Що таке SPIRITUAL AWARENESS Українською - Українська переклад

• духовного усвідомлення
• духовної обізнаності
• духовне усвідомлення

Приклади вживання Spiritual awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською

We may be standing on the threshold of a new spiritual awareness.
Ми можемо стояти на порозі нового духовного пізнання.

Spiritual awareness, are particularly vulnerable to the spontane-.
Духовної обізнаності, особливо вразливі до спонтанного.

For many, it is a time of heightened physical and spiritual awareness.
Для багатьох людей це час найвищої фізичної та духовної активності.

Our spiritual awareness grew out of our animal feeling of connection with all things;
Наше духовне усвідомлення виросло з нашого тваринного почуття зв'язку з усіма речами;

In Tantra, sex and orgasm are a way to achieve spiritual awareness.
У тантричному погляді, секс і оргазм ─ найвища точка духовного усвідомлення.

With lowered spiritual awareness come problems, difficulties with others, illness and unhappiness.
Такому зниженого духовному усвідомлення супроводжують проблеми, труднощі у відносинах з іншими людьми, хвороби і незадоволеність.

Violet is psychologically related to self-knowledge and spiritual awareness.
Фіолетовий- фізіологічно пов'язаний з самопізнанням та духовною обізнаністю.

The'urna', between his eyes, represents the moment of spiritual awareness, and the'ushnisha' on the top of the head the moment of enlightenment.
Урна" між його очей відображає момент духовного пізнання і"ушніша" на його голові- момент просвітлення.

Improper diet results to mental inefficiency and blocks spiritual awareness.
Неправильна дієта призводить до психічних неефективність і блоки духовного усвідомлення.

As conscious and spiritual awareness continues expanding, all will understand that violence breeds only more violence, never harmony or cooperation or respect.
Оскільки свідоме і духовне усвідомлення продовжує розширення, усі розумітимуть, що насильство породжує тільки більше насильства, і ніколи гармонії або співпраці або поваги.

It must be said that some come a greater and more intense spiritual awareness than others.
Треба сказати, що хтось має кращу і більш інтенсивну духовну обізнаність, ніж інші.

It is this potential coupled with your rising spiritual awareness that is most important to us as they speak to the immense innate abilities within each one of you.
Цей потенціал, пов'язаний з вашим зростаючим духовним усвідомленням, яке найбільш важливе для нас, оскільки вони говорять про величезні природжені здібності кожного з вас.

How can one reconcile America's inner decay and crassness with her evolving spiritual awareness?
Як можна співставити внутрішній занепад та приземленість Америки із зростанням її духовної усвідомленості?

In time, all peoples will be united in conscious and spiritual awareness, and lightworkers are leading the way.
З часом, усі народи будуть об'єднані у свідомому і духовному усвідомленні, а робітники Світла поведуть за собою.

It is the prime directive to allow an awakening to take place, for spiritual survival and spiritual awareness.
Це- головна директива, яка дозволяє відбуватися пробудженню, для духовного усвідомлення і духовного виживання.

Transpersonal Technologies the Movement for Inner Spiritual Awareness Organisational Development.
Трансперсональні Технологіїї Рух для Духовного внутрішього розвитку.

It is an attractive approach since, in some of its expressions, people do not watch passively, but have an active role in changing culture and bringing about a new spiritual awareness.
Нова парадигма є для них атракційним підходом, оскільки у деяких її формулюваннях люди не є пасивними спостерігачами, але відіграють активну роль у зміні культури і впровадженні нової духовної свідомості.

This process of prescribed change contains a growth in consciousness(spiritual awareness) that Heaven is now“beaming” daily to you.
Цей процес запропонованої зміни включає ріст свідомості(духовного усвідомлення), яку Небеса"випромінюють" вам щодня.

Scott wrote in her journals that her spiritual awareness developed greatly through attending this youth group, and she became known as a leading advocate within it.[22].
У своїх щоденниках Рейчел написала, що її духовне усвідомлення сильно розвинулося завдяки відвідуванню цієї молодіжної групи, і вона стала відомою там як провідний промовець.[3].

We aren't suggesting that you attempt to change anyone's mindset- the pace of growing in conscious and spiritual awareness is every soul's God-given right.
Ми не пропонуємо вам намагатися змінити чий-небудь напрям думок- темп зростання свідомості і духовного усвідомлення,- це надане Богом право кожного духу.

With the acceptance of mature perception will come an increase in spiritual awareness and the ability for Mature and Old souls to manifest themselves more readily at their appropriate soul ages.
Разом з прийняттям зрілого сприйняття з'явиться духовна свідомість і здатність зрілих і старих душ проявлятися більш вільно при досягненні відповідного віку душі.

That didn't affect Earth's ascension pace- she entered fourth density right on target as predestined, at the end of 2012- but relentless turmoil and hardships and ignorance of truths have kept most of her peoples within third density's limited conscious and spiritual awareness.
Це не вплинуло на вознесіння Землі,- вона ввійшла в четверту щільність як це було зумовлено, у кінці 2012- але неослабне безладдя і злидні і незнання правди тримали більшість з її народів в межах обмеженої свідомості і духовного усвідомлення третьої щільності.

When Heaven set about to forge a new earthly reality, the main strategy was simply to ensure that your overall spiritual awareness continued to grow until it approached an agreed-upon threshold.
Коли Небеса приступили до створення нової земної реальності, то головна стратегія мала просто гарантувати, що ваше повне духовне усвідомлення продовжувало зростати доти, поки не наблизиться до узгодженого порогу.

Transpersonal Technologies, the Movement for Inner Spiritual Awareness, Organisational Development and Organisational Transformation are all put forward as non-religious, but in reality company employees can find themselves being submitted to an alien'spirituality' in a situation which raises questions about personal freedom.
Трансперсональні Технологіїї, Рух для Духовного внутрішього усвідомлення, організаційного розвитку та організаційного перетворення- всі ці методи представлені як нерелігійні, але насправді, співробітники компанії можуть опинитися в ситуації, коли будуть під впливом чужої«духовності», в ситуаціях, які ставлять питання про особисту свободу людини.

Evolution, through the development of our self-awareness, imagination, and abstracting intelligence, has conferred upon humanity an unique awareness of our connection to the Cosmos, which we call“spiritual” awareness and which, as social animals, we institutionalize as religion.
Еволюція, через розвиток нашої свідомості, самосвідомості, уяви і абстрагування інтелекту, дарував людству унікальну обізнаність про наш зв'язок з Космосом, який ми називаємо“духовне” розуміння і яке, як соціальні тварини, ми символізують і інституціоналізації, як різні форми“релігії”.

Ultimately, deep ecological awareness implies a spiritual or religious awareness.
Зрештою, глибинна екологічна свідомість означає духовне або релігійне осмислення.

As noted earlier, Jesus Christ associated happiness with awareness of our spiritual need.
Як уже зазначалось, Ісус Христос пов'язував щастя з усвідомленням духовних потреб.

Its end result is increased awareness and spiritual freedom for the individual and rehabilitation of his basic decency, power and ability.
Її кінцевим результатом є зросле усвідомлення і духовна свобода людини, а також відновлення притаманних йому порядності, сили і здібностей.

You all came to the Earth to learn about life and be tested, to see if you could find your way back through spiritual growth and awareness.
Ви усі прибули на Землю дізнатися про життя і протестувати себе, щоб подивитися, чи зможете ви знайти свій шлях назад через духовний ріст і усвідомлення.

Ultimately, deep ecology awareness is spiritual or religious awareness.
Зрештою, глибинна екологічна свідомість означає духовне або релігійне осмислення.