Що таке SPIEGEL Українською - Українська переклад

• spiegel
• шпігель
• шпігеля
• видання

Приклади вживання Spiegel Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sam Spiegel Film TV School.
Школу кіно телебачення Сема Шпігеля.

In the words of the book project's lead, Yehoshua Spiegel:.
За словами керівника проекту зі створення книги, Єгошуа Шпігеля:.

The Spiegel Online reports about it.
Про це повідомляє SPIEGEL ONLINE.

Dworkin was born in Camden, New Jersey, to Harry Dworkin and Sylvia Spiegel.
Дворкін народилася в Камдені, штат Нью-Джерсі, в родині Гаррі Дворкіна і Сильвії Шпігель.

Evan Spiegel is the creator of snapchat.
Еван Шпігель, творець Snapchat.

The organizing committee of the Rohatyn Association(p.6). Yehoshua Spiegel is at front right.
Оргкомітет Рогатинського об'єднання(стор. 6). Єгошуа Шпігель- попереду праворуч.

The Sam Spiegel Film and Television School.
Кіно та телебачення Сема Шпігеля.

In contrast, Snapchat has a team to fact-check all political advertising on the platform, Spiegel says.
У Snapchat є команда, яка займається перевіркою всієї політичної реклами на платформі, заявив Еван Шпігель.

Frau im Spiegel is a German weekly magazine for women.
Der Spiegel- щотижневий журнал Німеччини.

From the interview of the Chairman of OAO Gazprom Alexey Miller for Der Spiegel magazine(Germany), January 18th 2011.
З інтерв'ю голови правління ВАТ«Газпром» Олексія Міллера журналу Der Spiegel(Німеччина, 18 січня 2011 року).

Spiegel has very specific and detailed guidelines for fact-checking.
Der Spiegel має дуже конкретні й докладні рекомендації щодо перевірки фактів.

At a Concert of Drahdiwaberl in 1981, Falco was discovered by austrian producer Markus Spiegel who offered him his first record contract.
На концерті«Drahdiwaberl» 1981 року, Фалько побачив австрійський продюсер Маркус Шпігель, який запропонував йому перший контракт на альбом.

Kerr and Spiegel met in 2015 at a dinner by Louis Vuitton in Los Angeles.
Керр і Шпігель зустрілися в 2015 році на обіді Луї Віттона в Лос-Анджелесі.

More and more citizens of this country began to file unreasonable requests for asylum in Germany, Der Spiegel reported this April.
Дедалі більше громадян цієї країни почали подавати необґрунтовані прохання про надання притулку в Німеччині, повідомив у квітні цього року Der Spiegel.

Spiegel acknowledged several key contributors to the project: Dr. N. M.
Шпігель висловлює подяку декільком основним дописувачам цього проекту. Це- Др. Н. М.

There are currently 7000 German companies registered in Turkey, and Germany is the country's most important trading partner, Spiegel points out.
У цій країні працюють близько 1000 німецьких компаній- Німеччина є найважливішим торговим й інвестиційним партнером України, зазначає видання.

Forbes estimates that Spiegel and Murphy each have ownership stakes of about 13% and 11%, respectively.
За оцінками Forbes, Шпігель і Мерфі володіють 13% і 11% компанії відповідно.

It reminded me that oftentimes we do all sorts of silly things to avoid appearing different,” Spiegel told USC's business school graduates last May.
Це нагадує мені, що часто ми робимо різні дурниці, щоб не відрізнятися від інших», сказав Шпігель випускникам школи бізнесу USC в травні минулого року.

In 2013, Spiegel turned down an offer from Facebook to buy Snapchat for $3 billion.
У 2013 році Шпігель відхилив пропозицію Facebook: Цукерберг був готовий купити Snapchat за$3 млрд.

A suspect was detained shortly after the killing and the newsmagazine Der Spiegel has reported that his passport number linked him to Russian security services.
Підозрюваний був затриманий незабаром після вбивства, і тижневик Der Spiegel повідомив, що його номер паспорта свідчить про зв'язок з російськими спецслужбами.

Unlike Spiegel, a former Russian Energy Minister Igor Yusufov prefers not to respond to the scandalous revelations.
На відміну від Шпігеля, колишній міністр енергетики РФ Ігор Юсуфов вважає за краще не реагувати на скандальні викриття.

What follows is a partial transcript of the hourlong interview, which was conducted jointly by TIME, Le Monde of France, Der Spiegel of Germany and Gazeta Wyborcza of Poland.
Далі- часткова стенограма погодинного інтерв'ю, яке спільно проводили TIME, Le Monde з Франції, Der Spiegel з Німеччини та Gazeta Wyborcza з Польщі.

Snapchat cofounders Evan Spiegel and Bobby Murphy lived across the hall from each other in Stanford's Kappa Sigma fraternity house.
Співзасновники Еван Шпігель і Боббі Мерфі жили в одному котеджі земляцтва Kappa Sigma.

The second his fiancee- ex-wife of singer Nikolai Baskov and part of the notorious daughter of Russian Senator and pharmaceuticals tycoon Boris Spiegel.
Друга його обраниця є колишньою дружиною співака Миколи Баскова та за сумісництвом донька одіозного колишнього російського сенатора та фармацевтичного магната Бориса Шпігеля- Світлана.

According to Spiegel, the parties agreed to hold a meeting of the NATO-Russia Council at the headquarters of the Alliance on March 30.
За інформацією видання, сторони домовилися провести засідання ради НАТО-Росія у штаб-квартирі альянсу 30 березня.

It can be activated in case of a significant increase in the number of unreasonable applications for asylum or, for example if there are problems with security, Der Spiegel warns.
Його можуть активувати у випадку значного збільшення кількості необґрунтованих заяв про надання притулку або, наприклад, якщо виникнуть проблеми з безпекою, попереджає Der Spiegel.

Brennan Spiegel and his team at the Cedars-Sinai hospital in Los Angeles introduced VR worlds to their patients to help them release stress and reduce pain.
Бреннан Шпігель і його команда в лікарніCedars-Sinai в Лос-Анджелесі використовують VR, щоб допомогти пацієнтам зняти стрес.

In an interview with the German magazine Der Spiegel in November 2005, Dietrich's daughter and grandson claim that Dietrich was politically active during these years.
В інтерв'ю німецькому журналу Der Spiegel у листопаді 2005 року дочка та онук стверджували, що Дітріх протягом цих років залишалася політично активною.

Brennan Spiegel and his team on the Cedars-Sinai hospital in Los Angeles launched VR worlds to their sufferers to assist them release stress and cut back pain.
Бреннан Шпігель і його команда в лікарніCedars-Sinai в Лос-Анджелесі використовують VR, щоб допомогти пацієнтам зняти стрес.

Like in June 2012, when Spiegel walked across a makeshift stage erected inside Stanford University's football stadium to collect a diploma he hadn't actually earned.
Наприклад, в червні 2012, коли Еван Шпігель йшов тимчасовою сценою на футбольному стадіоні Стенфордського університету, щоб забрати диплом, на який він формально не мав права.