Що таке SPECIALISED KNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• спеціальних знань
• спеціалізовані знання
• спеціальні знання
• спеціалізованих знань
• спеціалізованими знаннями

Приклади вживання Specialised knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our‘learn and do' approach encourages students to apply specialised knowledge and skills to real-world issues.
Наш«вчитися і робити" підхід заохочує студентів застосовувати спеціальні знання та навички для вирішення реальних проблем.

These activities differ from those in section M, since their primary purpose is not the transfer of specialised knowledge.
Ці роботи відрізняються від згаданих у секції M, тому що їх головне призначення не потребує наявності спеціалізованих знань.

Securing the necessary level of education for obtaining specialised knowledge and competencies and demonstrating mental independence.
Забезпечення необхідного рівня освіти для отримання спеціальних знань і компетенцій та демонстрації психічного VIII незалежності.

For the past two decades, management theorists have been convinced that organisations succeed or fail on the basis of their specialised knowledge.
Протягом останніх двох десятиліть теоретики управління були переконані в тому, що організації досягають успіху або зазнають невдачі на основі своїх спеціалізованих знань.

These activities require a high degree of training, and make specialised knowledge and skills available to users.
Ця діяльність вимагає високого рівня підготовки та робить доступними для користувачів спеціальні знання та навички.

The entrance examination will show specialised knowledge, the ability of the applicant for independent scientific research and verify the applicant's competence in English language.
Іспит покаже спеціальні знання, здатність заявника до самостійної науково-дослідної та перевірити компетентність заявника англійською мовою.

Initiating, planning, executing, and evaluating every project requires specialised knowledge and expert project management skills.
Ініціювання, планування, виконання та оцінка кожного проекту вимагає спеціальних знань та експертних навичок управління проектами.

Well-founded specialised knowledge and a high degree of problem-solving abilities go to form the seed capital of students on the path to their future careers.
Обгрунтовані спеціальних знань і високим ступенем вирішення проблем здібностей перейти, щоб сформувати початковий капітал студентів на шляху до їх майбутньої кар'єри.

This programme is designed to facilitate mastery of a complex and specialised knowledge area within the discipline of Strategic Communication.
Ця програма призначена для полегшення оволодіння складною і спеціалізованої галузі знань в рамках дисципліни стратегічних комунікацій.

The programme would also be suitable for those who hold an undergraduate degree in a business, economics or similar subject, who would like to develop specialised knowledge in finance.
Програма також буде придатною для тих, хто має ступінь бакалавра в галузі бізнесу, економіки або аналогічного предмету, який хотів би розвивати спеціалізовані знання в галузі фінансів.

The Master of Commerce degree enables the best students to pursue specialised knowledge through independent research and is designed to prepare them-.
Майстер комерції мірою дозволяє кращі студентам продовжити спеціальних знань через незалежних досліджень, і призначений, щоб підготувати їх….

Students will acquire a first degree in law, which would allow them to be admitted to the legal profession or to work as a legal consultant by developing skills and abilities pertinent to a lawyer, such as problem-solving, critical thinking, self-motivation and specialised knowledge of the law.
Метою програми є дати студентам можливість придбати перший ступінь у галузі права, який дозволив би їм бути допущені до юридичної професії або для роботи в якості юридичного консультанта з розвитку навичок і здібностей, що мають відношення до адвоката, таких як вирішення проблем, критичне мислення, самомотивація і спеціальних знань закону.

To be a successful manager, it is not enough to have specialised knowledge in a particular area of a company(e.g., marketing or finance).
Щоб бути успішним управлінцем, недостатньо володіти спеціалізованими знаннями в тій чи іншій сфері діяльності компанії(наприклад, маркетингу або фінансах).

The permanent staff, currently numbering ten officials, is assisted by both graduate and undergraduate trainees, who contribute to the achievements of the unit by using their specialised knowledge and skills during a traineeship period of 1- 6 months.
Постійному персоналу, який наразі налічує десять посадовців, допомагають практиканти-студенти і випускники навчальних закладів, які роблять внесок у роботу підрозділу, використовуючи свої особливі знання й навички під час періоду навчання, який триває від 1 до 6 місяців.

The course is ideal for students wishing to extend their specialised knowledge, and for those wishing to convert from their original degree discipline.
Курс ідеально підходить для студентів, які бажають розширити свої спеціалізовані знання, і для тих, хто бажає перейти з їх початкової дисципліни.

During the four-year course, graduates from the Civil Engineering bachelor's study program gain a comprehensive set of theoretical and specialised knowledge from the field of Building Constructions.
За чотири роки навчання в випускники навчальної програми цивільного будівництва бакалавра отримати повний набір теоретичних і спеціальних знань з області будівельних конструкцій.

The course is ideal for students wishing to extend their specialised knowledge, and for those wishing to convert from their original degree discipline.
Курс ідеально підходить для студентів, що бажають розширити свої спеціальні знання, і для тих, хто хоче перейти від їх первісної ступеня дисципліни.

The term development co-operation, which is used, for example, by the World Health Organization(WHO) is used to express the idea that a partnership should exist between donor and recipient, rather than the traditional situation in which the relationship was dominated by the wealth and specialised knowledge of one side.
Термін“співробітництво в галузі розвитку”, який використовується, наприклад, Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ), застосовують для вираження думки, що партнерство повинно існувати між донором і реципієнтом, а не в рамках традиційної ситуації, в якій переважали відносини за багатством і спеціальні знання від однієї із сторін відносин.

The manufacture of HEINE products requires specialised knowledge and qualifications, which requires us to make a significant and important investment in the education and training of our employees.
Виробництво продукції HEINE вимагає спеціалізованих знань і кваліфікації, що вимагає значних інвестицій у навчання нашого персоналу.

In these courses, you will learn the principles of marketing, marketing research and buyer behaviour, and gain specialised knowledge in essential aspects of business, marketing, management and leadership.-.
На цих курсах ви дізнаєтесь принципи маркетингу, маркетингових досліджень та поведінки покупців, а також отримаєте спеціалізовані знання з основних аспектів бізнесу, маркетингу, менеджменту та лідерства.-.

The Master of Commerce degree enables the best students to pursue specialised knowledge through independent research and is designed to prepare them for specialist positions in the public and private sector.
Ступінь Основні Майстер комерції мірою дозволяє кращі студентам продовжити спеціальних знань через незалежних досліджень, і призначений для підготовки їх до посади спеціалістів у державному та приватному секторі.

The Module's general objectives is to stimulate excellence in teaching, research and reflection in the field of EU foreign policy and diplomacy as well as to raise the participants' competitiveness in the labour market and increase their future career prospects by equipping them with both specialised knowledge of the EU foreign policy and diplomacy and practical skills in accessing, obtaining and managing the EU funds.
Загальні цілі модуля полягають у стимулюванні поширення передового досвіду у викладанні та дослідженні в сфері зовнішньої політики та дипломатії ЄС, а також підвищенні конкурентоспроможності учасників ринку праці та збільшенні їхніх майбутніх кар'єрних перспектив шляхом оснащення їх як спеціалізованими знаннями про зовнішню політику та дипломатію ЄС, так й практичними навичками щодо доступу, отримання та управління грантами ЄС.

The Quantitative Finance program provides the opportunity to acquire the detailed specialised knowledge and the professional competency required to work as a quantitative finance analyst in the modern finance industry.
Кількісна програма фінансування надає можливість придбати детальні спеціалізовані знання та професійну компетенцію, необхідну для роботи як кількісного аналітика фінансів у сучасній фінансовій галузі.

Additionally, the permanent exchange of information and specialised knowledge as well as experience between military experts and the political actors at NATO Headquarters are a constant and continual means of mutual education.
Крім цього, постійний обмін інформацією, спеціалізованими знаннями та досвідом між військовими фахівцями та політичними діячами в штаб-квартирі НАТО є сталим і безперервним засобом взаємної освіти.

Many law firms prefer job candidates with an LLM degree because it indicates that they have acquired advanced, specialised knowledge, and are qualified and equipped to work in a multinational legal environment.
Багато юридичних фірм вважають за краще роботу кандидатів зі ступенем LLM, оскільки він вказує на те, що вони придбали передові, спеціалізовані знання, і кваліфікацію і підготовлені до роботи в багатонаціональній правового середовища.

Through taking specialised subjects students gain the necessary deepening of theoretical and specialised knowledge to build their professional profile and obtain a prerequisite for the ability to utilise an independent creative approach when solving the specific problems of their field.
За допомогою спеціальних предметів студенти отримують необхідне поглиблення теоретичних та спеціалізованих знань для побудови свого професійного профілю та отримання необхідної умови для використання незалежного творчого підходу при вирішенні конкретних проблем своєї галузі.

Through taking specialised subjects students gain the necessary deepening of theoretical and specialised knowledge to build their professional profile and obtain a prerequisite for the ability to utilise an independent creative approach when solving the specific problems of their field.
За допомогою прийняття спеціалізованих предметів студенти здобувають необхідні поглиблення теоретичних і спеціальних знань, щоб побудувати свій професійний профіль і отримати необхідну умову для здатності використовувати незалежний творчий підхід при вирішенні конкретних проблем своєї області.