Що таке SPHERICALLY Українською - Українська переклад

• сферично
• сферически

Приклади вживання Spherically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sound spreads spherically.
Звук поширюється сферически.

The sun is a spherically symmetric body in equilibrium.
Сонце- сферично симетричне тіло, що знаходиться в рівновазі.

Hartree assumed that the nucleus together with the electrons formed a spherically symmetric field.
Гартрі припустив, що ядро разом з електронами формує сферично симетричне поле.

The sun is a spherically symmetric body in equilibrium.
Сонце є сферично симетричним тілом, що знаходиться в рівновазі.

Key words: Brans- Dicke theory, vacuum cosmological model, spherically symmetric scalar field.
Ключові слова: теорія Бранса- Дiке, вакуумна космологiчна модель, сферично-симетричне скалярне поле.

The sun is a spherically symmetric body in equilibrium.
Сонце являє собою сферично симетричне тіло, що знаходиться в рівновазі.

The internal structure of the sun is determined on the assumption that the sun is a spherically symmetric body and is in equilibrium.
Внутрішня будова Сонця визначено в припущенні, що воно є сферично симетричним тілом і знаходиться в рівновазі.

Assignment 8(spherically symmetric solutions of Einstein's equations, the Schwarzschild metric).
Завдання 8(сферично-симетричні розв'язки рівняння Ейнштена, метрика Шварцшильда).

The resulting oscillations are usually studied under the assumption that they are small, and that the star is isolated and spherically symmetric.
Виникаючі в результаті коливання, як правило, досліджуються в припущенні, що вони малі і що зірка є ізольованою і сферично симетричною.

The particles in a spherically symmetric potential field.
Квантові частинки у сферично-симетричному потенціальному полі.

Since X 1,…, X k{\displaystyle X_{1},\ldots,X_{k}} have unit variances, their joint distribution is spherically symmetric, up to a location shift.
Оскільки X 1,…, X k{\displaystyle X_{1}, \ldots,X_{k}} мають одиничні дисперсії, їх спільний розподіл сферично симетричний, аж до зсуву місця.

In the simplest case of spherically symmetric black hole, it is equal to Schwarzschild radius.
У простому випадку сферично симетричної чорної діри він дорівнює радіусу Шварцшильда.

These variations are actually quite small, on the order of a few percent, so the basic idea of Earth being a spherically stratified planet are well founded.
Ці зміни насправді дуже мало, порядку декількох відсотків, тому основна ідея Землі є сферично розшаровуються планета цілком обгрунтовані.

For spherically symmetric spacetimes, every point in the diagram corresponds to a 2-dimensional sphere.
Для сферично-симетричних часопросторів кожна точка діаграми відповідає 2-сфері.

At a point during or soon after the AGB envelope detachment, the envelope shape changes from roughly spherically symmetric to axially symmetric.
У момент під час, або невдовзі після відокремлення оболонки AGB, форма цієї оболонки змінюється від приблизно сферично-симетричної до осесиметричної.

For instance, I can construct you a spherically symmetrical universe with Earth at its center, and you cannot disprove it based on observations.
Наприклад, я можу побудувати вам сферично-симетричний всесвіт із Землею в центрі, і ви не зможете спростувати її на основі спостережень».

Using data from these columns, translated by Janov Pelorat, Golan Trevize was able to plot a course to Earth by assuming the original Spacer worlds were distributed roughly spherically around the Earth.
Використовуючи дані з цих стовпців, перекладених Яновом Пкелоратом, Голан Тревайз зміг прокласти курс до Землі, вважаючи, що світи спейсерів були розподілені приблизно сферично навколо Землі.

Thus, the main challenge was to create a very thin, spherically curved substrate with active layers that could withstand the extreme molding processes.
Таким чином, основним завданням учених було створення дуже тонкою, сферично вигнутої підкладки з активними шарами, які можуть витримувати екстремальний процес формування.

In 1967, Werner Israel published a remarkable paper that implied that non-rotating black holes, when they had finally settled down to become stationary, would necessarily become completely spherically symmetrical.
У 1967-му Вернер Ізраель опублікував знакову роботу, в якій припустив, що чорні діри, які не обертаються, стаючи нерухомими, обов'язково стають також повністю сферично симетричними.

Abstract: We study a spherically symmetric vacuum cosmological model of the Universe interacting with the Brans- Dicke(B- D) scalar field in the Robertson- Walker(R/W) metric.
Абстракт: Розглянуто сферично-симетричну вакуумну космологiчну модель Всесвiту, взаємодiючу зi скалярним Бранса- Дiке(Б- Д) полем в метрицi Робертсона- Уолкера(Р/У).

Using the latest OpenGL technology the game will feature 50% more dimensions, spherically harmonic trees, physically based resources and lots of facial hair for Recruits.
Використовуючи новітні технології OpenGL в грі будуть представлені на 50% більше розміри сферично гармонійні дерева, ресурсів фізично, засновані й багато волосся на обличчі для новобранців.

For fifty years after the creation of the general theory of relativity in all calculations, only the Schwarzschild solution was used, which describes a spherically symmetric black hole, characterized only by mass.
Вступ Цілих п'ятдесят років після створення загальної теорії відносності у всіх розрахунках використовувалося тільки рішення Шварцшильда, що описує сферично симетричну чорну діру, що характеризується тільки масою.

In a conventional galaxy, this halo extends over several million light-years, spherically, in all directions, and normal matter is concentrated in a disk, with a volume of 0.01% of dark matter.
У типовій галактиці це гало темної матерії простягається на кілька мільйонів світлових років, сферически, у всіх напрямках, тоді як звичайна матерія сконцентрована в диску, який займає 0,01% від обсягу темної матерії.

For example, an electron in an unexcited atom is pictured classically as a particle circling the atomic nucleus, whereas in quantum mechanics it is described by a static, spherically symmetric probability cloud surrounding the nucleus.
Наприклад, електрон в незбудженому атомі в класичній фізиці зображується як частинка, яка рухається по круговій траєкторії навколо ядра атома, тоді як у квантовій механіці він є статичною, сферично-симетричною імовірнісною хмаркою навколо ядра.

In a typical galaxy, that dark matter halo extends for a few million light years, spherically, in all directions, while the normal matter is concentrated in a disk that's just 0.01% the dark matter's volume.
У типовій галактиці це гало темної матерії простягається на кілька мільйонів світлових років, сферически, у всіх напрямках, тоді як звичайна матерія сконцентрована в диску, який займає 0,01% від обсягу темної матерії.

If all Solar System bodies were point masses, or were rigid bodies having spherically symmetric mass distributions, then an invariable plane defined on orbits alone would be truly invariable and would constitute an inertial frame of reference.
Якби всі тіла Сонячної системи були точковими масами або твердими тілами, що мають сферично симетричний розподіл маси, тоді незмінна площина, визначена лише на підставі орбіт, була б дійсно незмінною і могла б бути інерційною системою координат.

Based on the experiment, Tesla concluded that the device allowed him to generate standing waves that spherically propagate from the transmitter and then converge with increasing intensity at the diametrically opposite point of the globe, somewhere around the islands of Amsterdam and Saint-Paul in the Indian Ocean.
На підставі експерименту Тесла зробив висновок про те, що пристрій дозволив йому генерувати стоячі хвилі, які сферично поширювалися від передавача, а потім із зростаючою інтенсивністю сходилися в діаметрально протилежній точці земної кулі, десь близько островів Амстердам і Св.