Приклади вживання Specialists recommend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Highlighted hair, specialists recommend to carry out ceratinine.
Мелірованого волосся, фахівці рекомендують виконувати кератинування.For the return to the normal work schedule not to lead to depression, specialists recommend getting to work gradually.
Щоб повернення до колишнього розпорядку дня не призвело до депресії, фахівці рекомендують приступати до роботи поступово.Specialists recommend to avoid this method of attaching the lining, because.
Фахівці рекомендують уникати даного способу кріплення вагонки, т.To remain young and good-looking, specialists recommend doing various cosmetic procedures.
Для збереження молодості та зовнішньої привабливості фахівці рекомендують робити різні косметологічні процедури.Specialists recommend taking the medicine in question no more than 4-6 times a day.
Фахівці рекомендують приймати розглядається ліки не більше 4-6 разів протягом доби.For the Russian bath specialists recommend to stay on the latest form of the door frame.
Для російської лазні фахівці рекомендують зупинитися на останній різновиди дверної коробки.Specialists recommend customers to stop their choice of products from such manufacturers:.
Фахівці рекомендують покупцям зупиняти свій вибір на товари від таких виробників:.Sometimes experienced specialists recommend purchasing a new charger rather than repairing an old one.
Іноді досвідчені фахівці рекомендують купувати новий зарядний, ніж ремонтувати старий.Specialists recommend using a rolled up towel and placing it just below your shoulders.
Фахівці рекомендують використовувати згорнутий рушник і покласти його трохи нижче плечей.There are during the post specialists recommend in small portions, but more often than on normal days.
Є під час посту фахівці рекомендують невеликими порціями, але більш часто, ніж у звичайні дні.Specialists recommend in the winter several times a week to give turtles special multivitamins.
Фахівці рекомендують взимку кілька разів на тиждень давати черепахам спеціальні полівітаміни.For preventive treatment specialists recommend sticking to a healthy lifestyle and proper regime of work and rest.
Для профілактики лікування спеціалісти радять дотримуватися здорового способу життя і правильного режиму роботи й відпочинку.Specialists recommend that you to avoid getting close to, picking up, or moving shells and missiles.
Фахівці рекомендують вам уникати наближення, захоплення або переміщення снарядів і ракет.That's why specialists recommend eating small amounts of this product.
Specialists recommend to carry out an examination when the first teeth erupt, even if nothing disturbs a child.
Фахівці рекомендують проводити огляд з появою перших зубів, навіть якщо дитину нічого не турбує.But experienced specialists recommend using these methods in the most extreme case.
Але, фахівці рекомендують використовувати їх в самих крайніх випадках.However, specialists recommend not to give phones to children under the age of 5-8 years.
Однак фахівці рекомендують не давати телефони дітям віком до 5-8 років.That's why specialists recommend eating small amounts of this product.
Саме тому спеціалісти рекомендують регулярно вживати невелику кількість цього продукту.However, specialists recommend to carry out the procedure after waking up or before going to bed.
Однак фахівці рекомендують проводити процедуру після пробудження або перед сном.The specialists recommend daily maintenance with neutral, slightly alkaline or slightly acidic detergents.
Щоденний догляд фахівці рекомендують здійснювати за допомогою нейтральних, слаболужних або слабокислотних миючих засобів.Besides, specialists recommend to update all links pointing at redirect pages: they should lead only to new pages.
Також фахівці рекомендують оновити всі посилання, які вказують на редирект,- вони повинні вести тільки на нові сторінки.Specialists recommend purchasing gas concrete block for erecting wall panels, despite its relatively high cost in comparison to brick.
Фахівці рекомендують купити газоблок для стінових панелей, незважаючи на його відносно високу вартість в порівняння з цеглою.Specialists recommend starting working with affiliate programs via the CPA pattern and shifting to RevShare only after gaining some experience.
Фахівці радять починати роботу з партнерськими програмами через модель CPA, а на RevShare переходити тільки отримавши деякий досвід.Specialists recommend to eat lightly-boiled eggs(boiled for about 5 minutes), so that they are easily digested and keep healthy substances and vitamins.
Фахівці рекомендують їсти злегка варені яйця(варені близько 5 хвилин), щоб вони легко перетравлювалися і містили здорові речовини і вітаміни.Specialists recommend increasing the dose of a steroid contraceptive to women undergoing a long-term treatment with drugs that induce hepatic enzymes.
Фахівці рекомендують збільшувати дозу стероїдного контрацептива жінкам, які отримують тривале лікування препаратами, що індукують печінкові ферменти.However, despite this, our specialists recommend to apply a certain amount of cream to the treated area, because after the session the skin may be slightly dry.
Однак, незважаючи на це, наші фахівці рекомендують наносити на оброблену ділянку певну кількість крему, оскільки після сеансу шкіра може злегка підсушитися.During the entire therapy, specialists recommend caution in dealing with potentially dangerous activities, including when managing transport, working with mechanisms.
Під час всієї терапії фахівці рекомендують проявляти обережність при занятті потенційно небезпечними видами діяльності, в тому числі при управлінні транспортом, роботі з механізмами.Our specialists recommend that you contact your dentist in time in case of any negative symptoms because any dental disease is much easier to treat at an early stage.
Наші спеціалісти рекомендують вам своєчасно звертатися до стоматолога у випадку будь-яких негативних симптомів, адже будь-яке стоматологічне захворювання значно легше лікувати на ранній стадії.Specialists recommend combining HydraFacial, including program Anti-Spot, with other cosmetic procedures as a preparatory stage before injections and laser treatments for maximum effect and removing pigmentation.
Спеціаласти рекомендують поєднувати HydraFacial, зокрема Програма Anti-Spot, з іншими косметичними процедурами, як підготовчий етап перед ін'єкціями та лазерними процедурами для досягнення максимального ефекту та видалення пігментації.
