Що таке SPINAL CANAL Українською - Українська переклад

• спинномозковий канал
• хребетним каналом
• спиномозковому каналі
• спинномозкового каналу

Приклади вживання Spinal canal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stenosis(narrowing) of the spinal canal;
Стеноз(звуження) Спиномозкових каналу;

In myelomeningocele, the baby's spinal canal remains open along several vertebrae in the lower or middle back.
При міеломенінгоцеле хребетний канал дитини залишається відкритим в ділянціі декількох хребців в нижній або середній частині спини.

The spinal cord is shorter than the spinal canal.
Спинний мозок коротше, ніж спинномозковий канал.

The circulation of blood in the spinal canal has its own characteristics….
Циркуляція крові в хребетному каналі має свої особливості.

These deposits may press on the nerves in the spinal canal.
І ці кальцієві депозити можуть чинити тиск на нерви в спиномозковому каналі.

Lumbar stenosis that reduce spinal canal in the lower back.
Поперекового хребтового каналу, що знижують хребтового каналу в нижній частині спини.

Brain tumours include all tumours inside the cranium or in the central spinal canal.
Пухлини головного мозку включають в себе всі пухлини всередині черепа або в центральному спинномозковому каналі.

Some people have a narrow spinal canal from birth.
У частини людей спостерігається вузький спинномозковий канал від народження.

T2-weighted images allow for clear visualization of protruded disc material in the spinal canal.
Т2-зважені зображення дозволяють чітко візуалізувати випадіння матеріалу ядра диска в спинномозковий канал.

When conducting such a survey in the spinal canal is entered a certain amount of contrast fluid.
При проведенні такого обстеження в спинномозковий канал вводиться певна кількість контрастної рідини.

Surgeons can implant the pump, which will enter the exact dose of medication directly into the spinal canal of the child.
Хірурги можуть імплантувати помпу, яка буде вводити точні дози ліків прямо в хребетний канал дитини.

However, if any fragments migrate into the spinal canal, there's a risk of neurological damage, so she would need surgery to remove them.
Однако, если любые вещи попадают в спинномозговой канал, есть риск неврологических нарушений, Значит, ей нужна операция, чтобы удалить их.

Spinal stenosis also develops in middle-aged people who were born with a narrow spinal canal.
Стеноз хребетного каналу також розвивається у людей середнього віку, народжених з вузьким хребетним каналом.

But it also happens that, growing to the side of the spinal canal, these growths come into contact with the nerve roots passing there, causing painful sensations.
Але буває і так, що, виростаючи в сторону хребетного каналу, ці нарости контактують з проходять там нервовими корінцями, викликаючи больові відчуття.

This leads to the fact that when the needle is removed, part of the cerebrospinal fluid flows out and the pressure in the spinal canal changes.
Це призводить до того, що при витяганні голки витікає частина ліквору і тиск в спиномозковому каналі змінюється.

Some patients may ignore the symptoms of narrowed spinal canal, believing that pain and stiffness they are experiencing are normal signs of aging.
Деякі пацієнти можуть ігнорувати симптоми стенозу спинномозкового каналу, думаючи, що біль і порушена рухливість, які вони відчувають, є звичайними ознаками старіння.

The disease is very serious, especially in the case when the nucleus is displaced, it can get into the spinal canal and traumatize the nerve.
Захворювання це дуже серйозне, особливо в разі, коли ядро зміщується, воно може потрапити в спинномозковий канал і травмувати нерв.

In this procedure, your surgeon removes all of the lamina- the back part of the bone over the spinal canal- to create more space for the nerves and to allow access to bone spurs or ruptured disks that may also be removed.
Під час цієї операції хірург видаляє всю пластинку дуги хребця(задню частину кістки над хребетним каналом), в результаті чого розширюється простір для нерва і забезпечується доступ до кісткових шпор або зруйнованих дисків, які також можна видалити.

Sciatica pain is caused when the liquid from within the center of a disc in the spinal cord herniates outside into the spinal canal and compresses a nerve root.
Ішіас біль виникає, коли рідини від центру диска в спинному мозку herniates за межами в спинномозковій канал і стискає нерв корінь.

The arachnoid mater and dura mater are very close together throughout the cranium and spinal canal all the way to S2, where the two layers fuse into one and end in the filum terminale, which attaches to the coccygeal end of the spinal canal..
Павутинна й тверда мозкові оболони прилягають щільно одна до одної в черепі й на протязі хребетного каналу й далі до крижового сегменту S2, де ці дві оболони зливаються в одну кінцеву нитку(filum terminale) яка кріпиться до кінця куприкового кінця хребетного каналу..

In the upper part of the back there are the most important organs of the person who are innervated with nerve endings that flow from the spinal canal of the spine.
У верхній частині спини знаходяться найважливіші органи людини, які іннервуються нервовими закінченнями, які виходять з спинномозкового каналу хребта.

MRI has replaced myelography in the diagnosis of pathological processes in the spinal canal, but if you can't perform an MRI continues to be used CT-myelography.
МРТ замінила мієлографію в діагностиці патологічних процесів в спиномозковому каналі, однак при неможливості виконання МРТ раніше використовується КТ-мієлографія.

The individual nerve roots at the end of the spinal cord that provide motor and sensory function to the legs and the bladder continue along in the spinal canal.
Окремі нервових корінців в кінці спинного мозку, які забезпечують моторної і сенсорної функції ніг і сечового міхура і далі вздовж в хребетного каналу.

In cases where the lipoma is not available for probing the ground(inside of the chest, pain in the spinal canal), it is necessary to use additional methods research: x-ray and ultrasonography(USG).
У тих випадках, коли ліпома знаходиться в недоступних для промацування місцях(всередині грудної клітки, суглоба, в спинномозковому каналі), необхідно використання додаткових методів дослідження: рентгенографії і ультразвукового дослідження(УЗД).

The main goal of any surgical procedure used to treat spinal stenosis is to remove the pressure on the nerve roots in your spinal canal.
Головна мета будь-якої хірургічної процедури, що використовується для лікування стенозу, полягає в тому, щоб видалити тиск на нервові корінці в поперековому відділі спинномозкового каналу.

In older patients, on the other hand, neuropathic arm pain is generally caused by a narrowing of the foraminal and spinal canal(conducted in the spinal column within which the roots of the spinal nerves and the spinal cord itself flow).
У пацієнтів похилого віку, з іншого боку, невропатичний біль у руці, як правило, викликається звуженням формального і спинномозкового каналів(що проводяться в хребті, в межах якого протікають корені спинномозкових нервів і спинного мозку).

It is not advisable to administer the product when Hypoderma lineatum larvae are localised in the periaesophagic region, or when Hypoderma bovis larvae are situated in the spinal canal.
Не рекомендується вводити продукт, коли личинки lineatum Hypoderma локалізовані в periaesophagic області, або коли Hypoderma личинки Бові розташовані в хребетному каналі.

With hernia of the intervertebral disc, a cartilaginous disk between the adjacent vertebrae, which performs the function of amortization, at the time of the fallout of its pulp nucleus in the spinal canal, there is compression of one of the nerve roots.
При грижі міжхребцевого диска, хрящовий диск між сусідніми хребцями, який здійснює функцію амортизації, у момент випадання його пульпозного ядра в спинномозковий канал відбувається здавлення одного з нервових корінців.

The risk of this method of examination is the possibility of allergic reactions to contrast media or in danger of spinal cord damage during the puncture of the spinal canal.
Ризик цього методу обстеження полягає в можливості появи алергічних реакцій на контрастну речовину або в небезпеці ушкодження спинного мозку під час здійснення пункції спинномозкового каналу.

Nerve root and vessel compression with cervicalosteochondrosis can cause disc displacement in the lateral and posterior-lateral directions, protrusion(the initial stage of disc herniation, in which the integrity of the disc is not broken, it only protrudes into the spinal canal) and hernial protrusion of the disk directed into the intervertebral canal..
Здавлювання нервових корінців і судин при шийномуостеохондрозі може викликати зміщення диска в бічному і задньо-боковому напрямках, протрузию(початкова стадія розвитку грижі диска, при якій цілісність диска не порушена, він тільки випинається в спинномозковий канал) і грижовоговипинання диска, спрямоване всередину міжхребцевого каналу..