaries and special studies.
Важкість розкриття походження терміну поглиблюється його багатозначністю та різноманітною трактовкою сленга авторами словників та спеціальних досліджень.

Special studies have shown that ondansetron does not interact with alcohol, temazepam, furosemide, alfentanil, tramadol, morphine, lignocaine, thiopental or propofol.
Спеціальні дослідження показали, що ондансетрон не взаємодіє з алкоголем, темазепамом, фуросемідом, алфентанілом, трамадолом, морфіном, лігнокаїном, тіопенталом або пропофолом.

Latent insufficiency is manifested by low functional reserves of the respiratory system, which are detected during special studies, including physical exercise tests.
Прихована недостатність проявляється низькими функціональними резервами дихальної системи, які виявляються при проведенні спеціальних досліджень, у тому числі з фізичними навантажувальними пробами.

Afternoon classes,“Special Studies”, allow students to specialise and choose one or two Special Studies from a wide range of Special Studies options.
Денні заняття,"Спеціальні дослідження", дозволяють студентам спеціалізуватися і вибрати один або два спеціальних дослідження з широкого спектру варіантів спеціальних досліджень.

Of course, there are some other elements and systems in organism that contribute to this process, but special studies revealed that the human growth hormone is the basis for organism growth in any age.
Звичайно, є деякі елементи і систем в організмі, що долучитися до цього процесу, але спеціальних досліджень показали, що гормон росту людини є основою для організму зростання в будь-якому віці.

Special studies conducted on humans have shown that physical exercise improves the immunobiological characteristics of blood and skin, as well as resistance to certain infectious diseases.
У спеціальних дослідженнях проведених на людині показано, що фізичні вправи підвищують імунобіологічні властивості крові і шкіри, а також стійкість до деяких інфекційних захворювань.

Clinical trials with filgrastim have included a small number of elderly patients but special studies have not been performed in this group and therefore specific dosage recommendations cannot be made.
Клінічні дослідження ТеваГрастиму включали невелику кількість пацієнтів літнього віку, але спеціальних досліджень застосування цій групі хворих не проводилось, таким чином, специфічних рекомендацій щодо дозування зробити неможливо.

In special studies conducted on humans, it is shown that physical exercises increase the immunobiological characteristics of blood and skin, as well as resistance to certain infectious diseases.
У спеціальних дослідженнях, проведених на людині, показано, що фізичні вправи підвищують імунобіологічні властивості крові і шкіри, також стійкість до деяких інфекційних хвороб.

Therefore, at present it is advisable to conduct special studies of high-drilling processes and build on the results management advice drilling mode, for example, as a system of constraints.
Тому в даний час доцільно проводити спеціальні дослідження високочастотних процесів в бурінні і формувати за їх результатами рекомендації з управління режимами буріння, наприклад, у вигляді системи обмежень.

After special studies domestic and foreign scientists have found, that the mineral water from this source has the same properties, as devoted to Jordan, therefore- it has a tremendous healing power.
Після спеціальних досліджень вітчизняних і зарубіжних вчених встановили, що вода з цього мінерального джерела має такі ж властивості, як і присвячена йорданська, отже- має величезну лікувальну силу.

Special studies show that the problem of improving the effectiveness of education can be successfully solved only if the high quality of the lessons is supported by the well-organized homework of the students.
Спеціальні дослідження показують, що проблема підвищення ефективності навчання може бути успішно вирішена тільки за умови, якщо висока якість визначених занять буде підкріплюватися добре організованою домашньою роботою учнів.